Примери за използване на Политическите настроения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви са политическите настроения,?
Политическите настроения в Гърция.
Понякога едно-две събития могат да променят политическите настроения в целия свят.
SOMETIMES one or two events can change the political mood all over the world.Но политическите настроения в източната част на Германия.
But the political mood in eastern Germany.Пичай допълни, че Google"никога не се опитва да манипулира политическите настроения чрез резултатите на търсачката си".
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добро настроениелошо настроениепо-добро настроениенегативните настроенияпразнично настроениеположително настроениеромантично настроениестрахотно настроениедепресивно настроениепозитивно настроение
Повече
Ние непрекъснато работим за подобряването на нашите продукти и никога не класираме резултатите от търсенето, за да манипулираме политическите настроения".
We have never re-ranked search results to manipulate political sentiment.”.Пичай допълни, че Google"никога не се опитва да манипулира политическите настроения чрез резултатите на търсачката си".
Google has said they“never rank search results to manipulate political sentiment.”.Ние непрекъснато работим за подобряването на нашите продукти и никога не класираме резултатите от търсенето,за да манипулираме политическите настроения".
We continually work to improve Google search andwe never rank results to manipulate political sentiment.'.Ние продължаваме да работим, за да подобрим търсачката ни и никога няма да оценяваме резултатите от търсенето, така че да манипулираме политическите настроения”, пише още в изявлението на компанията.
We continually work to improve Google Search and we never rank search results to manipulate political sentiment," the spokesperson added.Ние непрекъснато работим за подобряването на нашите продукти иникога не класираме резултатите от търсенето, за да манипулираме политическите настроения".
We're constantly working to improve Google Search, andwe're never ranking search results to manipulate political sentiment.”.Ние продължаваме да работим, за да подобрим търсачката ни и никога няма да оценяваме резултатите от търсенето, така че да манипулираме политическите настроения”, пише още в изявлението на компанията.
We continually work to improve Google Search and we never rank search results to manipulate political sentiment,” the company said in its statement.Ние непрекъснато работим за подобряването на нашите продукти иникога не класираме резултатите от търсенето, за да манипулираме политическите настроения".
We continually work to improve Google Search andwe never rank search results to manipulate political sentiment,” it continued.Изследването е основано на методологията и методиката на"включеното наблюдение" ицели да открие модусите на политическите настроения преди местните избори през 1999г.
The research was based on the methodology and the methods of the participant observation andwas designed to identify the patterns of political attitudes before the local elections in 1999.Но най-важното в момента е да разберем какви са политическите настроения, кои политици ще застанат на страната на големите производители на ГМО и съответно ще решим какви мерки да предприемем срещу тях.
But the most important thing now is to find out what the political moods are, which politicians will stand on the side of the major GMO producers and to decide accordingly what measures we can take against them.Венецуелците все повече се насочват към испанската столица като място за инвестиции, докато родната им страна затъва в икономически хаос, а политическите настроения се влошават в американски убежища като Маями.
They are increasingly turning to the Spanish capital as a place to invest as their home country falls further into economic chaos and the political mood turns more sour in U.S. havens such as Miami.Отзиви на политическите настроения сред millennials в Обединеното Кралство, предполагат все по- социално-либерални възгледи, както и по-висока обща подкрепа за класическата либерална икономическа политика, от старото поколение.
Surveys of political attitudes among Millennials have suggested increasingly social liberal views, as well as higher overall support for classical liberal economic policies than preceding generations.Наскоро икономическото представяне на Европа се стабилизира, асредата се подобри драматично, след като Европейската централна банка поднови количествените улеснения, а политическите настроения се обърнаха срещу остеритета.
Recently, Europe's economic performance has stabilised, andpolicy has improved dramatically, with the European Central Bank restarting quantitative easing and political sentiment turning against fiscal austerity.Тепърва анализът на политическите настроения в страните-членки трябва да отговори на много въпроси, един от които е доколко гражданите залитат по популистки и националистични опции, просто защото нищо друго не им се предлага на националната сцена?
The analysis of the political moods in the member states is yet to answer many questions one of which is whether citizens lurch for populist and nationalistic options simply because nothing else is offered on the national scene?Но най-важното в момента е да разберем какви са политическите настроения, кои политици ще застанат на страната на големите производители на ГМО и съответно ще решим какви мерки да предприемем срещу тях. Това решение ще е лакмусът, за да може по-добре да планираме действията си.
But the most important thing now is to find out what the political moods are, which politicians will stand on the side of the major GMO producers and to decide accordingly what measures we can take against them.Отзиви на политическите настроения сред т.н.„милениали“ във Великобритания, предполагат все по- социално-либерални възгледи, както и по-висока обща подкрепа за класическата либерална икономическа политика, от старото поколение.
Surveys of political attitudes among Millennials in the UK suggest increasingly liberal Освен това политическото настроение в Израел е все по-възприемчиво към подобна стъпка.
Moreover, the political mood in Israel is increasingly receptive to such a step.Ще има големи политически настроения, ако не направя нещо.“.
I think there would be tremendous political sentiment not to do something.”.Междувременно, политическото настроение в Европа все повече се обръща срещу мигрантите.
Meanwhile the political mood in Europe is increasingly turning against migrants.В настоящата политическа ситуация и политическо настроение, породено от някои наскорошни събития, е много важно да отправим положително политическо послание на Хърватия".
In the present Но дали драматичните призиви на този ляв ветеран или на някой,който се противопоставя на гръцкото правителство, може да промени политическото настроение в Гърция?
But can the dramatic appeals by this leftist veteran orindeed by anyone in opposition to the Greek government change the political mood in Greece?Ако тези събития се повторят в Хонконг,"аз мисля, че ще има силни политически настроения", които биха блокирали търговските преговори с Китай, каза Тръмп.
If such a situation was repeated in Hong Kong,"I think there would be. tremendous political sentiment not to do something", Trump said, referring to the trade negotiations with China.Преди почти половин век американският историк РичардХофстадер популяризира израза„параноичен стил“, за да опише подобно политическо настроение.
Half a century ago,the US historian Richard Hofstadter popularised the expression“paranoid style” to capture this political mood.Рискът от злополука ще бъде по-голяма след гръцките избори през февруари, ако политическото настроение в страната се изостри.
The risk of a mishap will be greater after the Greek elections in February if the country's political mood sours yet further.Неотдавнашен скандал с обвинения за липса на грижи в частни домове за възрастни, помогна политическото настроение да се противопостави на по-нататъшната приватизация на здравеопазването във Финландия.
A recent scandal of neglect allegations that came to light in privately-run elderly care homes helped turn the political mood further against any more privatization of the country's healthcare.Непоказван документален филм на Al Jazeera за произраелското лоби в Съединените щати разкрива потенциално незаконни операции за шпиониране на американски граждани,както и страха на лобито от променящите се политически настроения в страната.
A never-shown Al Jazeera documentary on the pro-Israel lobby in the United States reveals possibly illegal Israelispying on American citizens, and the lobby's fear of a changing political mood.
