Какво е " PORTENTOUS " на Български - превод на Български

• злокобен
• зловещи
• съкрушителен

Примери за използване на Portentous на Английски и техните преводи на Български

Why else the portentous threat?
Защо иначе е зловещата заплаха?

And the word for James Kornduffer is"portentous.".
Думата за Джеймс Корндъфър е"съкрушителен".

Black and portentous must this humour prove.
Черно и злокобен този хумор се окаже.

Please let that not be portentous.
Дано не е на лош късмет.

He introduced each portentous subject with buoyant enthusiasm.
Въвеждаше всяка нова зловеща тема с жизнерадостен ентусиазъм.

Turkey's downing of a Russian warplane was a provocative and portentous act.
Турското решение да свали руски боен самолет беше зловещ и провокативен акт.

Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
Такава злокобен и мистериозен чудовище събуди любопитството ми.

Nor Switzerland, saddled with her portentous load of mountains.
Швейцария, обременена с невъобразимия си товар от планини.

This increases the“aura of mystery” and makes your prophecies“portentous”.
Това добавя още"тайнствена аура" и прави пророчествата да изглеждат"по-внушителни".

But at a later time there occurred portentous earthquakes and floods.
Но скоро след това започват страшни земетресения и наводнения.

Turkey's decision to shoot down a Russian warplane was a provocative and portentous act.
Турското решение да свали руски боен самолет беше зловещ и провокативен акт.

Black and portentous must this humour prove… unless good counsel may the cause remove.
Черен и зловещ доказва този хумор че е освен ако добър съвет не да го премахне.

Turkey's downing of a Russian warplane was a provocative and portentous act.
Решението на Турция да свали руския самолет беше провокативен и злокобен акт.

Portentous"--from the latin, meaning ominous, foreboding, threatening, to signify something disquieting.
Съкрушителен"- от латински, означава фатален, предопределен, злокобен, бележи някакво бедствие.

Turkey's decision to shoot down a Russian warplane was a provocative and portentous act.
Решението на Турция да свали руския самолет беше провокативен и злокобен акт.

Watch the portentous world Free wallpaper pictures- inspiration of purpose Free wallpaper images Fancy of fun Copyright© 2015.
Гледате прекрасния свят тапети снимки- сънуваш картинки тапети сънуваш Авторски © 2015.

The point is to ensure that even minor upsets and difficulties appear huge and portentous.
Гарантирайте, че дори незначителни разочарования и трудности ще изглеждат огромни и непреодолими.

The words always had a portentous sound in my ears, like muffled drums or the words of the death sentence.
Думите винаги прозвучаваха някак зловещо в ушите ми, като заглушени барабани или думите на смъртна присъда.

The calamities by land and sea, the unsettled state of society, the alarms of war, are portentous.
Бедствията по суша и море, несигурността в обществото, вестите за войни са твърде знаменателни.

To avoid the portentous curse, actors refer to the play by a variety of euphemisms such as“The Bard's Play” or“The Scottish Play.”.
И за да избегнат злокобното проклятие, актьорите обикновено използват синоними като“Пиесата на Барда” или“Шотландската пиеса”.

The calamities by land and sea, the unsettled state of society, the alarms of war, are portentous.
Бедствията по суша и море, несигурното състояние на обществото, тревогите на войната са знаменателни.

Then there occurred portentous earthquakes and floods,"and one grievous day and night"the island of Atlantis was swallowed up by the sea.
Тогава започна зловещото земетресение и наводнение и за едно ужасно денонощие, остров Атлантида бе погълнат от морето… и изчезна".

Mr. Sims does, of course, think beyond pure technique, and his research is always punctilious and often portentous.
Симс, разбира се, мисли отвъд чистата техника и неговото изследване е винаги прецизно и необикновено.

Now since the portentous is not only pleasing, but fear-inspiring as well, we can employ both kinds of myth for children, and for grown-up people too.
А след като чудноватото е не само забавно, но и страшно, то и двата вида може да се използват както при децата, така и при възрастните.

The remains of some great just-recognizable bridge now broken to jut, a portentous diving board, into the void.
Останките на някой велик, едва разпознаваем мост, срутен до стърчащ фрагмент- злокобен трамплин за скок в празнотата.

But at last all these fancies yielded to that one portentous something in the picture's midst. THAT once found out, and all the rest were plain.
Но най-сетне всички тези фантазии се поддаде на един злокобен нещо в всред картина., Които някога са открити, а всички останали са обикновена.

Here are some of the ways we attempt to guarantee a good outcome through our acts on that portentous first day….
Ето няколко начина, чрез които ние се стремим да гарантираме доброто й протичане посредством делата си през този необикновен първи ден.

Instead of pious statements about poverty, or portentous mutterings on the importance of American leadership, Mr Sharma sees the world from the ruthless and restless perspective of an investor.
Вместо благочестиви твърдения за бедност, или злокобно мърморене за значението на американското лидерство, Шарма вижда света от безмилостната и неспокойна гледна точка на един инвеститор.

Small souls perhaps, burning like tapers, but burning steadily- and capable of throwing portentous shadows on the walls which hem them in.
Може би малки душици, горящи като дълги свещи, но те горят силно- и са способни да хвърлят прокобни сенки по стените, които ги окръжават.

But what most puzzled and confounded you was a long, limber, portentous, black mass of something hovering in the centre of the picture over three blue, dim, perpendicular lines floating in a nameless yeast.
Но това, което най-озадачен и посрамиха ви е дълга предница, злокобен черен маса на нещо, кръжи в центъра на картината над три синьо, помрачиха, перпендикулярна линии, плаващ в безименен мая.