Какво е " POLITICAL CRITICISM " на Български - превод на Български

• политическа критика
• политическите критики

Примери за използване на Political criticism на Английски и техните преводи на Български

Political criticisms of multiculturalism confuse three objects.
Политическите критики на мултикултурализма объркват три теми.

The strongest aspect of this book is its social commentary and political criticism.
Най-силният аспект на филма ще са социалният поглед и политическата критика.

We prefer to bear all the political criticisms rather than to put an end to the transport industry.
Предпочитаме да понесем всички политически критики, отколкото да внесем сътресение в бранша на превозвачите.

It is unacceptable for a group chair to call the President of the European Council a'damp rag' in this Parliament, rather than offering political criticism.
Недопустимо е председател на група, вместо да изрази политическа критика, да нарича председателя на Европейския съвет"мокър парцал" в Парламента.

We have seen their intolerance of rowdy political criticism, their instinct for political interference in the press.
Забелязахме нетолерантността им към политическа критика и инстинкта им за посегателство върху медийната свобода.

Milan Kundera, Czech novelist, short-story writer, playwright, essayist, and poet whose works combine erotic comedy with political criticism and philosophical speculation.
Милан Кундера е чешки и френски писател, автор на къси разкази, драматург, есеист и поет, чиито творби съчетават еротична комедия с политическа критика и философска спекулация.

The demoralisation of every political criticism against the dominating mechanisms and the cracking down of the“internal enemy”.
Причината? Деморализацията на всяка политическа критика срещу доминиращите механизми и разгромяването на“вътрешния враг”.

Calls on the Sudanese authorities to stop imposing online censorship to limit political criticism and restrict access to information;
Призовава кубинското правителство да прекрати налагането на онлайн цензура и блокирането на интернет сайтове с единствената цел да ограничи политическите критики и достъпа до информация;

Political criticism and assessment of the activities of public figures is not only an established democratic right of every citizen but also an elementary obligation of every journalist.
Политическата критика и оценките за дейността на публичните фигури е не само установено демократично право на всеки гражданин, но и елементарно задължение на всеки журналист.

Such a move, though, risks triggering political criticism in the U.S. with a presidential election less than a year away.
Но подобен ход рискува да разпали още по-сериозна политическа полемика в президентската надпревара в САЩ през следващата по-малко от година.

By receiving Kossuth prize in 1996 along with Péter Esterházy, he once again became subject to political criticism for alleged disrespect to Christianity.
След като през 1996 получава наградата на името на Лайош Кошут заедно с Петер Естерхази, още веднъж става обект на политическа критика заради явното си неуважение към християнството.

Therefore his daring pen moved from acute social and political criticism towards parody and satire of public morality and norms, to rest in the worlds of children, travel books and animals, as an opposition to the lies and hypocrisy.
Затова и дръзкото му перо се движи от острата социална и политическа критика през пародирането и сатирата на обществения морал и норми, за да си почине в света на децата, пътеписа и животните като противовес на лъжите и лицемерието.

Twitter and Facebook will most likely adjust their policies to protect their brands from political criticism and to provide users with better online experiences.
А Twitter и Facebook ще направят промени в политиките си, за да предпазват брандове от политическа критика и да предоставят на потребителите си още по-добро виртуално преживяване.

Legal positivism does not deny that moral and political criticism of legal systems is important, but insists that a descriptive or conceptual approach to law is valuable, both on its own terms and as a necessary prelude to criticism..
От своя страна правният позитивизъм не отрича, че моралната и политическа критика на правните системи е важна, но настоява, че концептуалният и описателен подход към правото е ценен, както и сама по себе си като необходима прелюдия към критика..

Calls on the Cuban Government to stop imposing online censorship and blocking internet sites solely to limit political criticism and restrict access to information;
Призовава кубинското правителство да прекрати налагането на онлайн цензура и блокирането на интернет сайтове с единствената цел да ограничи политическите критики и достъпа до информация;

Independence[of the judiciary] has also come in question following a series of direct political criticisms of individual judges- the dismissal from the judiciary of the President of the Union of Judges by the SJC raises concerns in this context".
Независимостта[на съдебната власт] също беше поставена под въпрос след поредица от директни политически критики към отделни съдии- уволнението от съдебната система на президента на Съюза на съдиите от ВСС буди безпокойство в това отношение".

Calls on the Cuban Government to stop imposing online censorship and stop blocking internet sites for the sole purpose of limiting political criticism and restricting access to information;
Призовава кубинското правителство да прекрати налагането на онлайн цензура и блокирането на интернет сайтове с единствената цел да ограничи политическите критики и достъпа до информация;

Independence[of the judiciary] has also come in question following a series of direct political criticisms of individual judges- the dismissal from the judiciary of the President of the Union of Judges by the SJC raises concerns in this context".
Независимостта на съдебната власт също бе поставена под въпрос, след като отделни съдии бяха пряко критикувани от политическите среди- в този контекст извършеното от ВСС уволнение на председателя на Съюза на съдиите в качеството му на съдия буди безпокойство[18].

Politicians really need to refrain because anything they say, even if the ECB ignores all these political comments some people might think that the ECB is being guided by political criticism and that's the last thing we want”, explained the Dutch finance minister.
Политиците наистина трябва да се въздържат, защото каквото и да кажат, дори и ЕЦБ да пренебрегне всички тези политически коментари, някои хора може да си помислят, че ЕЦБ се води от политическите критики, а това е последното, от което се нуждаем", обясни холандският финансов министър.

Coincidentally or not, some prominent Russian stand-up comedians, who tended to avoid political criticism over the past two decades, have taken to blasting the Kremlin recently.
По съвпадение или не някои изтъкнати руски"стенд-ъп" комици, склонни да избягват политически критики през последните две десетилетия, напоследък започнаха да нанасят удари на Кремъл.

Criticism of political economy.
Критика на политическата економия.

The criticism of political economy.
Критика на политическата економия.

To Criticism of the Political Economy of the Sign.
Към Критика на политическата икономия на знака.

Toward a criticism of the political economy of the sign.
Към Критика на политическата икономия на знака.

The fine, careless rapture of their beginnings soured by political and moral criticism of him.
Деликатният, безгрижен възторг от първите прояви е вгорчен от политическата и духовна критика срещу него.

Criticism from prominent political and environmental figures was swift and forceful.
Критиката на видни политически и екологични дейци беше бърза и силна.

In this perspective, any criticism of political correctness implies a criticism of the functioning of the media system and an explanation of its hidden bias.
От тази гледна точка, всяка критика на политическата коректност включва критика на функционирането на медийната система и обяснение на тайните й хитрости.

The EU's criticism marks a political defeat for the Hungarian right wing.
Критиките на ЕС бележат политическо поражение за унгарската десница.

Meanwhile, continued squabbling between the country's two main political parties has sparked criticism from OSCE.
Междувременно продължаващите кавги между двете основни политически партии в страната предизвикаха критиките на ОССЕ.

It is this unspoken and violent background of“ordinary” cultural life that needs to become the explicit object of cultural and political production and criticism.
Този мълчалив и насилствен фон на„обикновения“ културен живот трябва да стане истинския обект на културно изкуство и политическа критика.