Какво е " ПОЛИТИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• political governance
• political leadership
• political management
• political rule
• political government
• political administration

Примери за използване на Политическо управление на Български и техните преводи на Английски

Неговото политическо управление.
And his political leadership.

Негов наследник е ОГПУ- Обединено държавно политическо управление.
Formation of the OGPU-The Unified State Political Administration.

Дарий измислил план, един нов вид политическо управление, което описал в поредица надписи.
Darius came up with a plan, a new kind of political leadership, which he outlined in a series of inscriptions.

И направлявано от САЩ„технократично“ глобално икономическо и политическо управление.
And leading toward a US-led,‘technocratic', global economic and political governance.

На това се основаваше моето политическо управление и това ще продължи да бъде основен смисъл на живота ми.
This was based on my political governance. And this will continue to be the main point of my life.

Господството(владеенето) в Реконструкционистката литература означава стриктното политическо управление.
Dominion" in Reconstructionist' literature means rigorous political rule.

Необходимо е да се въведе политическо управление на Шенген, както вече има управление на еврозоната.
We have to have political government within Schengen in the same as there is now a euro zone government..

Това беше наистина сблъсък за вида на„режима“ в смисъла на модела на политическо управление.
It was indeed a clash about the kind of"regime" in the sense of the pattern of political rule.

Политическо управление във вида на свободния"демагог", който се е появил в древните градове-държави e по-голямата ни грижа;
Political leadership in the form of the free‘demagogue' who grew from the soil of the city state is of greater concern to us;

Използването от страна на тези босове на човешки клонинги в американското политическо управление ще стане публично достояние.
The use these bosses have made ofhuman clones in American political management will become common knowledge.

С други думи, част от сегашния модел на политическо управление се разглежда от г-н Путин като все още способно да дава резултати.
In other words, part of the current model of political governance is regarded by Mr Putin as still capable of bearing fruit.

Може ли да има международно наказателно правосъдие, от една страна, и правилно политическо управление на криза, от друга?
Can you have international criminal justice, on the one hand, and proper political management of a crisis, on the other?

В края на XIX и началото на XX в. на Тибет не само му липсва адекватно политическо управление, но и възможност да развива международните си отношения.
During the late 19th and early 20th centuries, Tibet not only lacked adequate political governance, but also missed the opportunity to develop effective international relations.

Забравяме, че, като форма на политическо управление това може да е една от причините за моралната криза, за която всички говорим, залегнала в основата на икономическата криза.
We forget that, as a form of political governance, this may be one of the causes of the moral crisis which we are all talking about, underlying the economic crisis.

Когато се позовават на аию-ту, то е като„териториална географска организация“(което е държавно понятие), а не като комунална система за икономическо и политическо управление.
When they refer to the ayllu, it is as‘territorial geographic organisation'(which is a state conception), rather than to the communal systems of economic and political management.

Комисията извършва годишен анализ на риска за следните категории: политическо управление, макроикономическа стабилност, развитие, управление на публичните финанси и корупция/измами.
The Commission performs an annual risk analysis for the following categories: political governance, macroeconomic stability, development, public financial management and corruption/fraud.

Тъй че за най-големите дела територията е същата, и най-велики са онези пълководци, които налагайки господство над земя и море, подчиняват народи и градове под една власт и едно политическо управление.
And they are the greatest generals who, subduing nations and kingdoms under one sceptre, and one political administration, have acquired dominion over land and sea.

Париж и Берлин са на мнение, че е време еврозоната да влезе в нова фаза на икономическо сближаване и съответно политическо управление, което да осигури баланса между задълженията и солидарността.
Paris and Berlin are of the opinion that it is time the euro area entered a new phase of economic cohesion and therefore political governance which will provide the balance between obligations and solidarity.

Факултетът по политически науки е наречен така, да се обучават политолози да насърчават и подкрепят желанието на хората в посока на създаване на добро политическо управление.
The Faculty of Political Sciences is thus called upon to train experts in political science in order to encourage and support the desires of peoples towards the establishment of good political governance.

Съзнателна раздяла със старите модели на мислене и следователно- с нефункционалните, индустриални- вече ненужни и често- вредни институции на икономическо и политическо управление, неотчитащи променената същност на обществото и възможностите му;
Abandon the old models of thinking and consequently the obsolete and often harmful institutions of economic and political governance that no longer reflect the changes in society.

Украинската държава отслабна до такава степен, че тя вече е неспособна да изпълнява своите базови задължения, в това число да обезпечава върховенството на закона и да осъществява ефективно икономическо, социално и политическо управление».
The Ukrainian state has become so weak that it is incapable of fulfilling such fundamental obligations as the protection of the rule of law, and economic, social and political leadership.

Решението да се върне към политическо управление и ограничението на неговата роля води до недоволство у много поддръжници на режима в редовете на гръцката армия, чийто разочарование от Пападопулос става видно няколко месеца по-късно.
The decision to return to political rule and the restriction of their role was resented by many of the regime's supporters in the Army, whose dissatisfaction with Papadopoulos would become evident a few months later.

