Какво е " PORTEND " на Български - превод на Български

• вещаят
• предвещават
• вещае
• предвещава

Примери за използване на Portend на Английски и техните преводи на Български

Dreams that portend pregnancy.
Мечти, които предвещават бременност.

Dried, they attract bad luck and illness portend death.
Изсушен, той привлича нещастия и предвещава болест и смърт.

Such a dream can portend both good and bad.
Такава мечта може да предвещава както добро, така и лошо.

If it is the Sun that is evolving us, what change does this portend?
Ако това е Слънцето, което ни развива, какви изменения предвещава това?

Such a dream portend big changes in the situation and position.
Такъв сън вещае големи промени в ситуацията и позиция.

Close reflection stranger portend betrayal.
Затвори отражение непознат вещае предателство.

They portend the birth of the new era for which the entire world waits.
Те предвещават зараждането на Новата Ера, която се очаква от целия свят.

Weak, barely visible stripes portend poor health or problems.
Слабите, едва видими ивици показват лошо здраве или проблеми.

This may portend a revolution in ecological food throughout the world.
Това приложение може да доведе до революция в хранителната индустрия по целия свят.

After all, these dreams can portend a very controversial event.
В крайна сметка, тези мечти могат да вещае много спорен събитие.

On this day, do not kill insects and sharp objects dropped from the table portend trouble.
В този ден не се убиват насекоми, а острите предмети, паднали от масата, вещаят неприятности.

Lice dream is a good sign because portend good luck, profit and prosperity.
Lice мечта е добър знак, защото предвещава късмет, печалба и просперитет.

Such dreams portend difficulties at work and the beginning of a period of poverty.
Такива мечти предвещават трудностите на работното място и началото на период на бедност.

Sometimes he dreams nightmares and believes that they portend something nasty.
Понякога сънува кошмари и вярва, че те вещаят нещо неприятно.

From what the stars portend you depends what your manicure will be in the following season.
От това какво ви вещаят звездите зависи и какъв да бъде вашият маникюр в следващия….

These late eclipses in the sun and moon portend no good to us!
Тези затъмнения на слънцето и на луната напоследък не ни предвещават нищо добро!

Lovers dreamed cucumbers portend positive changes in the relationship, the transition to a new stage.
Lovers мечтали краставици вещае положителни промени в отношенията, преходът към нов етап.

All of Japan's forays among the small islands to China's east may portend more aggressive moves.
Всички набези на Япония сред малките острови източно от Китай може би вещаят по-агресивни ходове.

For careerists such a vision might portend promotion and encouragement of weighty affairs made.
За кариеристи подобна визия може да вещае промоция и насърчаване на тежки дела направени.

The players play without mood, without confidence in their own abilities, and the visit of the champions only portend problems and a loss in Turin.
Футболистите играят без настроение, нямат увереност в собствените си възможности, а гостуване на шампиона вещае само проблеми и загуба в Торино.

Among the most horrifying dreams that portend death, are those with a bat and screech owl.
Сред най-страшните сънища, които вещаят смърт, са с прилеп и кряскаща кукумявка.

The year portend more trouble at work, but they are neither random nor will they create an unsolvable crisis.
Годината вещае повече неприятности в работата, но те нито ще са случайни, нито пък ще създадат неразрешима криза.

This year fashion critics these models portend a new round of popularity.
Тази година модни критици тези модели предвещават нов кръг на популярност.

Broken earrings- portend unpleasant rumors and gossip that can hurt you if you do not see the wisdom and circumspection.
Счупени обеци- вещаят неприятни слухове и клюки, които могат да ви нарани, ако не виждате мъдростта и предпазливо.

The forecasts made during the lectures on P2P investments portend a dynamic future and a positive development of the sector.
Прогнозите, дадени по време на лекциите по темата за peer-2-peer инвестициите, вещаят динамично бъдеще и положително развитие на сектора.

As black clouds portend a deathly storm, we are but simple sailors on a single mission, to save that which we hold most dear.
Ако тъмните облаци предвещават смертелна буря, ние сме прости моряци с мисия, да спасим това, което ни е най-скъпо.

Unpredictable contracts, violation of any rules, profitable business and financial proposals- this is what the stars portend for the next 4 weeks.
Едно слънчево и едно лунно затъмнение предвещават бурен месец май Непредсказуеми договори, нарушаване на всякакви правила, бизнес и изгодини финансови предложения- всичко това вещаят звездите за следващите 4….

In the longer term(in 2012 year) analysts portend a rise in prices for the metal to$ 25 thousand./ T.
В по-дългосрочен план(през 2012 година) анализатори вещаят покачване на цените на метала до$ 25 хиляди./ T.

What does that portend for the politics of the next few years, for the kinds of congressional candidates we will see in 2018, for the presidential race of 2020?
Какво предвещава това за политиката през следващите няколко години, за типовете кандидати за Конгреса, които ще видим през 2018 г., за президентските избори през 2020 г.?

Consider how AI and other automation capabilities can fortify the business and drive competitive advantage, but don't worry about the societal impact these technologies portend.
Помислете как AI и други възможности за автоматизация могат да укрепят бизнеса ви и да донесат конкурентно предимство, но не се притеснявайте за социалното въздействие, което тези технологии предвещават.