Какво е " POTENTIAL RECRUITS " на Български - превод на Български

• потенциални новобранци
• потенциалните новобранци
• потенциални доброволци
• потенциални служители

Примери за използване на Potential recruits на Английски и техните преводи на Български

Not just potential recruits, but you, as well.
Не само новобранците, а и вие.

No, I just… not in front of these potential recruits.
Не, аз просто… не и пред тези новобранци.

A lot of potential recruits out there at the northmount campus.
Има много потенциални членове в общежитието на Нортмаунт.

You really think we're going to get any potential recruits today?
Наистина ли мислиш чеще дойдат потенциални хора за вербовка днес?

Among the French potential recruits was David, an engineering graduate who at 30 is too old to join the army.
Във Франция сред потенциалните наемници е Давид, завършил инженерство, който на 30 г е твърде стар за армията.

We used it at the agency to test the aptitude of potential recruits.
Използвахме го в агенцията, за да изпитваме потенциални нови попълнения.

Many potential recruits were also drawn to the prospect of joining a legion because of the plunder.
От друга страна много потенциални новобранци все пак били привлечени от идеята за присъединяване към легиона заради плячката.

In sparring Ternopil Rock Field tested several potential recruits.
В спарринге с ternopil Нивой Скала тествани няколко потенциални нови участници.

Many potential recruits were still drawn to the prospect of joining a legion because of the‘booty factor'.
От друга страна много потенциални новобранци все пак били привлечени от идеята за присъединяване към легиона заради плячката.

The idea that you will run out of customers or potential recruits is bunk.
Идеята, че ще изчезнете от клиенти или потенциални служители, е измислица.

Among the French potential recruits was David, an engineering graduate who at 30 is too old to join the army.
Сред френските потенциални новобранци е Давид- дипломиран инженер, който е на 30 години и е твърде стар, за да влезе в армията.

This isn't the Army's first attempt at using video games to connect with potential recruits..
Това не е първият път, когато армията прибягва до видеоигри, за да привлече потенциални донаборници.

For the jihadists, Europe is a pool of potential recruits and a dangerous counter-model of enduring coexistence.
За ИДИЛ Европа е и желан източник на потенциални доброволци и опасен противодействащ модел на трайно мирно съвместно съществуване.

But Visualize was sending temporary people all the time-- some members, some potential recruits.
Но Visualize са пращали работници през цялото време- някои, от които членове на групата други- потенциални такива.

For ISIL, Europe is both a coveted pool of potential recruits and a dangerous counter-model of enduring coexistence.
За ИДИЛ Европа е и желан източник на потенциални доброволци и опасен противодействащ модел на трайно мирно съвместно съществуване.

Networks of like-minded people were able to immediately communicate with one another-- and potential recruits.
Мрежи на единомишленици имаха възможност да комуникират незабавно помежду си и с потенциални свои бъдещи привърженици.

On the other hand, many potential recruits were still drawn to the prospect of joining a legion because of the booty factor.
От друга страна много потенциални новобранци все пак били привлечени от идеята за присъединяване към легиона заради плячката.

This month the official PLA Daily spelt out on social media 10 reasons why so many potential recruits fall at the first hurdle.
Този месец официалният вестник PLA Daily изложи в социални медии 10 причини, поради които толкова много потенциални войници не успяват….

Aim to inform potential recruits in good faith about the basic details and job conditions of every job advertised.
Целта е да се информират потенциалните новобранци добросъвестно за основните подробностите и условията за работа на всяко работно място, рекламирани.

But Justice Department officials say they're also trying strategies other than prosecution, including trying to identify potential recruits before they go.
Но в правосъдното министерство казват, че се опитват и да установяват потенциално вербуваните лица, още преди да са заминали.

It should also be noted that many potential recruits were still drawn to the prospect of joining a legion because of the aforementioned plunder factor.
От друга страна много потенциални новобранци все пак били привлечени от идеята за присъединяване към легиона заради плячката.

His successor, Ayman al-Zawahiri, was also cautious but publicly more sympathetic given the popularity of the caliphate among potential recruits.
Наследникът му Айман ал-Зауахири също беше предпазлив, но демонстрираше по-публична подкрепа за тази идея заради популярността й сред потенциалните рекрутирани бойци.

Hidden Agendas: Potential recruits and the public are not given a full disclosure of the true nature of the group's beliefs and plans.
Скрити цели на дневния ред: Потенциалните новобранци и обществото нямат открит достъп до естеството на убежденията и плановете, които групата споделя.

Analyse, identify and then develop a code that wipes it out,” says Patrice, a French military officer testing potential recruits at a cyber defence centre in western France.
Да анализират, идентифицират и после развият код, който премахва(вируса)," казва Патрис, офицер от френската армия, който тества потенциални кадри на център за киберотпрана в западна Франция.

Potential recruits are chosen from the military, and must pass through several tests to judge their health, eyesight, looks, personality, and family background, according to Fifield.
Потенциалните новобранци са избрани от военните и трябва да преминат през няколко теста за преценка на физическото здраве, зрението, външния вид, личността и семейния им произход според Фифийлд.

Al-Qaida in the years after 9/11 had few tangibles to offer potential recruits- a life on the run dodging capture or drones wasn't exactly an alluring promise.
В годините след 11 септември„Ал Кайда“ нямаше много какво да предложи на потенциалните новобранци- живот в бягство и изгнание не беше особено примамливо предложение.

Terrorist groups have demonstrated advanced skills in the use of the internet and new communication technologies to disseminate propaganda, interact with potential recruits, share knowledge, plan and coordinate operations.1.
Терористичните групи демонстрират отлични умения в използването на интернет и новите комуникационни технологии, за да разпространяват пропаганда, да си взаимодействат с потенциални нови членове, да споделят знания, да планират и координират действията си.

They found plenty of brilliant potential recruits, but without mainstream support they didn't have the credibility required to convince hundreds of people to give up their lives for an improbable cause.
Така те откриват много брилянтни потенциални новобранци, но без мейнстрийм подкрепа нямат доверието, необходимо, за да убедят стотици хора да отдадат живота си на трудна за осъществяване кауза.

Analyse, identify and then develop a code that wipes it out,” says Patrice, a French military officer testing potential recruits at a cyber defence centre in western France.
Каквото се искаше от тях- да анализират, идентифицират, а после да разработят код, който унищожава вируса“, казва Патрис, офицер от френската армия, който изпитва потенциални новобранци за център по киберотбрана в Западна Франция.

He has been told by potential recruits that if they work too many hours, their benefits will be reduced to the point where they are essentially receiving around 37 pence for each pound they earn at work.
Подозренията му били потвърдени и от признанията на някои кандидати, че ако работят прекалено много часове, помощите им ще бъдат орязани до такава степен, че накрая ще получават едва по 37 пенса заработка на час.