Какво е " PORTENTS " на Български - превод на Български

• знамения
• поличби
• предвестници
• предзнаменования
• знаменията
• знаци

Примери за използване на Portents на Английски и техните преводи на Български

Portents signs follow.
Знамения знаци… Следвайте.

The Last Hour and its Portents.
Сетният час и неговите знаци.

Signs, portents, dreams.
Знаци, поличби, видения.

Yet they turn away from its portents.
А те от Неговите знамения се отвръщат.

Comets were portents of doom.
Кометите били предвестници на съдбата.

This is one of the greatest( portents).
Този[ Огън] е едно от великите изпитания.

Herein indeed are portents for men of knowledge.
В това има знамения за знаещите.

You don't believe in the signs and portents?
Не вярваш ли в знаци и предзнаменования?

Herein indeed are portents for folk who heed.
В това има знамения за хора чуващи.

And We appoint the night and the day two portents.
И сторихме нощта и деня две знамения.

Good portents for your duel, do you think?
Добри поличби за дуела ти, не мислиш ли?

That was( one) of the portents of Allah.
Това е от знаменията на Аллах.

Dire portents appeared over Northumbria.
Зловещи поличби се появиха над Нортумбрия.

There were other signs and portents of divinity.
Имаше и други знаци и поличби за божественост.

I would say we're moving away from dreams and into signs and portents.
Бих казал, че от сънища сме минали на знаци и знамения.

Herein verily are portents for a folk that heed.
В това има знамения за хора чуващи.

That We may show thee( some) of Our greater portents.
За да ти покажем от Нашите най-големи знамения.

Herein verily are portents for a people who reflect.
В това има знамения за хора мислещи.

Lo! most of mankind are heedless of Our portents.
Ала мнозина от хората са нехайни към Нашите знамения.

Herein indeed are portents for folk who understand.
В това има знамения за хора проумяващи.

All my life I have known such signs and portents.
През живота си изпитах много такива поличби и знамения.

Herein verily are portents for people who take thought.
В това има знамения за хора мислещи.

People all over the world believe in different portents and omens.
Хората по света вярват в различни знамения и поличби.

I shall show you My portents, but ask Me not to hasten!
Аз ще ви покажа Моите знамения, ала не искайте от Мен да прибързвам!

People, get ready, because the signs and the portents are there.
Хора, пригответе се, защото знаците и поличбите са тук.

And of His portents are the ships, like banners on the sea;
И от Неговите знамения са носещите се по морето кораби като планини.

I am free to send you new portents and fresh wonders".
Свободен съм да ви изпращам нови знамения и свежи чудотворения.”.

These are portents of Allah which we recite unto thee(Muhammad) with truth.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.

Then in what fact, after Allah and His portents, will they believe?
Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?

And of His portents are the night and the day and the sun and the moon.
И от Неговите знамения са нощта и денят, и слънцето, и луната.