Какво е " PRAGMATIC SOLUTION " на Български - превод на Български

• прагматично решение

Примери за използване на Pragmatic solution на Английски и техните преводи на Български

But this is not a pragmatic solution.
Това не е прагматично решение.

This pragmatic solution found by the tribunal in Arif v.
Това прагматично решение намерена от Трибунала в Ариф о.

I think that we need a swift but very pragmatic solution here.
Мисля, че се нуждаем от бързо, но и много прагматично решение.

This is a pragmatic solution that works, however, and is only convenient for maps.
Това е едно прагматично решение, което обаче работи и е удобно само за карти.

The common goal of VZBV and Volkswagen is a pragmatic solution for the benefit of the customer.
Общата цел на VZBV и Volkswagen е прагматично решение в интерес на клиентите".

I can say that the Commission will not stand in the way of finding a pragmatic solution.
Мога да заявя, че Комисията няма да пречи на постигането на прагматично решение.

The pragmatic solution here is to stick a photo in of a kid who looks clearly, unarguably underage.
Прагматичното решение тук е да прибавим снимка в на дете, което изглежда ясно и безспорно непълнолетен.

The two sides say their common aim is“a pragmatic solution” in the interests of customers.
В краткото съобщение се казва само, че общата цел е"намиране на прагматично решение в интерес на клиентите".

Creating better institutions, ones in which our voices are heard meaningfully is both our responsibility and a pragmatic solution.
Създаването на по-добри институции, такива, в които гласът ни е наистина чут, е едновременно наше задължение и прагматично решение.

I consider that Parliament found a strong, pragmatic solution by focusing on issues of transparency.
Смятам, че Парламентът намери силно, прагматично решение, като насочи вниманието си към проблемите на прозрачността.

With regard to the Commissioner's difficulty with +/-5 000 tonnes, I would say to you, Commissioner, that this was a pragmatic solution.
Колкото до трудностите на члена на Комисията във връзка с+/-5 000 т бих искал да Ви кажа, г-жо член на Комисията, че това беше прагматично решение.

The common goal of VZBV and Volkswagen is a pragmatic solution in the interest of the customers," it added.
Общата цел на VZBV и Volkswagen е прагматично решение в интерес на клиентите", се казва в краткото съобщение.

In 2013, this pragmatic solution was based on the principle that“nobody gains and nobody loses more than one seat” as a result of the political compromise that was struck.
През 2013 г. това прагматично решение се основаваше на принципа, че„никой не печели и никой не губи повече от едно място“ в резултат на постигнатия тогава политически компромис.

The huge number of institutions in certain Member States means a pragmatic solution is necessary as regards prior authorisation of institutions.
Значителният брой институции в някои държави-членки налага да се намери прагматично решение на въпроса за предварителното одобрение на институциите.

And a principled but pragmatic solution to close legal co- operation will be needed to respect our unique status as a third country with our own sovereign legal order.”.
С оглед приключване на правното сътрудничество, необходимо е да се намери принципно, но прагматично решение, отразяващо уникалния ни статут на трета страна с наш собствен суверенен правен ред.

There are issues obviously regarding the confidence of the European Parliament vis-à-vis the Council, but, as she said herself, a pragmatic solution will be found and that is obviously desirable.
Очевидно има проблеми в доверието между Европейския парламент и Съвета, но както тя каза, ще се намери прагматично решение, което разбира се е желателно.

Everyone[is] seeking a pragmatic solution," EULEX spokesman Nicholas Hawton told SETimes on Wednesday afternoon.
Всички се стремят към намирането на прагматично решение“, заяви в сряда следобед за SETimes говорителят на ЮЛЕКС Никълъс Хотън.

When I return to Brussels I will be battling for Britain and Northern Ireland, I will be armed with a fresh mandate, new ideas and a renewed determination to agree a pragmatic solution”.
Когато отида отново в Брюксел, ще се боря за Великобритания и Северна Ирландия, ще съм въоръжена с нов мандат, с нови идеи и подновена решимост за договаряне на прагматично решение за Брекзита.

Therefore, we will also need to find a principled and pragmatic solution to respecting our unique status as a third country with our own sovereign legal order.
С оглед приключване на правното сътрудничество, необходимо е да се намери принципно, но прагматично решение, отразяващо уникалния ни статут на трета страна с наш собствен суверенен правен ред.

