Какво е " POSITIVE EVOLUTION " на Български - превод на Български

• положителното развитие
• положително развитие
• за положителна еволюция

Примери за използване на Positive evolution на Английски и техните преводи на Български

So this is, I think, a positive evolution.
Че това е положително развитие.

This positive evolution is even more relevant, important and difficult to achieve in a complex environment such as Honduras.
В една сложна обстановка, като тази в Хондурас, положителното развитие е дори още по-значимо и важно, но трудно за постигане.

Russia's future is less certain and the prospects for its positive evolution more tenuous.
Бъдещето на Русия е по-малко ясно и възможностите за нейната позитивна еволюция са по-трудно достижими.

Welcomes the positive evolution of the error rate whilst noting that the 2016 figure is above the materiality threshold;
Приветства положителното развитие на процента грешки, като същевременно отбелязва, че нивото за 2016 г. е над прага на същественост;

Do we have to suffer a lot more in order to change our path towards positive evolution?
Или е необходимо хубавичко още да пострадаме, за да се устремим към положителния път на развитие?

The positive evolution of the changes in the Central and South-Eastern Europe airspace will continue during the next year.
През следващата година положителното развитие на промените във въздушното пространство в Централна и Югоизточна Европа ще продължи.

The fact that the ban of sucrose had not been implemented, has not impacted the stocks due to the positive evolution of the market.
Неизпълнението на забраната за използването на захароза не оказа влияние на запасите поради положителното развитие на пазара.

Despite this, there were some positive evolutions for Bulgarian farmers for example, where asset values doubled between 2007 and 2015.
Въпреки това, за българските фермери например, имаше и положителна промяна, когато през 2007-2015 година цените на имотите в селата се удвоиха.

Now is the time to make sure all citizens and workers can benefit from these positive evolutions on the labour market.".
Сега е моментът да направим така, че всички граждани и работници да могат да се възползват от тези положителни тенденции на трудовия пазар.".

I can characterise the senate's vote as a positive evolution," ANI Secretary-General Horia Georgescu told SETimes after last week's vote.
Мога да характеризирам вота на сената като положително развитие," каза генералният секретар на НАП Хория Джорджеску за SETimes след гласуването миналата седмица.

It goes without saying that when buying shares in a company, every individual hopes for a positive evolution of the company.
Дори не е нужно да казваме, че когато купувате дял от една компания, вие със сигурност се надявате компанията да се развива положително.

Productivity also increased substantially reflecting the positive evolution of production and the efforts of the Community industry to improve it through investments.
Производителността също се увеличи значително, отразявайки благоприятното развитие на производството и усилията на индустрията на Общността да я подобри чрез инвестиции.

Special emphasis of the festival will be placed with a surprising Film-Dedication, a portrait of a person who has contributed to the positive evolution of humanity.
Специален акцент на фестивала ще бъде поставен с изненадващ Филм-Посвещение, портрет на личност с принос за положителните еволюции на човечеството.

This positive evolution takes many forms Ń in programming through discussion and debate, through monitoring and evaluation, but also increasingly through donor coordination.
Позитивната промяна приема различни форми- в програмирането под формата на дискусии и дебати, под формата на мониторинг и оценка, но също така в нарастваща степен под формата на координация на донорите.

At least we can't say in the sense of general rise of well-being and progress of the whole society, outside the positive evolution of macroeconomic indicators.
Поне не и в смисъла на общо нарастване на благосъстоянието или на прогрес на цялото общество, независимо от позитивното развитие на макроикономическите показатели.

While in Poland there is an overall positive evolution, in Hungary and Slovakia even with the introduction of SAPS payments there was a substantial decline in the net value added of agricultural production.
Докато в Полша като цяло развитието е положително, в Унгария и Словакия въпреки въвеждането на плащанията по СЕПП се наблюдава сериозен спад на нетната добавена стойност на земеделското производство.

He report shows that despite steady improvements in living standards in the EU, young people do not equally benefit from this positive evolution compared to the older generations.
Прегледът показва, че въпреки постепенното подобряване на стандарта на живот в ЕС, младите хора не извличат ползи наравно с по-възрастните поколения от това положително развитие.

Due to the positive evolution of the political situation, steering committees are now taking place on a more regular basis, with more stable interlocutors confident enough to discuss sensitive issues in a more open manner.
Вследствие на положителното развитие на политическата ситуация заседанията на управителните комитети вече се провеждат по-редовно и с по-надеждни партньори, които са достатъчно уверени, за да обсъждат чувствителни въпроси по-открито.

