Какво е " POLITICAL TURBULENCE " на Български - превод на Български

• политически сътресения
• политическите турбуленции
• политическите размирици
• политическите сътресения
• политическите безредици
• бурния политически
• политически трусове

Примери за използване на Political turbulence на Английски и техните преводи на Български

There is so much economic and political turbulence all over the world.
По целия свят ще има много икономически и политически сътресения.

Political turbulence in the new EU member states has surprised many observers.[Getty Images].
Политическите безредици в новата страна-членка на ЕС изненадаха много наблюдатели.[Гети Имиджис].

It is the most serious incident since the political turbulence in 1989.".
Това е най-сериозният инцидент от политическите размирици през 1989 г. насам.”.

Political turbulence in Croatia was also a bad omen with respect to EU integration of the neighboring countries.
Политическите сътресения в Хърватия оказват лошо влияние и върху европейската интеграция на съседните страни.

There will undoubtedly be economic and political turbulence, but Britain will not fall into the abyss.
Без съмнение ще има икономически и политически трусове, но Великобритания няма да се засили към някаква пропаст.

But the question of which one Bulgaria's government will nominate is already causing political turbulence at home.
Но въпросът коя от двете ще получи подкрепата на правителството вече предизвиква политически турбуленции в България.

The political turbulence comes as Netanyahu faces criminal investigations that have hit him and his inner circle.
Политическите сътресения идват, когато Нетаняху е изправен пред наказателни разследвания, които удрят него и вътрешния му кръг.

Jonathan Kent's production for The Royal Opera captures the dangerous political turbulence of Rome in 1800.
Спектакълът на Джонатан Кент за Кралската опера пресъздава бурния политически живот в Рим в началото на XIX век.

The political turbulence comes against the backdrop of criminal investigations that have hit Netanyahu and his inner circle.
Политическите сътресения идват, когато Нетаняху е изправен пред наказателни разследвания, които удрят него и вътрешния му кръг.

Financial Times Jonathan Kent's production for The Royal Opera captures the dangerous political turbulence of Rome in 1800.
Спектакълът на Джонатан Кент за Кралската опера пресъздава бурния политически живот в Рим в началото на XIX век.

There will undoubtedly be economic and political turbulence, but Britain will not be staring into the abyss, however it votes.
Без съмнение ще има икономически и политически трусове, но Великобритания няма да се засили към някаква пропаст, както и да гласува.

Perhaps the most encouraging sign is that Macedonia has stayed the course on reforms despite challenges and political turbulence.
Може би най-обнадеждаващият признак е фактът, че Македония продължи курса на реформи въпреки предизвикателствата и политическите сътресения.

Following the intense economic and political turbulence of recent months, Ukraine has achieved some stability, but faces difficult challenges.
След няколковесечни икономически и политически сътресения Украйна успя да постигне относителна стабилност, но я очакват сериозни трудности.

Switzerland's safe haven credentials, its strong economy, currency, privacy and security will continue to put it at the top of global HNWI's preferred list of places to shelter from economic and political turbulence.
Славата на Швейцария като убежище, силната ѝ икономика, валута и сигурност ще продължат да я поставят на първо място в глобалния списък на най-предпочитаните места за намиране на убежище при икономически и политически сътресения.

During times of political turbulence and economic uncertainty, the prices of base metals, such as zinc and copper, drop due to the contracting industrial demand.
По време на политически сътресения и икономическа несигурност цените на неблагородните метали, като цинк и мед, падат поради ограниченото търсене.

On June 7, Jiang Zemin gave a speech at the meeting of the CCP Politburo and stated,“The issue of‘Falun Gong' has a very deep political and social background and even a complicated international background.… It is the most serious incident since the political turbulence in 1989.”.
На 7 юни 1999 г. Джианг Земин изнася реч по време на събрание на Политбюро на ККП, където казва:„Въпросът с Фалун Гонг има много дълбока политическа и социална основа, и дори много сложна международна основа… Това е най-сериозният инцидент от политическите размирици през 1989 г. насам.”.

That incident was a political turbulence and the central government took measures to stop the turbulence, which is a correct policy,” he said.
Тези събития са приключени, те бяха политическо сътресение и централното правителство взе мерки за спиране на сътресението, а това е правилна политика“, каза Вей.

