Какво е " РЪКОВОДСТВОТО ОТГОВАРЯ " на Английски - превод на Английски

• management is responsible

Примери за използване на Ръководството отговаря на Български и техните преводи на Английски

Ръководството отговаря също така за това дейностите, финансовите операции и отразената във финансовите отчети информация да бъдат в съответствие с приложимите правила.
Management is also responsible for ensuring that the activities, financial transactions and information reflected in the financial statements are in compliance with the authorities which govern them.

Съгласно членове 39 и 50 от Делегиран регламент(ЕС) No 1271/2013 на Комисията(7) ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Съвместното предприятие, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.
In accordance with Articles 39 and 50 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013(7), the management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Joint Undertaking and the legality and regularity of the underlying transactions.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Евроюст, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции(5):(1) ОВ L 63, 6.3.2002 г., стр.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of Eurojust and the legality and regularity of the underlying transactions(5):(1) OJ L 63, 6.3.2002, p.

В съответствие с членове 310- 325 от ДФЕС и Финансовия регламент на Агенцията ръководството отговаря за изготвянето и представянето на отчетите въз основа на международно признатите счетоводни стандарти за публичния сектор, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.
In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the AgencyŐs Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the accounts on the basis of internationally accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Колежа, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции(5):(1) ОВ L 256, 1.10.2005г, стр.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the College and the legality and regularity of the underlying transactions(5):(1) OJ L 256, 1.10.2005, p.

Съгласно членове 310- 325 от ДФЕС и Финансовия регламент ръководството отговаря за изготвянето и представянето на консолидираните отчети на Европейския съюз въз основа на международно признати счетоводни стандарти за публичния сектор и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.
In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the consolidated accounts of the European Union on the basis of internationally accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them.

Ръководството отговаря също така за гарантиране на дейностите, финансовите операции и отразената във финансовите отчети информация да са в съответствие с правилата, които ги уреждат.
Management is also responsible for ensuring that the activities, financial transactions and information reflected in the financial statements are in compliance with the authorities which govern them.

Отговорност на ръководството II- В съответствие с членове 310- 325 от ДФЕС и приложимите финансови регламенти(26), ръководството отговаря за изготвянето и представянето на годишните отчети на Европейските фондове за развитие въз основа на международно приетите счетоводни стандарти в публичния сектор(27), както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.
Management's responsibility II- In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the applicable Financial Regulations(26), management is responsible for the preparation and presentation of the annual accounts of the EDFs on the basis of internationally accepted accounting standards for the public sector(27) and for the legality and regularity of the transactions underlying them.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Службата, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции(5):(1) ОВ L 337, 18.12.2009 г, стр.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Office and the legality and regularity of the underlying transactions(5):(1) OJ L 337, 18.12.2009, p.

Отговорност на ръководството II- В съответствие с членове 310- 325 от ДФЕС и финансовите регламенти, приложими за Осмия, Деветия и Десетия ЕФР, ръководството отговаря за изготвянето и представянето на годишните отчети на европейските фондове за развитие въз основа на международно приетите счетоводни стандарти в публичния сектор(12), както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.
Management's responsibility II- In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the Financial Regulations applicable to the 8th, 9th and 10th EDFs, management is responsible for the preparation and presentation of the annual accounts of the EDFs on the basis of internationally accepted accounting standards for the public sector(12) and for the legality and regularity of the transactions underlying them.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Агенцията, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции(6):(1) ОВ L 211, 14.8.2009 г., стр.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions(6):(1) OJ L 211, 14.8.2009, p.

Създаването на ръководството, отговаря на променените условия за финансиране, настъпили след одобряването на европейската многогодишна финансова рамка за 2014-2020г., както и на спецификите на отделните финансирани от Европейския съюз програми за този планов период.
The creation of the management corresponds to the changed financing conditions after the approval of the 2014-2020 European Multiannual Financial Framework as well as the specificities of the individual programs financed by the European Union for this planning period.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Центъра, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции5: 1 2 3 4 2 ОВ L 314, 7.12.1994 г, стр.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Centre and the legality and regularity of the underlying transactions5: 1 2 3 4 OJ L 314, 7.12.1994, p.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Съвета за преструктуриране, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции(5):(1) ОВ L 225, 30.7.2014 г., стр.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Board and the legality and regularity of the underlying transactions(5):(1) OJ L 225, 30.7.2014, p.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Агенцията, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции(5):(1) Решение 2013/770/ЕС на Комисията ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions(5):(1) Commission Decision 2013/770/EU OJ L 341, 18.12.2013, p.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Агенцията, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции(7):(1) През март 2013 г. оперативните служители на Агенцията са преместени в Атина.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions(7):(1) The AgencyŐs operational staff was relocated to Athens in March 2013.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Фонда, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции4: 1 2 3 2 Документ 5397/99 от публичния регистър на Съвета: http://register. consilium. europa. eu/.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Fund and the legality and regularity of the underlying transactions4: 1 2 3 4 Document 5397/99 on the Council's public register: http://register. consilium. europa. eu/.

Ръководството отговаря за изготвянето и вярното представяне на годишните отчети на Службата, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции(7):(1) Считано от 23 март 2016 г. Службата се нарича Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост(EUIPO), а марката на Общността се нарича марка на Европейския съюз.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Office and the legality and regularity of the underlying transactions(7):(1) As of 23 March 2016, the Office is called the European Union Intellectual Property Office(EUIPO) and the Community trade mark is called the European Union trade mark.

Управителният съвет отговаря за ръководството, цялостното управление и контрола на програмата T2S.
The Governing Council shall be responsible for the direction, overall management and control of T2S.

Той отговаря за ръководството на финансовите цели, цели и бюджети на организацията.
This position is responsible for overseeing and directing the organization's financial goals, objectives, and budgets.

Ръководството на дружеството отговаря за изготвянето на финансовия отчет, за неговото съдържание и за публикуването му.
The Company's management is responsible for the content of the report, and its presentation.

Тя отговаря за ръководството на Агенцията, подпомагана е от висшия ръководен персонал и се отчита пред управителния съвет.
She is responsible for the management of the Agency, supported by the senior staff, and is accountable to the Management Board.

Източниците твърдят, че ръководството на банката ще отговаря за предлагането на заеми на криптовалутни фирми.
Sources say the bank's asset management arm will be responsible for offering the loans to cryptocurrency firms.

Ръководството също така отговаря за осигуряване на съответствие на дейностите, финансовите операции и отразената във финансовите отчети информация с приложимата нормативна уредба.
Management is also responsible for ensuring that the activities, financial transactions and information reflected in the financial statements are in compliance with the authorities which govern them.