Какво е " POTENTIAL RECIPIENTS " на Български - превод на Български

• потенциални адресати
• потенциални получатели
• потенциални реципиенти
• потенциалните бенефициенти
• възможни получатели

Примери за използване на Potential recipients на Английски и техните преводи на Български

Potential recipients of your personal data.
Потенциални получатели на вашите лични данни.

How should we qualify potential recipients?
С какво трябва да се съобразят потенциалните бенефициенти?

The potential recipients of Client's personal data.
Възможни получатели на личните данни на Клиента.

There are a few requirements for potential recipients.
Трябва да се отбележи, че има някои ограничения за потенциалните бенефициенти.

Recipients and potential recipients of personal data;
Получатели и потенциални получатели на личните данни;

Determining the safety and compatibility with potential recipients; or.
Определяне на безопасността и съвместимостта с потенциални реципиенти, или.

All potential recipients, however, must have your digital ID to decode or view those messages.
Всички потенциални получатели, въпреки това, трябва да имате вашия цифров Идентификатор да дешифрира или да видите тези съобщения.

To determine the safety and compatibility with potential recipients, or.
За определяне на безопасността и съвместимостта при потенциални реципиенти, или.

Whereas current administrative procedures often entail excessive bureaucratic burdens for potential recipients, making it difficult for smaller civil society and social partner organisations to get involved in project design and implementation, as they often lack the know-how and administrative capacity to put forward eligible and successful proposals;
Като има предвид, че текущите административни процедури често са свързани с прекомерна бюрократична тежест за потенциалните бенефициенти, което затруднява участието на по-малките организации на гражданското общество и организации на социалните партньори в разработването и изпълнението на проекти, тъй като те често не разполагат с необходимите ноу-хау и административен капацитет за внасянето на отговарящи на условията за допустимост и успешни предложения;

The first is that the communication must be intended for an indeterminate but fairly large number of potential recipients.
Съгласно първото от тях разгласяването трябва да е предназначено за неопределен, но голям брой потенциални адресати.

The callers presented themselves as potential recipients or relatives of potential recipients.
Позвънилите са се представяли като потенциални реципиенти или роднини на потенциални реципиенти.

On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors.
В лаптопа зад вас, има файл с всяко име, което ви интересува, включително и прецизни анализи за всички потенциални реципиенти и техните донори.

The term‘public' refers to an indeterminate number of potential recipients and implies a fairly large number of persons.
В това отношение„публиката“ трябва да се състои от неопределен брой потенциални адресати и от доста голям брой лица.

For example, the U.S. Diversity Immigrant Visa program, aka green card lottery, awards visas to people from countries with historically low U.S. immigration, selecting potential recipients randomly from those regions.
Например американската програма за разнообразие на имигранти за виза, известна още като лотария за зелена карта, предоставя визи на хора от страни с исторически ниска имиграция в САЩ, избирайки на случаен принцип потенциални получатели от тези региони.

The term‘public' refers to an indeterminate number of potential recipients and implies a fairly large number of persons.
Понятието„публично“ се отнася до неопределен брой потенциални адресати и освен това предполага наличие на доста голям брой лица.

The U.S. government engages in extensive but incomplete speech about the scope of its national security surveillance activities as they pertain to U.S. communications providers, while at the same time prohibiting service providers such as Twitter from providing their own informed perspective as potential recipients of various national security-related requests,” reads the complaint[PDF] filed in a U.S. District Court in San Francisco.
Американското правителство говори много, но непълно за мащаба на националната си програма за наблюдение, свързана с американските доставчици на комуникации, а в същото време забранява на доставчиците на услуги като Twitter да предоставят свое собствено информирано становище като потенциални получатели на различни искания, свързани с националната сигурност“, пише адвокатът.

The CJEU noted that term“public” refers to an indeterminate number of potential recipients and that it implies a“fairly large number of recipients”.
Понятието„публично“ се отнася до неопределен брой потенциални адресати и освен това предполага наличие на доста голям брой лица.

According to the Court's jurisprudence, the notion of public relates to an indeterminate number of potential recipients, and include a considerable number of people.
Съгласно практиката на Съда понятието за публично разгласяване се отнася до неопределен брой потенциални адресати и впрочем предполага наличие на доста голям брой лица.

Thus, that retransmission is aimed at an indeterminate number of potential recipients and implies a large number of persons.
По този начин посоченото препредаване е насочено към неопределен брой потенциални адресати и предполага наличие на голям брой лица.

Thus, that communication was aimed at an indeterminate number of potential recipients and involved a large number of persons.
По този начин посоченото препредаване е насочено към неопределен брой потенциални адресати и предполага наличие на голям брой лица.

Therefore, the communication is aimed at an indeterminate number of potential recipients and involves a large number of persons.
По този начин посоченото препредаване е насочено към неопределен брой потенциални адресати и предполага наличие на голям брой лица.

According to the Court's case-law, the term‘public' refers to an indeterminate number of potential recipients and implies, moreover, a fairly large number of persons.
Съгласно практиката на Съда понятието за публично разгласяване се отнася до неопределен брой потенциални адресати и впрочем предполага наличие на доста голям брой лица.

You can write and send messages the same as with any other e-mail messages, but all potential recipients must have your digital ID to decode your messages.
Можете да пишете и изпращане на съобщения, както с всички други имейл съобщения, но всички потенциални получатели трябва да имате вашия цифров Идентификатор да дешифрира вашите съобщения.

(6) In order to make the available financial resources accessible to the largest possible number of potential recipients, a part-financing rate of more than 50% must be an exception.
(6) За да могат наличните финансови средства да бъдат достъпни за възможно по-голям брой потенциални получатели, финансирането над 50% от страна на Общността трябва да бъде изключение.

When you choose to encrypt all outgoing messages by default, you can write and send messages the same as with any other messages, but all potential recipients must have your digital ID to decode or view your messages.
Когато решите да шифровате по подразбиране всички изходящи съобщения, може да пишете и изпращате съобщения по същия начин, както всички останали съобщения, но всички възможни получатели трябва да разполагат с вашия цифров идентификатор, за да декодират или виждат вашите съобщения.