Какво е " МОЗЪЧНОТО СЪТРЕСЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• concussion

Примери за използване на Мозъчното сътресение на Български и техните преводи на Английски

Съжалявам за мозъчното сътресение.
Sorry about the concussion.

Мозъчното сътресение не се лекуваше правилно и след 30 дни имах симптоми, като непрекъснато главоболие, повръщане, световъртеж, загуба на памет, мозъчна мъгла.
The concussion didn't heal properly, and after 30 days, I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.

Може ли да отидем до мозъчното сътресение?
Can we go to the concussion?

Амнезията, която може да бъде последвана от загуба на съзнание, но това се случва рядко и обикновено води до загуба на спомени за събитието, което е причинило мозъчното сътресение.
The amnesia, which may or may not follow a loss of consciousness, usually involves the loss of memory of the event that caused the concussion.

Когато направихме компютърния томограф за мозъчното сътресение, той не показва това?
When we did the C.T. scan for the concussion, it didn't show this?

Мозъчното сътресение е сериозно увреждане на мозъка, което трябва да бъде третирано по подходящ начин, така че да се предотвратят дългосрочни здравни последици като депресия, умора или главоболие.
A concussion is a serious brain injury, which should be managed accordingly to prevent long term health effects like depression, fatigue or headaches.

Доктора, който го лекуваше го преписа на мозъчното сътресение но ние мислим че е било повече от това.
The doctor who treated him chalked that up to concussion, but we think it was more than that.

Контролът на синдрома след сътресение е най-често въпрос на почивка и позволява на естествения процес на възстановяване на мозъка да излекува щетите, причинени от мозъчното сътресение.
Management of PCS is most often a matter of resting and allowing the brain's natural recovery process the time to heal the damage caused by a concussion.

Синдромът на постмозъчното сътресение(СПМС) е комплекс от симптоми, които могат да продължават седмици, месеци или година след мозъчното сътресение, което е по-слаба форма на травматичното мозъчно увреждане.
Post Concussion Syndrome A set of symptoms that may continue for weeks, months, or a year or more after a concussion- a mild form of traumatic brain injury.

Контролът на синдрома след сътресение е най-често въпрос на почивка и позволява на естествения процес на възстановяване на мозъка да излекува щетите, причинени от мозъчното сътресение.
Managing post-concussion syndrome usually includes a period of rest and allowing the brain's natural recovery process enough time to heal the damage from the concussion.

Последици от мозъчно сътресение леки с леки симптоми са достатъчно благоприятни.
Consequences of concussion mild with mild symptoms are sufficiently favorable.

Има мозъчно сътресение и пет счупени ребра.
He had a concussion and five broken ribs.

Какви са симптомите на мозъчно сътресение са те?
What are the symptoms of concussion they are?

Мозъчно сътресение и апендикс.
Concussion and appendix.

Шофиране с мозъчно сътресение е това, което той прави.
Driving with a concussion is what he's doing.

Мозъчно сътресение и мозъчна контузия.
Concussion and brain contusion.

Мозъчно сътресение, множество фрактури, вътрешни наранявания.
Concussion, multiple fractures, internal injuries.

Самостоятелна ретината, мозъчно сътресение, фрактура на челюстта, и сега счупена китка.
Detached retina, concussion, fractured jaw, and now a broken wrist.

Мозъчно сътресение, счупена ръка, фрактура на крака.
Concussion, broken arm, fractured leg.

Мозъкът удря черепните трезорите, което води до неговото мозъчно сътресение.
The brain hitting the skull vaults, leading to his concussion.

Гадене и повръщане- чести спътници мозъчно сътресение.
Nausea and vomiting- frequent companions concussion.

Тя имаше мозъчно сътресение.
She's had a concussion.

Показателите са стабилни, няма признаци за мозъчно сътресение, но.
Vitals are stable, no sign of concussion, but.

Скъпа, не е мозъчно сътресение.
Honey, it's not a concussion.

Това е признак на мозъчно сътресение.
It's a sign of a concussion.

Това не беше мозъчно сътресение.
It wasn't a concussion.

Вероятна дистална радиална фрактура и мозъчно сътресение.
Probable distal radial fracture and concussion.

Мислех, че тя имаше мозъчно сътресение.
I thought she had a concussion.

Не виждам никакви признаци на мозъчно сътресение.
I don't see any signs of concussion.

Kоето може да е признак за мозъчно сътресение.
Which might be a sign of a concussion.