Whereas enhanced cooperation should not be seen as an instrument of exclusion or division of the Member States, but as a pragmatic solution to advance European integration;
Като има предвид, че засиленото сътрудничество не следва да се разглежда като инструмент за изключване или разделяне на държавите членки, а като прагматично решение за постигане на напредък по отношение на европейската интеграция;

The idea that re-partition into two states was the“pragmatic solution” began to crash against the hard reality of what my friend, the author and academic Ben White, correctly calls“the one-state reality”.
Идеята, че преразпределянето в две държави е„прагматичното решение“, започна да се сблъсква с твърдата реалност на това, което моят приятел, автор и академик Бен Уайт правилно нарича„реалността на една държава“.

When I return to Brussels I will be battling for Britain and Northern Ireland, I will be armed with a fresh mandate, new ideas, and a renewed determination to agree a pragmatic solution that delivers the Brexit the British people voted for.".
Когато отида отново в Брюксел, ще се боря за Великобритания и Северна Ирландия, ще съм въоръжена с нов мандат, с нови идеи и подновена решимост за договаряне на прагматично решение за Brexit.

The creation of the Mediator's position was then a pragmatic solution to increased demands that MEPs were receiving from citizens facing cross-border child abduction or access problems.
Тогава създаването на длъжността медиатор беше прагматично решение на увеличения брой искания, които членовете на ЕП получаваха от граждани, сблъскали се с трансгранично отвличане на дете от родител или с проблеми, свързани с достъпа.

When I return to Brussels I will be battling for Britain and Northern Ireland, I will be armed with a fresh mandate, new ideas, and a renewed determination to agree a pragmatic solution that delivers the Brexit the British people voted for.”.
Когато се върна в Брюксел, аз ще се боря за Великобритания и Северна Ирландия, ще бъда въоръжена с нов мандат, нови идеи и подновена решимост да постигна съгласие с прагматично решение, което да доведе до Брекзит, за който британския народ гласува“.

A specific provision on modification of contracts takes up the basic solutions developed by caselaw and provides a pragmatic solution for dealing with unforeseen circumstances requiring an adaption of a public contract during its term.
Конкретна разпоредба за изменението на договорите се съобразява с основните решения, разработени от съдебната практика, и осигурява прагматично решение за справянето с непредвидени обстоятелства, изискващи адаптиране на договор за обществена поръчка в рамките на неговия срок.

Nevertheless, in the circumstances of growing energy deficit and the impossibility to control the increase of energy resource prices, as well as taking into consideration the huge costs for the war with opposition armed forces in Iraq, Bush and his advisers preferred the more sensible and pragmatic solution- to develop the economic partnership with Russia.
Въпреки това, в условията на растящ енергиен дефицит и невъзможност да се контролира ръста в цените на енергоносителите, както и предвид огромните разходи за войната със опозиционните въоръжени групировки в Ирак, Буш и съветниците му предпочетоха по-разумното и прагматично решение за задълбочаване на икономическото партньорство с Русия.

Our particular thanks go to the rapporteur, Mr Scholz and to the Chair of the INTA committee, Mr Moreira, for their willingness to find a pragmatic solution on how to address Parliament's concerns on the application to the existing GSP regulation of the new rules on delegated and implementing acts.
Поднасям нашите специални благодарности на докладчика, г-н Scholz, и на председателя на комисията по международна търговия, г-н Moreira, за желанието им да се намери прагматично решение за това, как да се отговори на загрижеността на Парламента относно прилагането на новите правила за делегираните актове и актовете за изпълнение по отношение на съществуващия регламент за ОСП.

I will be battling for Britain and Northern Ireland, I will be armed with a fresh mandate, new ideas and a renewed determination to agree a pragmatic solution that delivers the Brexit the British people voted for,” said May, who will visit Northern Ireland on Tuesday.
Когато се върна в Брюксел, аз ще се боря за Великобритания и Северна Ирландия, ще бъда въоръжена с нов мандат, нови идеи и подновена решимост да постигна съгласие с прагматично решение, което да доведе до Брекзит, за който британския народ гласува“.