Примери за използване на Политически сътресения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Политически сътресения в Европа.
Да доведе до политически сътресения.
Нови политически сътресения в Бразилия.
Political unrest in Brazil.Ма беше година на големи политически сътресения.
Нови политически сътресения в Бразилия.
Political turmoil in Brazil.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
политически сътресениялеко сътресениеикономически сътресенияфинансови сътресениясериозни сътресенияасиметрични сътресениявъншни сътресенияпазарни сътресениясоциални сътресениямозъчното сътресение
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Предразположена ли е към природни катаклизми или политически сътресения?
Is it prone to natural disasters or political upheaval?Виждал съм преди това корупция, политически сътресения и бедност.
I have seen corruption, political turmoil, and poverty before.Трябва да очакваме много години на политически сътресения, които ще достигнат своя пик през 20-те години на XXI век.
We should expect many years of political turmoil, peaking in the 2020s.По целия свят ще има много икономически и политически сътресения.
Трябва да очакваме много години на политически сътресения, достигащи връх през 2020-те години.
We should expect many years of political turmoil, peaking in the 2020s.Европейските индекси се понижиха, след като испанските политически сътресения продължават.
The European indexes have declined after the Spanish political turmoil continues.Следва да очакваме дълги години на политически сътресения, чиито връх ще е през 2020-те години.
We should expect many years of political turmoil, peaking in the 2020s.Не за всяка дестинация обаче има добри новини,особено за тези с политически сътресения и тероризъм.
However, it wasn't good news for every destination,with many blighted by political turmoil and terrorism.Продължителните политически сътресения ще направят невъзможно решаването на икономическите проблеми в страната.
Continuing political turmoil would make it impossible for the country to tackle these economic problems.През последните няколко години туризмът в Египет драстично спада заради политически сътресения и военни атаки.
Tourism in Egypt has suffered significantly over the last years due to political unrest and violence.Но настоящите политически сътресения в Египет показват, че свободата и демокрацията не винаги означават едно и също.
But the current political upheavals in Egypt show that freedom and democracy are not always the same thing.Това е идея, която повдига надежди истрахове на Балканите и предизвиква политически сътресения в самото Косово.
It is an idea that is raising hopes andfears across the Balkans and provoking political turmoil in Kosovo itself.По време на икономически и политически сътресения в ЕС, швейцарския франк често се разглежда като регионален актив-убежище.
During times of economic or political turmoil in the EU, the Franc is frequently viewed as a regional haven.История на правителството на Хаити Историята на островната нация Хаити бе белязана от колонизация,робство и политически сътресения.
The history of the island nation of Haiti has been marked by colonization,slavery, and political turmoil.Въпреки това, политически сътресения, в който бяха замесени преподаватели и студенти, понижава присъствието на 860 в 1834.
However, political disturbances, in which both professors and students were implicated, lowered the attendance to 860 in 1834.Увеличаващото се разочарование от демокрацията ипазарния капитализъм последва след години на икономически и политически сътресения.
The increasing disenchantment with democracy andmarket capitalism follows years of economic and political turmoil.Вековете на военни и политически сътресения в историята на Армения се отразяват в броя и чистотата на породата арменски вълкодави.
Centuries of military and political turmoil in the history of Armenia affected the number and purity of the Armenian wolfhound breed.Правителството им прие закона в голяма степен заради набелязаната германска нацистка заплаха и политически сътресения във Франция.
Their government enacted the law in large part because of the looming German Nazi threat and political turmoil in France.След няколковесечни икономически и политически сътресения Украйна успя да постигне относителна стабилност, но я очакват сериозни трудности.
Following the intense economic and political turbulence of recent months, Ukraine has achieved some stability, but faces difficult challenges.Упражняването на натиск върху сръбския президент Александър Вучич няма да остане без последствия иможе да предизвика политически сътресения.
Exerting pressure on Serbian President Aleksandar Vučić will not be without consequences andcan cause political turmoil.Тя се ползвала с огромно уважение от колегите ине била засегната от финансовите и политически сътресения, които създали предпоставки за идването на Хитлер на власт.
She was a womanvenerated by her profession, unaffected by the financial and political upheavals that propelled Hitler to power.Според неговите виждания,лихвено повишение е възможно до края на годината, ако няма сериозни политически сътресения на острова.
According to his views,interest rate increase is possible by the end of the year if there are no serious political shocks on the island.По време на политически сътресения и икономическа несигурност цените на неблагородните метали, като цинк и мед, падат поради ограниченото търсене.
During times of political turbulence and economic uncertainty, the prices of base metals, such as zinc and copper, drop due to the contracting industrial demand.Буенос Айрес е град със собствен пулс, град, който никога не спира икойто продължава да е жив, въпреки всичките си икономически и политически сътресения.
Buenos Aires is a city with its own pulse, a city which never stops andwhich continues to be alive despite all the economic and political upheavals.При липсата на основни политически сътресения, очакваме тези положителни основи да отстояват себе си в европейските пазари на акции през 2017г, добави Juvyns.
In the absence of major political turmoil, we expect these positive fundamentals to assert themselves in European stock markets in 2017, added Juvyns.
