Какво е " POWERS OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• сили на света
• власт на света
• световни сили
• силите на света
• държави в света
• сили на космоса

Примери за използване на Powers of the world на Английски и техните преводи на Български

The powers of the world which I have accumulated to create you.
Силите на света с които аз ви създадох.

One Persian writer hailed Axum as“one of the four greatest powers of the world.”.
Някои персийски писатели описват Аксум като„една от четирите най-велики сили в света“.

For these people the powers of the world do not come together.
За тези хора силите на света не се събират.

The Arab Spring was more a spring that brought regime changes that the powers of the world longed for.
Арабската пролет беше по-скоро пролет, която донесе промени в режима, за които копнееха силите на света.

To have all the powers of the world, just keep the Mother pleased.
За да имате всички сили на света, просто дръжте Майка удовлетворена.

Before the Grace Reception, we were in the bondage of the powers of the world(Galatians 4: 3).
Преди приемането на благодатта ние бяхме в робството на силите на света(Галатяни 4: 3).

And who are these"great Powers of the world" that are thus inextricably involved, and that have thus"resolved?
А кои са тези“Велики сили на света", които са така сложно забъркани, и които са“решили” така?

A compendium of the universe not because, like other animals, even the least, he is constituted by the four elements, but because he contains all the powers of the world.
Не защото като другите животни, дори най-малките, и той е изграден от четирите елемента, а защото съдържа всички сили на космоса.

Settlers from 4 major powers of the world have discovered new lands, with new resources and opportunities.
Заселниците от четири големи световни сили са открили нови земи, пълни с нови ресурси и възможности….

He hopes that in 2016 Indonesia power index could top 10 military powers of the world and in 2024 could enter the top five world..
Той се надява, че през 2016 г. индекс Индонезия мощност може да достигне 10 военни сили на света и през 2024 г. може да влезе в топ пет света..

Their grand ambition is to undo the post-Cold War settlement and to reestablish Russia as a dominant power in Eurasia, to make her one of the two or three great powers of the world.
Голямата им амбиция е да отменят постигнатото тогава разрешение на ситуацията и да утвърдят отново Русия като доминираща сила в Евразия, да я превърнат в една от двете или трите велики световни сили.

At present, the armies of the leading military powers of the world are armed with tanks of the third post-war generation.
В момента армиите на водещите военни сили на света са въоръжени с танкове от третото следвоенно поколение.

Which means, a compendium of the universe not because, like other animals, even the least, he is constituted by the four elements, but because he contains all the powers of the world.
Че човекът е микрокосмос, което значи сборен образ на вселената; не защото като другите животни, дори най-малките, и той е изграден от четирите елемента, а защото съдържа всички сили на космоса.

It is an explosive power which is greater than all the powers of the world, for the gospel contains all the power of God.
Това е експлозивна сила, която е по-голяма от всички сили на света, за евангелието съдържа цялата силата на Бог.

He continues,“[Russia's leaders'] grand ambition is to undo the post-Cold War settlement and to reestablish Russia as a dominant power in Eurasia, to make it one of the two or three great powers of the world.”.
Голямата им амбиция е да отменят постигнатото тогава разрешение на ситуацията и да утвърдят отново Русия като доминираща сила в Евразия, да я превърнат в една от двете или трите велики световни сили.

It is expected to be one of the top three economic powers of the world over the next 10-15 years by its strong democracy and integration.
Очаква се тя да бъде една от трите топ икономически сили на света през следващите 10-15 години, като икономиката на страната е подкрепена от силна демокрация и международни партньорства.

For the military all over the world, this will be an extremely important lesson- the analysis of this blow and its reflection will long be handled by the headquarters of all the leading military powers of the world," the general believes.
Тази проверка струва много скъпо, отбелязва източникът.„За военните по целия свят това ще бъде извънредно важен урок- с анализа на този удар и неговото отблъскване след това дълго време ще се занимават щабовете на всички водещи военни държави в света”, смята генералът.

