Какво е " PRELIMINARY DISCUSSIONS " на Български - превод на Български

• предварителни разговори
• предварителни дискусии
• предварителните обсъждания

Примери за използване на Preliminary discussions на Английски и техните преводи на Български

We had preliminary discussions.
Проведени бяха предварителни разговори.

The city and the property owner have had preliminary discussions.
В случая тука със собствениците и със страна Община, проектантите са провели предварителни разговори.

Preliminary discussions have been held.
Проведени бяха предварителни разговори.

We have had preliminary discussions.
Проведени бяха предварителни разговори.

Preliminary discussions are underway!
Предварителните обсъждания вече са в ход!

Ambassador James Warlick confirmed that preliminary discussions have already occurred.
Американският посланик в София Джеймс Уорлик потвърди, че вече е имало някакви предварителни обсъждания.

Preliminary discussions are already under way!
Предварителните обсъждания вече са в ход!

The type of business relations will be specified between the contracting authority and the executor on preliminary discussions and consultations.
Типът договорни отношения ще се уточняват между възложител и изпълнител, в предварителни разговори и консултации.

We have had preliminary discussions with them.”….
Вече сме провели предварителни разговори с тях”.

Recruit retailers, wholesalers, or other merchants or companies that offer goods or services to customers as Third-Party Merchants or Members, or conduct negotiations or preliminary discussions or carry out any sort of promotional activity whatsoever to recruit such companies.
Да набира търговци на дребно, търговци на едро, или други фирми, които предлагат стоки или услуги на клиенти от името на трети лица, или съдружници, или да води преговори/предварителни дискусии за извършване на каквато и да е промоционална дейност.

The Company has had preliminary discussions with a number of private.
Компания вече са провели предварителни разговори с някои от най-големите.

After preliminary discussions and if you are interested, ask that everything that is being offered is put in writing.
След предварителни разговори и ако се интересувате, поискайте всичко, което се предлага в писмен вид.

The EMEA, together with the European Commission, plans to continue preliminary discussions with the Japanese medicines agency(MHWL/PMDA) in order to explore the possibility of setting up confidentiality arrangements similar to those concluded with the FDA.
EMEA, съвместно с Европейската комисия, планира да продължи предварителните дискусии с Японската агенция по лекарствата(MHWL/PMDA) с цел да проучи възможността за съставяне на спогодба за конфиденциалност, подобна на сключената с FDA.

The preliminary discussions for a separation include a total divide in engineering and manufacturing, as well as changes to Nissan's board.
Предварителните дискусии включват пълно разделяне по отношение на инженеринга и производството, както и промени в борда на Nissan.

In the wake of encouraging preliminary discussions, a decision on Vojvodina's status will come before the Serbian Parliament next week.
След като бяха насърчени предварителните обсъждания, следващата седмица в сръбския парламент ще се разглежда решение за статута на Войводина.

We have had preliminary discussions with Ripple regarding a pilot settlement project, but it is too early to discuss details at this time.
Имахме предварителни разговори с Ripple относно проект за пилотно заселване, но е твърде рано да се обсъждат подробности по това време.“.

The Romanian Finance Ministry and central bank have started"preliminary discussions" with the two organisations and other international institutions to evaluate the macroeconomic situation in the country and its potential need for external financing, the finance ministry said on Tuesday.
Румънското финансово министерство и централната банка започнаха„предварителни дискусии” с двете организации и други международни институции за оценяване на макроикономическата ситуация в страната и потенциалната й необходимост от външно финансиране, заяви финансовото министерство във вторник.

Whereas preliminary discussions are continuing at Council working group level;
Като има предвид, че продължават предварителните обсъждания на равнището на работната група на Съвета;

Holds preliminary discussions of apparent deficiencies with operating personnel to verify and obtain explanations of and reasons for each apparent deficiency and document.
Приема предварителни дискусии на явни несъответствия с оперативния персонал да се провери и да получат обяснения и причини за тях очевидно дефицит и документ.

This is why, based on preliminary discussions through organising an interinstitutional discussion, we can shorten the procedure, but without it being at the expense of quality.
Затова на базата на предварителни обсъждания, чрез организирането на междуинституционална дискусия, можем да съкратим процедурата, без това да е за сметка на качеството.

The Dutch government has held preliminary discussions on the initiative with other European Union members who have responded positively, a foreign ministry spokesman said on Wednesday.
Правителството е имало предварителни разговори по тази тема с други страни от Европейския съюз, които са отговорили положително, каза говорител на холандското външно министерство.

Kodak has taken this step after preliminary discussions with key constituencies and intends to work toward a consensual reorganization in the best interests of its stakeholders.
Kodak направи тази стъпка след предварителни дискусии с всички основни заинтересовани и има намерение да работи за приетата от всички бизнес реорганизация в най-добрия интерес на всички участващи страни.

The German firm has held preliminary discussions internally and with advisers about buying Monsanto, which has a market value of about $43 billion, said the people, who asked not to be named because the deliberations are private.
Германската компания води предварителни дискусии на вътрешно ниво и със съветници за закупуването на Monsanto, чиято пазарна стойност възлиза на почти 40 млрд. долара, заявяват източниците, поискали анонимност заради конфиденциалността на информацията.

The German firm has held preliminary discussions internally and with advisers about buying Monsanto, which has a market value of about $43 billion, according to people familiar with the matter, who asked not to be named because the deliberations are private.
Германската компания води предварителни дискусии на вътрешно ниво и със съветници за закупуването на Monsanto, чиято пазарна стойност възлиза на почти 40 млрд. долара, заявяват източниците, поискали анонимност заради конфиденциалността на информацията.

Preliminary discussion of the game will start in 19.30.
Предварително обсъждане на играта ще започне през 19.3.

Preliminary discussion of the project for commercial video.
Предварително обсъждане на проекта за рекламен видео клип.

Preliminary discussion of the business.
Предварителна дискусия за организацията на бизнеса.

Then a preliminary discussion related to the upcoming regular National Muslim Conference, which in normal conditions is expected to be held before January 24, 2021.
След това бе направено предварително обсъждане на предстоящата редовна Национална мюсюлманска конференция, която при нормални условия се очаква да бъде проведена преди 24 януари 2021 г.

The discussion in the Council will continue with a preliminary discussion at the ministerial meeting between the EU and the League of Arab States.
Дискусията в Съвета ще продължи с предварително обсъждане по министерската среща между ЕС и Лигата на арабските държави.

The discussion in the Council will continue with a preliminary discussion at the ministerial meeting between the EU and the League of Arab States.
Обсъждането в Съвета ще продължи с предварителна дискусия на министерската среща между ЕС и Лигата на арабските държави.