Какво е " POSITION TO DICTATE " на Български - превод на Български

• позиция да диктува
• състояние да диктува

Примери за използване на Position to dictate на Английски и техните преводи на Български

You are in no position to dictate terms.
Не си в позиция да налагаш условия.

Typically, the seller is pressed by circumstances, and the situation on the market at the moment is such that buyers are in a strong position to dictate prices.
Обикновено продавачът е притиснат от обстоятелствата, а ситуацията на пазара в момента е такава, че купувачите са в силната позиция да диктуват цените.

You're in no position to dictate to anybody.
Ти не си в позиция да командваш.

Well, at this point, unfortunately, neither you nor I are in a position to dictate terms to Don Pablo.
Е, в този момент, за съжаление, Нито вие, нито аз сме в позиция да диктува условия на Дон Пабло.

You're in no position to dictate the terms, sunny.
Не си в позиция да определяш условия, Съни.

But the president, Richard M. Nixon, was in no position to dictate to the Saudis.
Само че президентът Ричард Никсън не е в състояние да диктува нищо на саудитците.

No-one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done.”.
Не е в състояние да диктува на китайския народ какво трябва или не трябва да се прави".

Then we will be in a better position to dictate terms.
Тогава ще сме в по-добра позиция да диктуваме правилата.

But no company should be in a position to dictate what the Internet will look like by leveraging platform dominance into erosion of standards through control of server and client.
Недопустимо е която и да е компания да бъде поставена в позиция да диктува какъв да бъде интернет, и използвайки лостовете на доминиращата платформа да подронва стандартите чрез контролиране на връзката клиент-сървър.

Then we will be in a better position to dictate terms.”.
Неговите бунтовници ще са в по-добра позиция да диктуват условията“.

Google is in a powerful position to dictate terms to websites and advertisers.
По този начин Google се оказва в много добра позиция да диктува условията за уебсайтовете и рекламодателите.

The first is nearly accomplished, but the second is off the table, according to the Russians, who are in a position to dictate what happens in Damascus.
Първата е почти постигната, но втората изобщо не е на масата за преговори според руснаците, които са в позиция да диктуват какво да се случва в Дамаск.

President Xi Jinping has declared:“No one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done.”.
Както заяви китайския лидер Си Дзинпин никой не може да диктува на китайския народ, какво той може и какво не може да прави.

He started the special master process when he did, and strung us along for weeks, just for this moment, just so he would be in a position to dictate terms, in a position..
Той започна консултациите със специалист и ни размотава в продължение на седмици, точно до този момент, когато е в позиция да диктува условията, в позиция да..

Now that Moscow is arguably in a position to dictate Serbia's energy future, the dark side of the bilateral partnership is slowly emerging.
Сега, когато Москва несъмнено е в състояние да диктува енергийното бъдеще на Сърбия, бавно излиза наяве тъмната страна на двустранното партньорство.

As an explosive great enough to destroy the whole world That"might well put us in a position To dictate our own terms at the end of the war.".
Експлозив, способен да унищожи света", който"може да ни постави в положение да диктуваме нашите условия в края на войната".

Although there is no illusion that external states are in a position to dictate terms of engagement, regional elites have recognised that they can leverage competing interests to their(often personal) advantage.
Въпреки че не си правят илюзии по отношение на факта, че външните държави са в позиция да диктуват условията, регионалните елити са се усетили, че могат да насочат конкуриращите се интереси в своя(често лична) полза.

China President Xi Jinping said in a speech marking the 40th anniversary of the opening up of the Chinese economy:“No one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done.
В реч за отбелязване на 40-годишнината от икономическите реформи в Китай във вторник президентът Xi Jinping призова страната му да"запази курса" по сегашния си път на реформа и подчерта, че"никой не е в състояние да диктува на китайския народ какво трябва или не трябва да се направи.".

He said that given its success,“no-one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done”.
Която той даде във вторник, в която казва, че„никой не е в позиция да диктува на китайския народ какво трябва и не трябва да бъде направено“.

In an address to commemorate the 40th anniversary of China's economic reforms on Tuesday, President Xi Jinping called for his country to"stay the course" on its current path of reform and emphasized that"n o one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done.".
В реч за отбелязване на 40-годишнината от икономическите реформи в Китай във вторник президентът Xi Jinping призова страната му да"запази курса" по сегашния си път на реформа и подчерта, че"никой не е в състояние да диктува на китайския народ какво трябва или не трябва да се направи.".

He said that given its success,"no one is in a position to dictate to China what to do or not to do".
Която той даде във вторник, в която казва, че„никой не е в позиция да диктува на китайския народ какво трябва и не трябва да бъде направено“.

Last Sunday evening, China's President Xi Jinping made it clear in a speech celebrating 40 years of Chinese progress and reform that"no one is in the position to dictate to the Chinese people what should or should not be done.".
В реч за отбелязване на 40-годишнината от икономическите реформи в Китай във вторник президентът Xi Jinping призова страната му да"запази курса" по сегашния си път на реформа и подчерта, че"никой не е в състояние да диктува на китайския народ какво трябва или не трябва да се направи.".

These comments echo a speech he gave on Tuesday in which he said"no-one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done".
Тези коментари отразяват речта, която той даде във вторник, в която казва, че„никой не е в позиция да диктува на китайския народ какво трябва и не трябва да бъде направено“.

Xi called for his country to“stay the course” and emphasized that“no one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done.”.
Тези коментари отразяват речта, която той даде във вторник, в която казва, че„никой не е в позиция да диктува на китайския народ какво трябва и не трябва да бъде направено“.

Xi also took the opportunity in his speech to remind the world that‘no one is in the position to dictate to the Chinese people what should and should not be done'.
Тези коментари отразяват речта, която той даде във вторник, в която казва, че„никой не е в позиция да диктува на китайския народ какво трябва и не трябва да бъде направено“.

We don't have a control room on Earth, we don't have wings on Earth, we don't have jet propulsion or rockets on Earth, to dictate the position and the speed of the.
Ние нямаме контролен пулт на Земята, Земята няма криле, няма реактивни двигатели или ракети, които да диктуват положението и скоростта на.

SETimes: Many Europeans fear that Gazprom could in the future use its dominant position in Europe's gas supply to dictate higher prices.
SETimes: Много европейци се безпокоят, че"Газпром" може в бъдеще да използва доминиращата си позиция в доставките на газ за Европа, за да диктува по-високи цени.

The states that occupy leading positions begin to dictate the principles and rules, according to which international economic relations are formed.
Държавите, които заемат водещи позиции, започват да диктуват принципите и правилата, според които се формират международните икономически отношения.

The division which exists between euro and non-eurozone Member States must not give the eurozone states a privileged position from which to dictate the common future.
Разделението, което съществува между държавите-членки от еврозоната и държавите-членки извън еврозоната, не трябва да дава привилегирована позиция на държавите от еврозоната, от които да се диктува общото бъдеще.

If you wish to receive as many positions as dictated by your settings for each Trader, you may set Maximum Open Positions to‘No Limit'.
Ако искате да получите толкова позиции, колкото са зададени във вашите настройки за всеки трейдър, можете да зададете максималните отворени позиции на„Без ограничение“.