Какво е " PRELIMINARY TALKS " на Български - превод на Български

• предварителни разговори
• предварителни преговори
• предварителните разговори
• първоначални разговори

Примери за използване на Preliminary talks на Английски и техните преводи на Български

We had only preliminary talks.".
Сега бяха само първоначални разговори.

Preliminary talks are already under way.
Предварителните преговори вече се водят.

Albania's government and an IMF mission headed by Istvan Szekely have begun preliminary talks on a new agreement.
Aлбанското правителство и мисията на МВФ, ръководена от Ищван Секели, започнаха предварителни преговори по ново споразумение.

Preliminary talks have also been held with Canada, Turkey and China.
Предварителни разговори са проведени и с Канада, Турция и Китай.

And I thought, this is going to be a piece of cake, because I always have preliminary talks with these people for just maybe 10 or 15 minutes.
И си помислих- това ще бъде фасулска работа, защото винаги провеждам предварителни разговори с тези хора само за може би 10 или 15 минути.

And preliminary talks have also been held with the previous government in Poland.
Предварителни преговори започнаха и с предходното правителство на Полша.

In 2013 Macron, then a top adviser to President Francois Hollande, had preliminary talks with Fiat about a merger with troubled Peugeot.
През 2013 г. Макрон, тогава водещ съветник на президента Франсоа Оланд, проведе предварителни разговори с Fiat за сливането с проблемния Peugeot.

Preliminary talks were held with him in December 2003 and early 2004 started rehearsals.
Проведени са предварителни разговори с него през Декември 2003 и от началото на 2004 започват репетициите.

The European Council decided to authorize the European Commission to start preliminary talks with Bulgaria for signing Europe Agreement.
Европейският съвет взима решение за начало на предварителни разговори с България за сключване на Европейско споразумение за асоцииране.

The first preliminary talks between the conservatives and the SPD are due to take place in Berlin on Friday.
Първите предварителни разговори между консерватори и социалдемократи трябва да се проведат в Берлин в петък.

If you want privacy, it should be explicitly mentioned in preliminary talks, and we reserve the right not to accept such commitments.
Ако желаете поверителност това трябва да бъде изрично споменато в предварителните разговори като си запазваме правото да не поемаме такива ангажименти.

The preliminary talks for this organisation has taken place and soon we will report the nation we have chosen as the centre for this organisation.
Предварителните разговори за тази организация са проведени и скоро ще обявим коя нация е избрана за център на организацията.

According to the report, Trump's legal team is holding preliminary talks with the FBI regarding a potential interview by Mueller.
Според разпространяваната по-рано информация юридическият екип на държавния глава провежда предварителни разговори с ФБР относно потенциален разпит от Мълър.

Preliminary talks with the leadership of the prison of Wortel relied on the longstanding collaboration with the leading body of the organization.
Първоначални разговори с ръководството на затвора във Вортел разчитаха на дългогодишно установеното сътрудничество с управата на организацията.

Northrop has already responded to Japanese requests for information(RFI) and has held preliminary talks with Japanese defense industry officials.
Компанията е отговорила на японското запитване за даване на информация(RFI) и е имала предварителни разговори с японската отбранителна индустрия.

There have been preliminary talks with the bank and we have their agreement in principle", said Nikolina Angelkova.
Проведени са предварителни разговори с банката и вече имаме тяхното принципно съгласие“, съобщи Николина Ангелкова.

Should you require to keep confidentiality by not publishing your photos, appreciate this to be explicitly stated during the preliminary talks.
В случай, че изисквате пълна конфиденциалност, т.е. да не публикуваме Ваши снимки, нека това да бъде изрично упоменато при предварителните разговори.

The Bulgarian delegation held preliminary talks with the French-Armenian Chamber of Commerce in Marseille and got acquainted to their activity.
Българската делегация проведе предварителни разговори с Френско-арменската търговска палата в Марсилия, като се запозна с тяхната дейност.