On June 7, Jiang Zemin gave a speech at the meeting of the central government's Politburo and stated,“The issue of‘Falun Gong' has very deep political and social background and even a complicated international background… It is the most serious incident since the political turbulence in 1989.”.
На 7 юни 1999 г. Джианг Земин изнася реч по време на събрание на Политбюро на ККП, където казва:„Въпросът с Фалун Гонг има много дълбока политическа и социална основа, и дори много сложна международна основа… Това е най-сериозният инцидент от политическите размирици през 1989 г. насам.”.

Even as the odds of a no-deal Brexit have come down of late, the political turbulence has disrupted the typical boom-and-bust cycle in the world's most liquid property market.
Въпреки че вероятността за Brexit без сделка намаля в последно време, политическите сътресения нарушиха типичния цикъл на бум и спад на най-ликвидния имотен пазар в света.

The political turbulence in Washington and potential economic bombshells yet to come from the U.S. government shutdown and a possible debt default this month have sent shivers through Europe.
Политическите турбуленции във Вашингтон и очакваните потенциални икономически бомби заради затварянето на правителствените служби, както и възможния дефолт през този месец, изпратиха земетръсни вълни по Европа.

Gu's arrest and the ousting of her husband sparked the biggest political turbulence in China since the bloody crackdown on the Tiananmen Square pro-democracy protests in 1989.
Арестът на Гу и отстраняването на съпруга й предизвикаха най-големите политически сътресения в Китай от кървавото потушаване на продемократичните протести на площад Тиен-анмън през 1989 г.

Political turbulence in many regions of the world has increased the number of displaced people fleeing complex emergencies and disasters, and they often end up in large camps where environmental health measures are insufficient.
Политически сътресения в много региони на света се е увеличил броят на разселените хора, бягащи от сложни извънредни ситуации и бедствия, и те често се озовават в големи лагери, където мерките за опазване на околната среда в здравеопазването не са достатъчни.

There is a conclusion of that incident, that incident was political turbulence and the central government took measures to stop the turbulence, which is a correct policy,” Feng said.
Тези събития са приключени, те бяха политическо сътресение и централното правителство взе мерки за спиране на сътресението, а това е правилна политика", каза Вей.

Aside from Italy's political turbulence- and hostility to foreigners owning or running Italian businesses- regulators may be unnerved by the combination of two lenders already deemed systemically important.
Освен политическите турбуленции в Италия и враждебността към чужденци, които притежават или управляват италиански бизнеси, и регулаторите може да се разтревожат от сливане на две банки, които и самостоятелно са системно важни.

Despite the formation of a new Government in November 2014 aimed at ending a period of political turbulence and bringing about a full transition towards democracy, Yemen continues to be plagued by violence and mass political demonstrations.
Въпреки сформирането на ново правителство на 7 ноември, насочено към прекратяване периода на политически сътресения и довеждането до пълен преход към демокрация, Йемен продължава да бъде измъчван от насилие.

We do hope that all this political turbulence in Ukraine will pass and the people will have a calm life again, that human rights and religious freedoms will be respected again and the Ukrainian Orthodox Church will continue its service.
Затова много се надяваме, че всички тези политически турбуленции в Украйна ще отминат, народът отново ще заживее спокойно, ще се зачитат човешките права и религиозните свободи, Украинската православна църква ще продължава своето служение.

After all, they argue, a large part of the political turbulence in the area over the past decades has been related to energy ambitions and the desire to achieve dominance over the proposed routes for oil and natural gas.
В крайна сметка, твърдят те, голяма част от политическите безредици в региона през последните десетилетия са свързани с енергийни амбиции и желанието за постигане на контрол върху предложените маршрути за транспортиране на нефт и природен газ.

Italy also saw an end to its recent political turbulence after Prime Minister Giuseppe Conte unveiled his new cabinet on Wednesday, uniting an unlikely coalition between the anti-establishment Five Star Movement(M5S) and the center-left Democratic Party(PD).
Италия също приключи с неотдавнашните си политически сътресения, след като премиерът Джузепе Конте разкри новия си кабинет в сряда, обединявайки малко вероятна коалиция между антиатлантическото движение на пет звезди(M5S) и лявоцентристката Демократическа партия(PD).