Какво е " ПАЛЕСТИНСКИТЕ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• palestinian leaders
• palestinian leadership

Примери за използване на Палестинските лидери на Български и техните преводи на Английски

Но първо палестинските лидери.
Instead, Palestinian leaders.

Палестинските лидери отхвърлиха плана.
Palestinian leaders have rejected the plan.

Същото важи и за палестинските лидери.
And the same is true for the Palestinian leaders.

Палестинските лидери отхвърлиха плана.
The Palestinian leadership condemned the plan.

Но предложението е отхвърлено от палестинските лидери.
The proposal was immediately rejected by Palestinian leaders.

Палестинските лидери обаче отхвърлиха предложенията.
Palestinian leaders rejected the proposals.

Тогава пристигнаха палестинските лидери, включително д-р Калиди.
Then the palestinian leaders arrived, including dr. khalidi.

Палестинските лидери обаче отхвърлиха предложенията.
Palestinian leaders have rejected the proposals.

Накба ще приключи, когато палестинските лидери усвоят уроците на историята!
The Nakba will end when Palestinian leaders learn from history!

Палестинските лидери са остро критични към тези усилия.
Palestinian leaders have been sharply critical of the effort.

Бени Ганц също иска завръщане към убийството на палестинските лидери.
Benny Gantz also wants a return to the assassination of Palestinian leaders.

Ако се попитат палестинските лидери, някои обичат движението БДС, други го ненавиждат.
If ask the Palestinian leadership, some love BDS as a movement, others hate it.

Израелците изпратиха съобщението до дома като бяха по петите на палестинските лидери.
The israelis drove the message home. by staying close on the heel s of the palestinian leaders.

Палестинските лидери, с изключение на ръководителите на“Хамас”, също подкрепиха това решение.
Palestinian leaders, though not the heads of Hamas, have agreed to accept this solution.

Ще направя всичко по силите си израелските и палестинските лидери да се завърнат отново към смислени преговори”.
I will do everything in my power to support the Israeli and Palestinian leaders to return to meaningful negotiations.”.

Но първо палестинските лидери трябва да покажат на света, че те са“легитимни дипломатически партньори”.
But first Palestinian leaders must demonstrate that they are"legitimate diplomatic partners".

Мисля, че това е въпрос, който си заслужава да бъде обсъден от палестинските лидери и палестинските граждани.".
I think it's a question that's worth being discussed by the Palestinian leadership and the Palestinian people.”.

Очаква се тя да се срещне с йорданския си колега Салахеддин ал Башир, преди да посети Рамала, за да се срещне с палестинските лидери.
She is expected to meet with Jordanian counterpart Salaheddin Al-Bashir before visiting Ramallah to meet with Palestinian leaders.

Инцидентът се е случил часове след като премиерът на Израел Бенямин Нетаняху призова палестинските лидери да спрат вълната от нападения от палестинци срещу евреи.
It came hours after Israeli PM Benjamin Netanyahu called on the Palestinian leadership to stop a wave of attacks.

Той заяви, че UNRWA има сериозни слабости и призова ЕС да„подкрепи Вашингтон в изпращането на сигнал за събуждане към палестинските лидери“.
He spoke of Unrwa's“major deficits” and urged the EU to“support Washington in its wake-up call to the Palestinian leadership”.

Палестинските лидери междувременно изискват международно приет краен срок за прекратяване на израелската окупация и създаване на държава в границите преди 1967 г.
The Palestinian leadership, meanwhile, is demanding an international deadline for ending Israel's occupation and establishing a state on the pre-1967 lines.

Решението на президента беше осъдено от съюзници на САЩ и предизвика гневни реакции от палестинските лидери и мюсюлманския свят.
Trump's announcement provoked condemnation from US allies, and a furious reaction from Palestinian leaders and the Muslim world.

През 1988 г. е уволнен заради отказа си да премълчи новината, че палестинските лидери са обявили създаването на своя държава, признавайки правото на съществуване на Израел.
In 1988 he was sacked for refusing to bury the news that the Palestinian leadership had declared its own state and conceded Israel's right to exist.

Инцидентът се е случил часове след като премиерът на Израел Бенямин Нетаняху призова палестинските лидери да спрат вълната от нападения от палестинци срещу евреи.
The arson came shortly after Prime Minister Benjamin Netanyahu called on the Palestinian leadership to stop a wave of attacks on Jews.

Палестинските лидери призоваха Airbnb да премахне списъците с израелските селища преди близо три години, като заяви в писмо до компанията, че"Airbnb ефективно насърчава незаконната колонизация на окупираните земи".
Palestinian leaders had called on Airbnb to remove the listings in Israeli settlements almost three years ago, saying in a letter to the company that"Airbnb is effectively promoting the illegal colonization of occupied land".

Първият жалбоподател твърди, че след войната в Залива много палестинци били изгонени от Кувейт, тъй като палестинските лидери подкрепили иракската инвазия през 1990г.
The first applicant submits that after the Gulf War many Palestinians were expelled from Kuwait as Palestinian leaders had supported the Iraqi invasion in 1990.

Палестинският пратеник в Бразилия Ибрахим Алзебен заяви, че палестинските лидери и официални лица категорично осъждат възможния ход, който ще се разглежда като„атака“ върху палестинския народ и в нарушение на международното право.
Ibrahim Alzeben, Palestinian envoy to Brazil, stated that Palestinian leaders and officials strongly condemned the possible move, which would be considered as an“attack” on Palestinian people and in violation of international law.

Докато палестинските лидери бойкотират Белия дом, след преместването на американското посолството в Ерусалим, миротворческият екип на САЩ, включващ Джаред Къшнър и Джейсън Грийнблат, ще се срещне с високопоставени представители в Ерусалим, Кайро, Аман, Доха и Рияд, но не и в Рамала.
As the Palestinian leadership is boycotting the White House following the move of the US embassy to Jerusalem, the US Peace team, including Jared Kushner and Jason Greenblatt, are set to meet high-ranking officials in Jerusalem, Cairo, Amman, Doha and Riyadh but not Ramallah.

Той вероятно ще предложи ограничена автономия на Западния бряг и в Източен Ерусалим, която ще се засилва в рамките на последвалия тригодишен период, ако палестинските лидери предприемат нови политически мерки, откажат се от насилието и предприемат други стъпки за преговори с Израел, според запознати източници.
The package is expected to offer limited autonomy to Palestinians in the West Bank and East Jerusalem that would increase within approximately three years if the Palestinian leadership took new political measures, renounced violence and took other measures in negotiations with Israel, they said.

Той вероятно ще предложи ограничена автономия на Западния бряг и в Източен Ерусалим, която ще се засилва в рамките на последвалия тригодишен период, ако палестинските лидери предприемат нови политически мерки, откажат се от насилието и предприемат други стъпки за преговори с Израел, според запознати източници.
It is expected to offer limited autonomy to Palestinians in the West Bank and East Jerusalem that would increase over about a three-year timeline if Palestinian leadership undertook new political measures, renounced violence and took other steps in negotiation with Israel, the people familiar with the plan said.