Какво е " PREDOMINATING " на Български - превод на Български

• преобладават
• преобладава
• преобладаващи
• преобладаващата

Примери за използване на Predominating на Английски и техните преводи на Български

Predominating religious influences.
Където да преобладава религиозното влияние.

Our men are all Roman Catholics or Presbyterians, the former predominating.
Нашите моряци са или католици, или презвитерианци и последните преобладават.

Predominating are the two-storey and the three-storey houses and villas.
Преобладават двуетажните и триетажните къщи и вили.

The soils are characterized with their variety but humus ones are predominating.
Почвите се отличават със своето разнообразие, но преобладаващи са черноземните.

Predominating private ownership at the leading producers/exporters.
Преобладаваща частна собственост при водещите производители/износители.

Life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
Животът се състои от ридания, въздъхвания и усмивки, при което въздъхванията преобладават.

The predominating opinion in post-war Germany was that Hitler had ignored Owens.
Преобладаващото мнение в следвоенна Германия беше, че Хитлер е пренебрегнал Оуенс.

Lagrein, one of the leading red varieties in Alto Adige, is the predominating… Buy.
Лагрейн, един от водещите червени сортове в Алто Адидже, е преобладаващият в… Купи.

Predominating number of illegal residential buildings that are not in line with statutory standards;
Преобладаващ брой незаконни жилища, които не отговарят на законоустановените стандарти;

Benevolence, spirituality, conscientiousness, and ideality are the predominating traits.
Милост, духовност, съзнателност и идеализъм са преобладаващите черти на характера й.

(a) to the component predominating by weight, when that component represents at least 90% of the weight of the mixture.
За съставката, която преобладава в тегловно отношение, когато тази съставка представлява най-малко 90% от теглото на сместа.

Polwarth sheep are found polled and horned sheep with the polled types predominating.
Породата Polwarth съдържа анкетираните и рога овце с преобладаващо анкетираните видове.

Smaller is the share of the agriculture, which predominating of fruit growing and viticulture.
По-малък дял заема селското стопанство, в което преобладава овощарството и лозарството.

Mixed Type: delusions with characteristics of more than one of the above types but with no one theme predominating.
Смесен тип: налудности, характерни за повече от един от изброените по- горе типове, но нито една не преобладава.

To the component cereal predominating by weight, when the cereal represents at least 90% of the weight of the mixture;
За съставката от зърнени култури, която преобладава в тегловно отношение, когато тази съставка представлява най-малко 90% от теглото на сместа.

My desire was to make a film about modern day Croatia, for the predominating hatred and intolerance".
Желанието ми беше да направя филм за съвременна Хърватия, за преобладаващата омраза и нетърпимост”.

Predominating is the two-storey and the three-storey houses and villas, turned into comfortable small hotels and providing accommodation for the relaxing people.
Преобладават двуетажните и триетажните къщи и вили, превърнати в комфортни малки хотели или даващи квартири за почиващите.

In 1903, when Gandhi was in South Africa, he wrote that white people there should be“the predominating race.”.
През 1903 г., когато Ганди е в Южна Африка, той пише, че белите хора трябва да бъдат„преобладаващата раса” в страната.

The predominating answers to the questions on this topic are“Rather yes” and“Yes, definitely”- the average percent of the agreement is over 90%.
В анкетното проучване преобладаващите отговори на въпросите по тази тема са„По-скоро да“ и„Да, определено“- средният процент на съгласието е над 90%.

Which makes it all the more true that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
Което навежда на дълбокомъдрената мисъл, че животът се състои от сълзи, подсмърчания и усмивки, като подсмърчанията преобладават.

This serves the protection of our legitimate interests predominating within the scope of an interest consideration in an optimum marketing of our offer.
Това служи за защита на нашите законни интереси, които преобладават в контекста на преценка на интересите, към оптимален маркетинг на нашето предложение.

Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
Което навежда на дълбокомъдрената мисъл, че животът се състои от сълзи, подсмърчания и усмивки, като подсмърчанията преобладават.

A native with these signs predominating will tend towards extroversion and assertiveness, have the ability to solve problems with courage and enterprise.
Роден с тези признаци преобладава ще са склонни към екстровертност, доверие и увереност, и имат способността за решаване на проблемите със смелост и предприятията.

The natural extract contains only the cis form, while synthetic material is often a mixture of both, with the cis form predominating.
Естественият екстракт съдържа само цис формата, докато синтетичен материал често е смес, съдържаща двете форми, с цис форма преобладава.

The predominating opinion of scholars is that the monastery was under the influence of a religious teaching that was in circulation in Byzantium and Bulgaria at that time.
Преобладаващото мнение на учените е, че манастирът е бил под влияние на религиозно учение, което е било разпространявано по това време по земите на Византия и България.

So Della did it; which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
И Дела така и направи, което навежда на дълбокомъдрената мисъл, че животът се състои от сълзи, подсмърчания и усмивки, като подсмърчанията преобладават.

Pulsing of microwaves in frequency predominating in the brain at an awakened state could, by the same procedure, deny sleep to a human being.
Пулсирането на микровълните в честотния диапазон преобладаващ в мозъка, може да събуди заспал човек и да го държи в будно състояние по същата процедура може да причини бодърствуване на човешко същество.

After Manufacture has once separated, made independent, and isolated the various operations, the labourers are divided, classified, and grouped according to their predominating qualities.
След разделянето, обособяването и изолирането на различните операции работниците също се делят, класифицират и групират според техните преобладаващи способности.

The Vietnamese culture with an external locus of control predominating the people where the group is more important than the individual is the perfect mindset for guerrilla fighters.
Виетнамската култура с външен локус на контрол, преобладаващ над хората, в които групата е по-важна от индивида, е перфектният начин на мислене за партизанските бойци.

A typical peculiarity is the presence of the greatest number of female images in comparison to the other Bulgarian churches, as well as the predominating inscriptions in Bulgarian language.
Друга любопитна специфика на стенописите е наличието на най-много женски образи- над 30, в сравнение с другите български църкви, както и преобладаващи надписи на български език.