Various scenarios are still possible today but I would like to stress that some of Prime Minister May's proposals from Chequers indicated positive evolution in the UK's approach.
Днес все още има няколко възможни сценария, но бих искал да подчертая, че някои от предложенията на премиера Тереза Мей от Чекърс показаха положително развитие в британския подход.".

The Commission considers that the payment to Moldova took into account the positive evolution of the situation of the respect of effective democratic mechanisms, the rule of law and human rights in Moldova at the time of payment but could have been better documented.
Комисията счита, че при плащането за Молдова са взети предвид положителното развитие на ситуацията на спазване на ефективните демократични механизми, принципите на правовата държава и правата на човека в Молдова в момента на извършване на плащането, но е било възможно те да бъдат документирани по-добре.

Various scenarios are still possible today but I would like to stress that some of Prime Minister May's proposals from Chequers indicated positive evolution in the UK's approach.".
Към днешния ден все още са възможни различни сценарии, но бих искал да подчертая, че някои от предложенията на премиера Мей от Чекърс говорят за положителна еволюция в подхода на Обединеното кралство”.

As the Commission noted in 2006,‘the positive evolution of wine consumption in non-wine-producing Member States has not led to a benefit for the sales of EU wines, since the additional volumes consumed almost entirely corresponded to an increase in the consumption of wines imported from third countries'.
Както Комисията отбелязва през 2006 г., положителното развитие на консумацията на вино в държави членки, които не произвеждат вино, не се е отразило благоприятно върху продажбите на вино от ЕС, тъй като допълнителните консумирани количества почти изцяло съответстват на увеличеното потребление на вина, внесени от трети страни.

The Commission notes that its internal control systems are improving and having an impact on the error rates as reflected in the positive evolution of the Court's statement of assurance in recent years(see paragraph 1.36).
Комисията отбелязва, че нейните вътрешни системи за контрол се подобряват и имат влияние върху нивата на грешки, както е отразено в положителното развитие на декларацията за надеждност на Сметната палата през последните години(вж. параграф 1.36).

EEA report No 8/2012 recognises that the positive evolution of nitrate concentrations is partly due to measures to reduce agricultural inputs of nitrates at European and Member State level, but that‘additional measures are needed to reduce diffuse pollution if the majority of water bodies are to have nitrate levels comparable to high or good ecological status in 2027'.
В доклад на ЕАОС No 8/2012 се признава, че положителното развитие на нитратните концентрации се дължи отчасти на мерките за намаляване на земеделските суровини с нитрати на ниво ЕС и на ниво държави членки, но както и че за да е възможно през 2027 г. в по-голямата част от водните обекти нивата с нитрати да отговарят на висок или добър екологичен статус, са необходими допълнителни мерки за намаляване на разпространението на замърсяването.

Box 15 Documentation of payments to Moldova The Commission maintains that the payment was justified, but the positive evolution of the situation of the respect of effective democratic mechanisms, the rule of law and human rights in Moldova at the time of payment could have been better documented.
Каре 15- Документация на плащанията за Молдова Комисията поддържа становището, че плащането за Молдова е било обосновано, но е можело положителното развитие на ситуацията на спазване на ефективните демократични механизми, принципите на правовата държава и правата на човека в Молдова в момента на извършване на плащането да бъдат документирани по-добре.

Points out that the discharge procedure has proved to be a powerful tool that has had an impact on the positive evolution of the EU's budgetary system, financial management, the shaping of the agenda and the way EU policies are defined and implemented, while contributing to increasing Parliament's political leverage;
Посочва, че процедурата по освобождаване от отговорност се е доказала като мощен инструмент, който оказва въздействие върху положителното развитие на бюджетната система и финансовото управление на ЕС, оформянето на дневния ред и начина, по който се определят и изпълняват политиките на ЕС, като същевременно допринася за увеличаване на политическото влияние на Парламента;

This line of evolution is clearly positive.
Тази линия на еволюция явно е позитивна.

It is proof positive of your own evolution.
Това е положително доказателство за собствената ви еволюция.

I am a positive force in the evolution of others.
Аз съм положителна сила в еволюцията на другите.

I am a positive force in the evolution of others.
Аз съм положителна сила за еволюцията на другите хора.