Through his lawyer, retired General Ante Gotovina has indicated that he might surrender if UN investigators agree to hold preliminary talks.
Чрез своя адвокат генералът от запаса Анте Готовина е индикирал, че може да се предаде, ако следователите на ООН се съгласят да проведат предварителни разговори.

MGM held preliminary talks with Apple, Netflix, and other large media companies to gauge their interest in a possible acquisition, reports CNBC.
Metro-Goldwyn-Mayer проведе предварителни преговори с Apple, Netflix и други големи компании, за да оцени интереса им от евентуално придобиване, съобщава CNBC.

Northrop Grumman instead has already responded to Japanese requests for information and has held preliminary talks with Japanese defense industry officials.
Компанията е отговорила на японското запитване за даване на информация(RFI) и е имала предварителни разговори с японската отбранителна индустрия.

Given the good tone in preliminary talks between politicians and high clergy, it can be assumed that existing doubts would be overcome.
Предвид добрия тон в предварителните разговори между политиците и висшия клир, може да се допусне, че съществуващите към момента резерви и съмнения ще бъдат преодолени.

The draft law was submitted to parliament by lawmakers from Orban's governing Fidesz party, allowing the government to avoid preliminary talks with unions and other interested parties.
Текстът, внесен от депутати от управляващата партия Фидес, допуска правителството да избегне предварителни преговори със синдикатите и с други заинтересовани страни.

For a brief moment, the strategy appeared to be working: preliminary talks, painstakingly set up throughout 2011, opened early this year in Qatar, in the Persian Gulf.
За кратко стратегията като че ли работеше- предварителните преговори, подготвяни старателно през цялата 2011 г., започнаха в началото на годината в Катар.

The former Manchester United and Chelsea chief executive is now a director of Opto Advisers, a sports consultancy business, and is believed to have held outline preliminary talks with Ashley.
Бившият изпълнителен директор на Манчестър Юнайтед и Челси сега е директор на Opto Advisers, спортен консултантски бизнес и се смята, че е провел предварителни разговори с Ашли.

Comcast, which owns CNBC parent NBCUniversal, has had preliminary talks with AT&T to start an over-the-top digital streaming service with NBCUniversal and Warner Bros.
Comcast, която е собственик на CNBC, е имала предварителни разговори с AT& T, за да стартира най-високото цифрово стрийминг услуга със съдържание на NBCUniversal и Warner Bros.

As if that weren't enough, Bavarian governor Horst Seehofer, an important conservative ally of hers, on Sunday narrowed her negotiating position with some undiplomatic rhetoric before preliminary talks had even begun.
Сякаш това не беше достатъчно, та баварският министър председател Хорст Зеехофер, важен консервативен съюзник на Меркел, в неделя втвърди своята позиция за преговори с известна недипломатична реторика, преди още предварителните разговори дори да са започнали.

Rosen Plevneliev will hold preliminary talks with the political parties as early as 17 May and an agreement on the date for convening the new National Assembly is expected to be reached.
Предварителни разговори с политическите партии Росен Плевнелиев ще проведе още на 17 май, като се очаква да бъде постигнато съгласие за датата за свикването на новото Народно събрание.

Before launching a marketing campaign on social platforms, GCH Digital's policy includes preliminary talks with the company in order to plan in the best way the budget, competition goals and analysis.
Създаване на галерии със снимки Преди стартиране на маркетингова кампания в социалните платформи политиката на GCH Digital включва предварителни разговори с компанията с цел възможно най-екзактно планиране на бюджет, цели и анализ на конкуренцията.

In fact, from last month's preliminary talks in Washington, the two sides' trade talk teams have maintained various forms of contact, and held discussions on the concerns of each side," he said.
Всъщност от предварителните разговори във Вашингтон от миналия месец екипите по търговските преговори на двете страни запазиха различни форми на контакт и проведоха дискусии за притесненията на всяка страна“, посочи той, цитиран от Ройтерс.