Какво е " POLITICAL VALUE " на Български - превод на Български

• политическа стойност
• политическа ценност
• политическата стойност
• политическо значение

Примери за използване на Political value на Английски и техните преводи на Български

They have a political value.
Имат политическа стойност.

Crisis is always a reason for a reassessment of political values.
Кризата винаги е повод за преоценка на политическите ценности.

Maintaining our own political values in the face of authoritarian tendencies in Ukraine.
Да запазим собствените си политически ценности, изправени пред авторитарните тенденции в Украйна.

These are not traditional political values.
Това не са политически ценности.

The first is that the most important political value for the Chinese is unity, is the maintenance of Chinese civilization.
Първият е, че най-важната политическа стойност за китайците е обединението, поддържането на Китайската цивилизация.

Interference with the former threatens deeply held political values.
Намеса в горните заплашва дълбоко вкоренени политически ценности.

We desire a new Balkans, based on political values, economic interdependence and cultural harmony.
Искаме нови Балкани, основани на политически ценности, икономическа взаимозависимост и културна хармония.

Interference with the former threatens deeply held political values.
Докато намесата в изборния процес просто заплашва политическите ценности.

In contrast, order is the central political value for Chinese- and order results from hierarchy.
За разлика от Америка, основната политическа стойност за китайците е редът, който е следствие от йерархията.

Common to both was the integrity of the nation, as supreme political value.
Обща и за двата беше целостта на нацията, като върховна политическа ценност.

We want a new Balkan region based on political values, economic interdependence, cooperation and cultural harmony.
Искаме нови Балкани, основани на политически ценности, икономическа взаимозависимост и културна хармония.

But as a currency union, survival depends on shared economic and political values.
Но като валутен съюз, оцеляването на ЕС зависи именно от единните икономически и политически ценности.

The first is about the political values that hold Europe together and the second is that the door of negotiations should stay open.
Първият е за политическите ценности, които държат Европа цяла, и вторият е, че не трябва да се затваря вратата на преговорите.

To her, Schengen is a political value.
Според нея Шенген е политическа ценност.

Our political values differ in many areas and yet we have common interests,” Merkel said in an interview with the daily Suddeutsche Zeitung.
Нашите политически ценности се различават в много области и въпреки това имаме общи интереси", каза Меркел в интервю за всекидневника"Suddeutsche Zeitung".

Ernesto himself misunderstood the political value of his own ideas.
Самият Ернесто погрешно разбира политическата стойност на собствените си идеи.

It is one of the most fascinating buildings of Denmark that has great historical and political value.
Е един от основните площади в Будапеща, който е с огромно историческо и политическо значение.

We can have this success again… We desire a new Balkans, based on political values, economic interdependence and cultural harmony.
Искаме нови Балкани, основани на политически ценности, икономическа взаимозависимост и културна хармония.

They re not positively engaged or trying to play a constructive role with diplomatic or political value.”.
Те не са ангажирани позитивно, нито опитват да играят конструктивна роля, която има дипломатическа или политическа стойност.".

We desire a new Balkans, based on political values, economic interdependence and cultural harmony.
Желаем един нов балкански полуостров, който ще се основава на политическите ценности, на икономическата взаимозависимост, на сътрудничеството и на културната хармония.

In Germany, however, national consciousness played a progressive role as a political value only up to 1848.
А като политическа ценност в Германия то е играело прогресивна роля само до 1848.

In the long term, because of the political value and economic impact, euro area membership is even more important than joining the Schengen, the analyst believes.
В дългосрочен план, заради политическата стойност и икономическите последици, членството в еврозоната е много по-важно дори от присъединяване към Шенген, казва анализаторът.

Both worlds need to express the exact same political values and ideals.
И двете трябва да отразяват едни и същи политически ценности, идеали и стандарти.

National identity is one of the most important political values in contemporary world politics, and there is little evidence suggesting that this is about to change.
Националната идентичност е една от най-важните политически ценности в съвременната световна политика и има малко свидетелства, които да сочат, че тя ще загуби своята значимост.

In this light ELIANT considers its initiative if not formally falling under Article 11§4, at least as a step of great political value in the context of Article 11§2 TEU.
В тази светлина ELIANT счита своя инициатива, ако не формално попадат в член 11§4, поне като стъпка от голямо политическо значение в контекста на член 11§2 TEU.

To give it modern political value, millions of visitors had to be attracted by large themes: food, health, sustainable development.
За да му бъде придадена съвременна политическа стойност, трябваше да се привлече вниманието на милиони посетители към важни теми, засягащи цялото човечество: начина на хранене, здравеопазването, устойчивото развитие….

Some scientists concede that consciousness is real and may actually have great moral and political value, but that it fulfils no biological function whatsoever.
Някои учени признават, че съзнанието е реално и може би наистина има голяма морална и политическа стойност, но не изпълнява никаква биологична функция.

The Atalanta mission is a success story: it has allowed the transport of 300 000 tonnes of aid and has improved safety in the Gulf of Aden for all maritime traffic, demonstrating the capacities and added operational and political value of the ESDP.
Операция"Аталанта" е едно успешно начинание, което позволи транспортирането на 300 000 тона помощи и подобри безопасността на морския трафик в Аденския залив, демонстрирайки капацитета и допълнителната оперативна и политическа стойност на ЕПСО.

It won't be long before some eager lawmaker sees political value in writing laws to rein these companies in,” he wrote.
Няма да мине много дълго, преди някой нетърпелив депутат да види политическата стойност в писането на закони, които да подтикнат тези компании", пише той.

It turns out that"America First" doesn't just mean the US can chase its individual self interests-- but everyone else can, too-- a concept likely to find favor in capitals like Moscow and Beijing where the concept of"sovereignty" that was a repeatedly endorsed by Trump, is a bedrock political value.
Излиза, че"Америка преди всичко" не означава само, че САЩ могат да преследват личните си интереси- но и че всеки друг също може- концепция, която ще бъде добре посрещната в столици като Москва и Пекин, където понятието"суверенитет", постоянно подкрепяно от Тръмп, е стабилна политическа ценност.