Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ БЕНЕФИЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• potential beneficiaries
• potential recipients

Примери за използване на Потенциалните бенефициенти на Български и техните преводи на Английски

Обхват на потенциалните бенефициенти.
The number of potential beneficiaries.

С какво трябва да се съобразят потенциалните бенефициенти?
How should we qualify potential recipients?

По този начин потенциалните бенефициенти не са в състояние да дадат съгласие или да откажат., такава процедура.".
Thus, the potential beneficiaries are not in a position to consent to or refuse such a procedure.

С какво трябва да се съобразят потенциалните бенефициенти?
How might the potential beneficiaries benefit?

В повечето случаи потенциалните бенефициенти кандидатстват за получаване на финансиране по няколко мерки от ПРСР.
In most cases, potential beneficiaries apply for funding related to one or more specific measures.

С какво трябва да се съобразят потенциалните бенефициенти?
How accepting are the potential beneficiaries?

Това доказва също, че броят лица, изложени на риск от бедност, не е броят на потенциалните бенефициенти.
This further proves that the number of people at risk of poverty is not a number of potential beneficiaries.

Завещанията причиняват вреда на семействата и потенциалните бенефициенти на завещанията.
The wills caused harm to the families and the potential beneficiaries of the wills.

Осигуряване на обратна връзка от потенциалните бенефициенти относно техните приоритети и необходимостта от обучения;
Provision of feedback from the potential beneficiaries regarding their priorities and training needs;

Трябва да се отбележи, че има някои ограничения за потенциалните бенефициенти.
There are a few requirements for potential recipients.

Потенциалните бенефициенти по останалите приоритетни оси на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси”.
Potential beneficiaries as per the other priority axis of the Human resources development Operational programme.

Завещанията причиняват вреда на семействата и потенциалните бенефициенти на завещанията.
There was harm caused to the families and other potential beneficiaries of these wills.

Разработваме лесно разбираеми информационни материали, които ще бъдат разпространени сред потенциалните бенефициенти.
We develop comprehensible information materials which will be distributed among potential beneficiaries.

Съществуват информационни центрове, за да се информират потенциалните бенефициенти относно различните видове помощи.
There are information centres to inform potential beneficiaries about the various aids.

За всяка целева зона потенциалните бенефициенти се информират относно дейностите по управление на земята които са подходящи за региона.
For each target area, potential beneficiaries are informed on the land management activities adequate to the areas.

Цялата статия Социално-икономическите партньори и потенциалните бенефициенти трябва да участват в подготовката на поканите за подбор на проекти.
Entire article Socio-economic partners and potential beneficiaries should be involved in the preparation of calls for project selection.

Така потенциалните бенефициенти могат бързо да определят възможностите за европейско финансиране на всеки етап от проекта.
These allow potential beneficiaries to quickly identify exactly how they can access European funding at every stage of a project.

TheCarForce се фокусират основно върху продажбата на своя продукт в гаражи и сервизи, но Лора е категорична, че потенциалните бенефициенти на тази технология са многобройни.
CarForce is mostly focused on selling its product to garages, but Lora said that the potential beneficiaries are numerous.

Въз основа на документа потенциалните бенефициенти на еврофондовете да решат как да превърнат думите в проекти и съответно- в дела.
Based on the document, the potential beneficiaries of EU funds will decide how to turn words into projects and respectively- into actions.

Потенциалните бенефициенти изразяват интерес в отговор на покани за представяне на предложения за проекти, а одобрените проекти се избират за съфинансиране.
Potential beneficiaries respond to calls for project proposals and approved projects are selected for co-financing.

Тази дългосрочна визия от гледна точка на разходите е важна за потенциалните бенефициенти на фондовете на ЕС и съфинансиращите структури на отделните държави-членки.
This long term vision is important for potential beneficiaries of EU funds, co-financing authorities as well as national treasuries.

