Какво е " POWERLESS TO STOP " на Български - превод на Български

• безсилна да спре
• безсилни да спрат
• безсилен да спра
• безсилна да спра

Примери за използване на Powerless to stop на Английски и техните преводи на Български

Powerless to stop it!
Безсилен да я спре!

But she was ultimately powerless to stop it.
Но е била безсилна да я спре.

I was powerless to stop it.
Бях безсилен да го спра.

This dark undertow that I'm powerless to stop.
Това тъмно течение, което съм безсилен да спра.

I was powerless to stop it.
Бях безсилни да го спрат.

The servants of the People are powerless to stop them.
Войската на господарите била безсилна да ги спре.

Powerless to stop the inevitable.
Безсилен да спре неизбежното.

Now you will be powerless to stop me.
Сега ще бъдете безсилни да ме спрете.

Powerless to stop the inevitable.
Безсилни да спрете неизбежното.

The police seem powerless to stop him.
Полицията изглежда безсилна да ги спре.

And lacking any personal relationship with them, I may be powerless to stop it.
И липсата на връзка с тях, може да съм безсилен да ги спра.

I was powerless to stop myself.
Бях безсилна да се спра.

Called to the battlefield and powerless to stop myself.
Повикана на бойното поле и безсилна да се спра.

I was so powerless to stop them.
Бях безсилен да ги спра.

Without the Warmachine, your armies will be powerless to stop them.
Без Warmachine вашите армии ще бъдат безсилни да ги спрат.

And I'm powerless to stop him.
И съм безсилен да го спра.

Am I scared that other people will wrong me and I will be powerless to stop with?
Страхувам се, че другите хора ще ме объркат и ще бъда безсилна да спра?

Yes, Danielle made it quite clear that I'm powerless to stop this relationship, and since she assures me that you love her.
Да, Даниел много точно каза, че съм безсилна да спра тази връзка. И след като ме убиди че я обичате.

Without the Warmachine, your armies will be powerless to stop them.
Аркадийците идват. Без Бойната машина, твоята армия ще бъде безсилна да ги спре.

In this scenario too, central banks would be powerless to stop the next financial crisis or recession with inflationary tactics.
Но е притеснително, че централните банки биха били безсилни да спрат следващата финансова криза или рецесия с инфлационна тактика според сценария на Далио.

If Drake Carne hangs, the people will rise up and I will be powerless to stop them.
Ако Дрейк Карн бъде обесен, хората ще се разбунтуват и ще съм безсилен да ги спра.

But, worryingly, central banks would be powerless to stop the next financial crisis or recession with inflationary tactics in Dalio's scenario.
Но е притеснително, че централните банки биха били безсилни да спрат следващата финансова криза или рецесия с инфлационна тактика според сценария на Далио.

My son is marrying a woman he barely knows. He's making the biggest mistake of his life, and I am powerless to stop him.
Той прави най-голямата грешка в живота си, а аз съм безсилна да го спра.

And even I will be powerless to stop them.
И дори аз ще съм безсилен да ги спра.

The Candida yeast feeds on the extra sugar, while your weakened immune system is powerless to stop it.
Гъбичките Candida се хранят с допълнителната захар, докато отслабената имунна система е безсилна да спре това.

The guards were powerless to stop her.
Личната й охрана беше безсилна да ги спре.

Though every major European power and the EU opposed canceling the deal, they were powerless to stop it.
Макар че всички големи европейски страни и ЕС като цяло се противопоставиха на отмяната на сделката, те бяха безсилни да я спрат.

Kerensky and the Provisional Government issued warnings but were powerless to stop the redistribution of land in the countryside.
Керенски и Временното правителство издават предупредителни разпореждания, но са безсилни да спрат преразпределението на земята в провинцията.

You know now that the Scorpio is trying to conceal its motives and even love is powerless to stop this aspiration.
Нали вече знаете, че Скорпионът се стреми да прикрива мотивите си и дори любовта е безсилна да спре този негов стремеж.

The most unsettling reports have been of policemen standing back, apparently powerless to stop people as they smash and burn and steal.
Най-обезпокоителните съобщения са за полицаи, отдръпнали се назад, очевидно безсилни да спрат хората, докато те унищожават, и подпалват, и крадат.