Какво е " PREGNANCY IS PLANNED " на Български - превод на Български

• се планира бременност
• бременността е планирана
• се планува бременност

Примери за използване на Pregnancy is planned на Английски и техните преводи на Български

My pregnancy is planned and wanted.
Бременността ми беше планирана и много желана.

It doesn't matter if the pregnancy is planned or not.
Няма значение дали жената планира бременност или не.

Pregnancy is planned, and attempts are made to conceive.
Планира се бременност и се правят опити за зачеване.

We understand that not every pregnancy is planned and wanted.
Не всяка бременност обаче е планирана и така желана.

When a pregnancy is planned or confirmed, the switch to an alternative treatment should be initiated as soon as possible.
Когато бременността е планирана или потвърдена, трябва да се премине към алтернативно лечение възможно най-бързо.

Stop valproate treatment in the event of pregnancy or if pregnancy is planned.
Спрете лечението с валпроат при забременяване или ако се планира бременност.

Not every pregnancy is planned or wanted.
Не всяка бременност обаче е планирана и така желана.

Siponimod should be stopped at least 10 days before a pregnancy is planned.
Лечението със сипонимод трябва да се спре най-малко 10 дни преди планирано забременяване.

If pregnancy is planned in advance, then, of course, the woman makes adjustments in her way of life, and in the diet.
Подготовка за зачеване Ако бременността е планирана предварително, тогава, разбира се, жената прави корекции в начина си на живот и в диетата.

You can take hormonal contraceptives for several years, until pregnancy is planned.
Можете да приемате хормонални контрацептиви в продължение на няколко години, докато се планира бременност.

When a pregnancy is planned or confirmed, the switch to an alternative treatment should be initiated as soon as possible.
Когато се планира или бъде потвърдена бременност, възможно най-бързо трябва да започне преминаването Ви на алтернативно лечение.

Siponimod should be stopped at least 10 days before a pregnancy is planned(see section 4.4).
Лечението със сипонимод трябва да се спре поне 10 дни преди планирането на бременност(вж. точка 4.4).

Pregnancy is planned, that is, seemingly desirable, but it is needed for something that is not associated with the child himself.
Бременността е планирана, т.е. привидно желана, но е необходима за нещо, което не е свързано със самия него.

Another thing that abstain for a while should be if pregnancy is planned after scraping a frozen pregnancy..
Друго нещо, което се въздържа от известно време, трябва да бъде, ако се планира бременност след изстъргването на замразена бременност..

Premature menopause may occur at 35 years, because with this symptom a woman should consult a gynecologist, especially if pregnancy is planned.
Преждевременната менопауза може да настъпи на 35 години, тъй като при този симптом жената трябва да се консултира с гинеколог, особено ако е планирана бременност.

Sometimes you can close your eyes to this, but in most cases, especially if pregnancy is planned, you need to identify and eliminate the cause of the"breakdown.".
Понякога тя може да затвори очи, но в повечето случаи, особено ако планирате бременност, е необходимо да се идентифицират и отстраняване на причината за"провал".

Later, motherhood has its advantages and disadvantages, which it makes sense to get acquainted with in advance, especially if the pregnancy is planned and desired.
По-късно майчинството има своите предимства и недостатъци, с които има смисъл да се запознае предварително, особено ако бременността е планирана и желана.

If pregnancy is planned, then for the normalization of the menstrual cycle it is necessary to stimulate ovulation(in fact, in most cases it is not).
Ако се планира бременност, тогава за нормализиране на менструалния цикъл е необходимо да се стимулира овулацията(всъщност, в повечето случаи тя не е).

Advice on non-interruption of treatment as well as the need to contact the doctor when a pregnancy is planned or suspected should also be included.
Освен това трябва да бъдат включени съвети да не се прекъсва лечението, както и за необходимостта от свързване с лекар, когато се планира или подозира бременност.

When pregnancy is planned, but there is a direct threat to the life of the mother for medical reasons, the gynecologist urges the artificial stimulation of miscarriage.
Когато се планира бременност, но има пряка заплаха за живота на майката по медицински причини, гинеколог призовава изкуствено стимулиране на спонтанен аборт.

It is recommended women of childbearing age should use contraceptives to avoid pregnancy and to discontinue its use if pregnancy is planned.
Препоръчва се жените в детеродна възраст да използват противозачатъчни средства за избягване на бременност и да преустановят употребата им, ако се планира бременност.

Start taking a multivitamin and folic acid, especially if this pregnancy is planned in the winter or spring, these periods are very poor in vitamins.
Започнете приема на мултивитамини и фолиева киселина, особено ако в началото на бременността е планирана през зимата или пролетта, тези периоди много оскъдни на витамини.

If pregnancy is planned during the TFR phase, the patient must be informed of a potential need to re-initiate treatment with Tasigna during pregnancy(see sections 4.2 and 4.4).
Ако се планува бременност по време на фазата на TFR, пациентът трябва да бъде информиран за потенциалната необходимост от подновяване на лечението с Tasigna по време на бременността(вж. точки 4.2 и 4.4).

Fifth density souls are born through the womb of a mother, but every pregnancy is planned, with conscious conception and regular communication between the mother and the incoming soul during the pregnancy..
Душите от пета плътност се раждат чрез утробата на майка, но всяка бременност се планира, със съзнателно зачеване и редовно общуване между майката и пристигащата душа по време на бременността..

If pregnancy is planned during the TFR phase, the patient must be informed of a potential need to re-initiate nilotinib treatment during pregnancy see sections 4.2 and.
Ако се планува бременност по време на фазата на TFR, пациентът трябва да бъде информиран за потенциалната необходимост от подновяване на лечението с нилотиниб по време на бременността(вж. точки 4.2 и 4.4).

If any of you in the family had hereditary diseases, if the pregnancy is planned from a man older than 40 years, or if the woman is over 35, and also if the pregnancy does not occur within a year, it will be useful to consult a geneticist.
Ако някой от вас в семейството има наследствени заболявания, ако се планира бременност от мъж над 40 години или ако жената е над 35 години, и ако бременността не се появи в рамките на една година, ще бъде полезно да се обърнем към генетиката.

If pregnancy is planned only, and it is welcome, it is better to opt out in this period, the use of antibiotics is not only, but also any substance harmful effects on the fetus.
Ако бременността е планирана само, и това е добре дошъл, най-добре е да се включите в този период, употребата на антибиотици е не само, но и всяко вещество вредни ефекти върху плода.

With complete recovery from chlamydia, the next pregnancy is planned in the usual way, taking into account the state of health of the woman after childbirth and the method of her delivery(natural birth or cesarean section).
При пълно възстановяване от хламидията следващата бременност се планира по обичайния начин, като се вземе предвид здравословното състояние на жената след раждането и начина й на раждане(естествено раждане или цезарово сечение).

If the pregnancy is planned in advance, and not accidental, it is quite clear that we are talking about responsible people who will take all measures to ensure that their child was born healthy, and the pregnancy was successful.
Ако бременността е планирана предварително, а не случайно, става ясно, че става дума за отговорни хора, които ще вземат всички мерки, за да гарантират, че тяхното дете е родено здраво и бременността е била успешна.

This news always produces a stunning effect, even if the pregnancy was planned.
Тази новина винаги дава зашеметяващ ефект, дори ако е планирана бременността.