Всъщност ситуацията не беше предвидена дори от представителите на Социалистическия интернационал, един от членовете на който беше приятният диктатор на Тунис, чието блестящо социално и политическо управление на държавата доведе до тези резултати.
In fact, the situation was not even foreseen by the representatives of the Socialist International, one of whose members was the nice Tunisian dictator, whose brilliant social and political management of that country led to all this.

По време на това събитие ще разговаряме за икономически растеж, устойчиво развитие и политическо управление, като разглеждаме няколко досиета, включително проучване на селското стопанство и сектора за безопасност на храните в контекста на Целите на хилядолетието за развитие.
During this event we will talk about economic growth, sustainable development and political governance, considering several dossiers, including an examination of the agriculture and food safety sector in the context of the Millennium Development Goals.

Войната носи огромни рискове за модела, който описвам, защото е много възможно като последствие от война много мюсюлмани да заключат, че Съединените щати не са видът място, на което искат да подражават с оглед техните форми на политическо управление.
The war has tremendous risks for the model that I'm describing because it's very possible that as a consequence of a war, many Muslims will conclude that the United States is not the kind of place that they want to emulate with respect to its forms of political government.

Макс Вебер разграничава три идеални типа на легитимно политическо управление, доминация и власт: харизматична власт(фамилийна и религиозна), традиционна власт(патриарси, патримонализъм, феодализъм) и правна власт(модерна правова държава, бюрокрация).
Weber distinguished three ideal types of political leadership(alternatively referred to as three types of domination, legitimisation or authority): charismatic domination(familial and religious), traditional domination(patriarchs, patrimonialism, feudalism) and legal domination(modern law and state, bureaucracy).

Докато за мнозина новата роля на Бразилия като петролен гигант може би е изненада, нарастващата й роля като световен енергиен доставчик всъщност е резултат от икономическа стратегия, която беше пусната в ход преди повече от 15 години и започва с приватизацията на сектора на петрола и газта, подпомогната от установяването на стабилно политическо управление.
While for many Brazil's new found role as oil giant might come as a surprise, its emerging role as a global energy provider is, in fact, the result of an economic strategy that was set in motion more than 15 years ago and began with the privatization of the oil and gas sector and aided by the establishment of a stable political government.

Все пак си заслужава отново да се подчертае, че социалният аспект на единния пазар трябва да бъде допълнен от политическо управление и партньорство между ЕС и националните органи, и от икономически аспект, който да стимулира икономическия растеж и да направи Европа по-конкурентоспособна.
However, it is worth emphasising once again that the social aspect of the Single Market should be complemented by political governance and by partnership between the EU and the national bodies, and by the economic dimension, which will facilitate economic growth and make Europe more competitive.

Един от болезнените уроци на отиващото си правителство е, че в опит да избяга от познатите и компрометирани лица, то вкара както в политиката, така и в управлението нови хора с нулев опит в административното и политическо управление и съответно без никакви познания не само на вътрешните принципи на управление, но и за това как функционира ЕС.
One of the painful lessons from the outgoing government is that in an attempt to escape from the known and compromised faces it let into politics and governance new people with zero experience in administrative and political governance, therefore without any knowledge not only of the internal principles of governance, but also about how the EU functions.

Счита, че тази липса на синхрон би могла да подкопае демократичната легитимност на Съюза и ефективността на неговото политическо управление поради вероятността от възникване на ситуации, при които Парламентът и Комисията да са обвързани от споразумения относно политически цели и финансиране, сключени при предходната рамка;
Is of the opinion that this lack of synchronisation could undermine the Union's democratic legitimacy and the efficiency of its political governance, given that situations may arise where Parliament and the Commission are bound by agreements on political objectives and finances made in the previous framework period;

Как да използвам "политическо управление" в изречение

- насърчава установяване принципите на доброто политическо управление от държавните и общински органи;

Образите на политическите лидери в различни модели на политическо управление (политика, комуникация) ;

"Справочник на военния пропагандист". Главно политическо управление на Народната армия, Военно издателство, София, 1978

Основни понятия. Регионална (социално-икономически) политика на Държавната сфера на дейност за политическо управление ;

Но и по времето на Маркс има застъпвания между авторитарно политическо управление и либералния капитализъм.

Анотация: Военно издателство, София, 1982 г. Главно политическо управление на народната армия Национален военноисторически музей

Публикувана е и архивна листовка на Главното политическо управление на РККА с обръщение към немските войници.

abritvs.com - Поредното противоречиво политическо управление на България и последиците от него преди 651 дена 18 часа

На фона на милиардния бюджет на министерството липсата на бензин за патрулки е доказателство за неефективно политическо управление

Демокрацията е форма на политическо управление и в този смисъл предложеното разделение на класи бе в този контекст.