Ба подкрепа за участието и достъпа на ОСТ до програма„Еразъм+“ чрез насърчаване и увеличаване на мобилността на потенциалните бенефициенти от и към ОСТ.
(b a) the support of the participation and access of the OCTs to the Erasmus+ program, by fostering and increasing the mobility of its potential beneficiaries, from and to, the OCTs;

На по-късен етап, потенциалните бенефициенти бяха въвлечени в практически работни срещи и преминаха през ускорени курсове на китайски, базирани върху разработената методология.
At a later stage, the potential beneficiaries were involved in practical workshops and went through blitz-courses in Chinese based on the developed methodology.

За Инструмента може да са полезни проверките, осъществявани от реномирани международни агенции за ядрена енергия, които извършват партньорски проверки и ги съобщават на потенциалните бенефициенти по Инструмента.
The Instrument can benefit from the reviews of well-respected international nuclear energy agencies that carry out peer reviews reporting to the potential beneficiaries of the Instrument.

Срещата на 9 март 2017 г. е насочена към потенциалните бенефициенти- национални, регионални и местни власти, публично правни организации, неправителствени организации и представители на бизнеса.
The meeting on 9th of march 2017 is directed to potential beneficiaries- national regional and local authorities, publicly legal organizations, NGOs and representatives of business.

Налице е систематичен подход за оценяване и актуализиране на нуждите на Хърватия от финансиране от Комисията- отгоре надолу при партньорството за присъединяване и отдолу нагоре при предложенията за проекти от потенциалните бенефициенти- предимно хърватски министерства.
There is a systematic approach to assessing and updating Croatia's needs for Commission funding: top-down from the accession partnership and bottom-up with project proposals from the potential beneficiaries, mainly Croatian ministries.

Това ще улесни потенциалните бенефициенти да се насочат към разработване на интегрирани проекти, в случаите в които е подходящо изпълнението на дейностти с такъв тип проекти, напр.
This will facilitate the potential beneficiaries to focus on the development of integrated projects where the performance of activities under such projects is appropriate, e.g.

За тази цел те използват предварително определени списъци на земеделските стопанства, определени по приоритети според техния потенциал за постигане на резултати в областта на околната среда, следвани от процедура на преговори между националните органи и потенциалните бенефициенти.
They use predefined lists of holdings prioritised according to their potential to deliver environmental outcomes followed by a negotiation procedure between the national authorities and the potential beneficiaries.

Изборът следва да се основава на анализ на нуждите на агенцията, целите, които следва да бъдат постигнати, потенциалните бенефициенти, към които ще бъдат насочени действията, както и на нивото на конкуренция, необходимо за осигуряване на разходна ефективност.
The choice should depend on an analysis of the agency's needs, its resources, the objectives to be achieved, the potential beneficiaries to be targeted, as well as the level of competition necessary to ensure cost-effectiveness.

С цел да се подпомогнат потенциалните бенефициенти, представителите на програмата ще организират обучения за разработване на проектни предложения, както и ще бъде организиран форум за намиране на проектни партньори, веднага след одобряването на програмата и обявяване на първата покана за набиране на проектни предложения.
In order to help the potential beneficiaries the Programme representatives will organize trainings for writing project proposals as well as a forum for the search of project partners as soon as the new program is approved and the first Call for project proposals is announced.

Как да използвам "потенциалните бенефициенти" в изречение

Потенциалните бенефициенти ще могат на място да ползват специфична литература и информационни ресурси.

Отговоря за връзките и взаимодействието с потенциалните бенефициенти по СМР и контактите с бизнесподкрепящите организации.

– Данъчната агенция вече е изпратила уведомителни писма до потенциалните бенефициенти на тази фискална помощ.

5. консултира потенциалните бенефициенти относно процеса на изготвяне на проекти съгласно правилата по ал. 1;

2. Повишаване на интереса и насърчаване на активност от страна на потенциалните бенефициенти в изпълнението на ОПАК.

- Предоставяне на конкретна информация на потенциалните бенефициенти за възможностите за кандидатстване по програмите, съ-финансирани от ЕСИФ;

включване на информационни действия, които да запознаят потенциалните бенефициенти с възможностите за подпомагане от страна на ЕС.