Какво е " PRE-ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• предварително установени
• предварително определени
• предварително изготвените
• предварителен
• предварително установен
• предварително установените
• предварително установена
• предварително определена
• предварително изготвения
• предварително изготвен

Примери за използване на Pre-established на Английски и техните преводи на Български

Correction of the pre-established forms.
Коригиране на предварително изготвените формуляри.

Pre-established hormone levels in the blood.
Предварително установени нива на хормони в кръвта.

Production without a pre-established recipe.
Производство без предварително създадена рецепта.

Are You Pre-established that the overweight?
Ти са предварително определена като наднорменото тегло?

Nor can they uphold any pre-established contract.
Даже не могат да сключат и предварителен договор.

The pre-established forms and the corresponding graphic material in paper.
Предварително изготвените формуляри и съответния графичен материал на хартия.

The possibilities of the pre-established harmony.
Последната възможност представлява предустановена хармония.

Pre-established maximum permitted levels of contamination must be applied to foodstuffs and feedingstuffs.
Предварително установените максимално допустими нива на замърсяване трябва да бъдат приложени за храните и фуражите.

Those annual reports shall be based on a pre-established format.
Тези годишни доклади се съставят под предварително установена форма.

Its operation depends on pre-established rules, instructions, regulations and fixed goals.
Работата му зависи от предварително установени правила, инструкции, правила и фиксирани цели.

The employee conduct evaluation is based on pre-established system.
Оценката на поведението на служителя се базира на предварително създадена система.

While there is no pre-established algorithm for redesigning budget targets, the situation is assessed on a case-by-case basis.
Тъй като няма предварително установен алгоритъм за преработване на бюджетни цели, ситуацията се оценява на база всеки отделен случай.

Nowhere should there be mention of a pre-established single model.
Никъде не следва да се споменава предварително установен единен модел.

This last relation has neither meaning nor power if the“love in sacrifice” between one soul and the other was not pre-established.
Това последно отношение няма нито значение, нито сила, ако„жертвената любов” между едната душа и другата не е предварително установена.

The resulting hash has to start with a pre-established number of zeroes.
Полученият хеш трябва да започне с предварително определен брой нули.

These prophecies tell us the important truth that history is no coincidental process, but a drama in which the sequence of major events has already been pre-established.
Тези предсказания ни казват важната истина, а именно: че историята не е случаен процес, а драма, в която поредицата от главни събития вече е предварително установена.

He created the world without any pre-established archetype and without an auxiliary.
Той е сътворил света без предварително установен архетип и без помощник.”.

That none the less they all agree with each other is called'pre-established harmony'.
Това, че монадите, все пак, взаимодействат една с друга, се нарича„предустановена хармония”.

Companies are welcome to choose pre-established tours or request for tailored tours based on the team goals and interests.
Компаниите са добре дошли да избират предварително установени обиколки или заявка за персонализирани турове въз основа на екипните цели и интереси.

Of these, 66% received established status and 34% received a pre-established status.
От тях 66% са получили установен статут и 34% са получили предварително установен статут.

People with less than five years' residence may have a pre-established status that can later be converted into established status.
Хората с по-малко от пет години пребиваване могат да придобият предварително установен статут, който по-късно може да бъде преобразуван в установен статут.

Of these, 66% received established status and 34% received a pre-established status.
От кандидатите са получили установен статут, а 34 на сто са получили предварително установен статут.

Firewalls carefully analyze incoming traffic based on pre-established rules and filter traffic coming from unsecured or suspicious sources to prevent attacks.
Защитните стени внимателно анализират входящия трафик въз основа на предварително установени правила и филтрират трафика, идващ от необезпечени или подозрителни източници, за да предотвратят атаки.

I am in favour of expansion, provided that candidate countries meet the pre-established criteria.
Подкрепям разширяването, при условие че държавите кандидат-членки изпълняват предварително установените критерии.

However, the estimated units had been pre-established by the Office in terms of volumes but requesting the tenderers to establish the distribution between the different profiles.
Прогнозните единици обаче са били предварително установени от Службата от гледна точка на обема, но с изискване оферентите да установят разпределението между различните профили.

(2) Systematic communication of predefined information at pre-established regular intervals.
(2) Системно предоставяне на предварително определена информация на предварително установени редовни интервали.

This procedure must be systematic(with a pre-established plan), organized(specifying the details related to the study) and objective(its conclusions must set aside the subjective impressions).
Тази процедура трябва да бъде систематична(с предварително установен план), организирана(уточнявайки детайлите, свързани с проучването) и обективна(заключенията й трябва да оставят настрана субективните впечатления).

One who loves helps others according to their needs and with creativity, not according to pre-established or commonplace ideas.
Който обича помага на другия според неговата необходимост, творчески, не според предварително установени представи или клишета.

The subcontracted work must be carried out according to pre-established technical specifications setting out a detailed procedure based on objective criteria to guarantee total transparency.
Работата, възложена на подизпълнители, трябва да се извършва съгласно предварително установените технически спецификации, определящи подробна процедура въз основа на обективни критерии с цел да се гарантира пълна прозрачност.

In the whole composition there should be no words written, of which the tendency, direct or indirect, is not to the one pre-established design.
В цялото произведение не трябва да има нито една дума, чиято насоченост, пряка или косвена, да не е към един предварителен замисъл.