The substantive financial powers of the world were in the hands of these investment bankers(also called“international” or“merchants” bankers) who remained largely behind the scenes in their own unincorporated banks.
Самостоятелната финансова власт на света беше в ръцете на тези инвестиционни банкери(наричани също„интернационални“ или„търговски“ банкери), които до голяма степен оставаха зад кулисите на своите собствени необединени частни банки.

The efforts to"tear off a big chunk of our country" are being assisted by those who"think that Russia, as one of the greatest nuclear powers of the world, is still a threat, and this threat has to be eliminated.".
Според Путин усилията"да се откъсне голямо парче от нашата родина" са подкрепяни от онези, които"мислят, че Русия, като една от най-големите ядрени сили в света, още представлява заплаха и тази заплаха трябва да бъде премахната.".

Six months later, Stark has used his Iron Man armor to bring about a negotiated peace between the major super powers of the world, and his immense popularity with the general public is only furthered when he fulfills his father's dream by opening the"Stark Expo", to showcase all the latest inventions that will benefit the world..
Шест месеца след края на първия филм, Тони Старк(Робърт Дауни-младши) е използвал своята Iron Man броня за постигане на договаряне мирен договор между големите супер сили на света, и неговата огромна популярност сред обществеността е само допълнително защитени, когато изпълнява мечтата на баща си, като отворите“Старк Експо”, за да представят най-новите изобретения, които ще се възползват по света..

While saying that the use of military power cannot be ruled out to bring Taiwan under the control of China, the Chinese President completely overlooked the fact that today, Taiwan enjoys strong ties, although unofficial, with a number of countries, including all the other major powers of the world.
Като заяви, че използването на военна мощ не е изключено, за да приведе Тайван под контрола на Китай, Си Дзинпин забрави, че Тайван се радва на силни връзки, макар и неофициални, с редица държави, включително всички други големи световни сили.

Iron Man 2 picks up six months after the end of the first movie, where Tony Stark(Robert Downey, Jr.) has used his Iron Man armor to bring about a negotiated peace treaty between the major super powers of the world, and his immense popularity with the general public is only furthered when he fulfills his father's dream by opening the“Stark Expo”, to showcase all the latest inventions that will benefit the world..
Шест месеца след края на първия филм, Тони Старк(Робърт Дауни-младши) е използвал своята Iron Man броня за постигане на договаряне мирен договор между големите супер сили на света, и неговата огромна популярност сред обществеността е само допълнително защитени, когато изпълнява мечтата на баща си, като отворите“Старк Експо”, за да представят най-новите изобретения, които ще се възползват по света..

In a national address after a terrorist attack on an elementary school in the southern Russian town of Beslan that killed hundreds in 2004, Putin all but explicitly accused the United States of complicity, bitterly denouncing those who“want to tear off a big chunk of our country” and others who“help them to do it… because they think that Russia, as one of the greatest nuclear powers of the world, is still a threat, and this threat has to be eliminated.”.
След терористична атака срещу начално училище в южния руски град Беслан, при която бяха убити стотици през 2004 г., Путин обвини САЩ в съучастие, осъди тези, които„искат да откъснат голяма част от нашата страна” и други,„които им помагат да го направят, защото смятат, че Русия, като една от най-големите ядрени сили в света, все още е заплаха и тази заплаха трябва да бъде премахната”.

Iron Man 2 picks up six months after the end of the first movie, where Tony Stark(Robert Downey, Jr.) has used his Iron Man armor to bring about a negotiated peace treaty between the major super powers of the world, and his immense popularity with the general public is only furthered when he fulfills his father's dream by opening the“Stark Expo”, to showcase all the latest inventions that will benefit the world..
Железният човек 2- Iron Man 2 2010 Posted on December 19, 2010 by filmvic Шест месеца след края на първия филм, Тони Старк(Робърт Дауни-младши) е използвал своята Iron Man броня за постигане на договаряне мирен договор между големите супер сили на света, и неговата огромна популярност сред обществеността е само допълнително защитени, когато изпълнява мечтата на баща си, като отворите“Старк Експо”, за да представят най-новите изобретения, които ще се възползват по света..