Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНИ РАЗГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• preliminary talks
• preliminary discussions
• preliminary conversations

Примери за използване на Предварителни разговори на Български и техните преводи на Английски

Проведени бяха предварителни разговори.
We had preliminary discussions.

Предварителни разговори са проведени и с Канада, Турция и Китай.
Preliminary talks have also been held with Canada, Turkey and China.

Проведени бяха предварителни разговори.
We have had preliminary discussions.

В случая тука със собствениците и със страна Община, проектантите са провели предварителни разговори.
The city and the property owner have had preliminary discussions.

Проведени бяха предварителни разговори.
Preliminary discussions have been held.

Проведени са предварителни разговори с него през Декември 2003 и от началото на 2004 започват репетициите.
Preliminary talks were held with him in December 2003 and early 2004 started rehearsals.

Вече сме провели предварителни разговори с тях”.
We have had preliminary discussions with them.”….

Първите предварителни разговори между консерватори и социалдемократи трябва да се проведат в Берлин в петък.
The first preliminary talks between the conservatives and the SPD are due to take place in Berlin on Friday.

Имах вече предварителни разговори с тях.
We have already had preliminary conversations with them.

След предварителни разговори и ако се интересувате, поискайте всичко, което се предлага в писмен вид.
After preliminary discussions and if you are interested, ask that everything that is being offered is put in writing.

Компания вече са провели предварителни разговори с някои от най-големите.
The Company has had preliminary discussions with a number of private.

Проведени са предварителни разговори с банката и вече имаме тяхното принципно съгласие“, съобщи Николина Ангелкова.
There have been preliminary talks with the bank and we have their agreement in principle", said Nikolina Angelkova.

Типът договорни отношения ще се уточняват между възложител и изпълнител, в предварителни разговори и консултации.
The type of business relations will be specified between the contracting authority and the executor on preliminary discussions and consultations.

Имахме предварителни разговори с Ripple относно проект за пилотно заселване, но е твърде рано да се обсъждат подробности по това време.“.
We have had preliminary discussions with Ripple regarding a pilot settlement project, but it is too early to discuss details at this time.

И си помислих- това ще бъде фасулска работа, защото винаги провеждам предварителни разговори с тези хора само за може би 10 или 15 минути.
And I thought, this is going to be a piece of cake, because I always have preliminary talks with these people for just maybe 10 or 15 minutes.

Българската делегация проведе предварителни разговори с Френско-арменската търговска палата в Марсилия, като се запозна с тяхната дейност.
The Bulgarian delegation held preliminary talks with the French-Armenian Chamber of Commerce in Marseille and got acquainted to their activity.

През 2013 г. Макрон, тогава водещ съветник на президента Франсоа Оланд, проведе предварителни разговори с Fiat за сливането с проблемния Peugeot.
In 2013 Macron, then a top adviser to President Francois Hollande, had preliminary talks with Fiat about a merger with troubled Peugeot.

Чрез своя адвокат генералът от запаса Анте Готовина е индикирал, че може да се предаде, ако следователите на ООН се съгласят да проведат предварителни разговори.
Through his lawyer, retired General Ante Gotovina has indicated that he might surrender if UN investigators agree to hold preliminary talks.

Според разпространяваната по-рано информация юридическият екип на държавния глава провежда предварителни разговори с ФБР относно потенциален разпит от Мълър.
According to the report, Trump's legal team is holding preliminary talks with the FBI regarding a potential interview by Mueller.

Очевидно те биха могли да проведат предварителни разговори, за да се ориентират дали има достатъчно допирни точки и добра воля, за да се премине към официални преговори.
Ostensibly, they could hold preliminary conversations to see if there's enough common ground and good will to proceed to formal negotiations.

Компанията е отговорила на японското запитване за даване на информация(RFI) и е имала предварителни разговори с японската отбранителна индустрия.
Northrop has already responded to Japanese requests for information(RFI) and has held preliminary talks with Japanese defense industry officials.

Comcast, която е собственик на CNBC, е имала предварителни разговори с AT& T, за да стартира най-високото цифрово стрийминг услуга със съдържание на NBCUniversal и Warner Bros.
Comcast, which owns CNBC parent NBCUniversal, has had preliminary talks with AT&T to start an over-the-top digital streaming service with NBCUniversal and Warner Bros.

Компанията е отговорила на японското запитване за даване на информация(RFI) и е имала предварителни разговори с японската отбранителна индустрия.
Northrop Grumman instead has already responded to Japanese requests for information and has held preliminary talks with Japanese defense industry officials.

Правителството е имало предварителни разговори по тази тема с други страни от Европейския съюз, които са отговорили положително, каза говорител на холандското външно министерство.
The Dutch government has held preliminary discussions on the initiative with other European Union members who have responded positively, a foreign ministry spokesman said on Wednesday.

Бившият изпълнителен директор на Манчестър Юнайтед и Челси сега е директор на Opto Advisers, спортен консултантски бизнес и се смята, че е провел предварителни разговори с Ашли.
The former Manchester United and Chelsea chief executive is now a director of Opto Advisers, a sports consultancy business, and is believed to have held outline preliminary talks with Ashley.

Предварителни разговори с политическите партии Росен Плевнелиев ще проведе още на 17 май, като се очаква да бъде постигнато съгласие за датата за свикването на новото Народно събрание.
Rosen Plevneliev will hold preliminary talks with the political parties as early as 17 May and an agreement on the date for convening the new National Assembly is expected to be reached.

При всички положения, купувачът е редно да проведе предварителни разговори с управляващата комплекса компания, на които да се направят всички уговорки относно бъдещото управление или отдаване под наем на ресторанта.
In any case, the buyer should have preliminary talks with the management company of the development during which to discuss all arrangements regarding the future management or letting of the restaurant.

Създаване на галерии със снимки Преди стартиране на маркетингова кампания в социалните платформи политиката на GCH Digital включва предварителни разговори с компанията с цел възможно най-екзактно планиране на бюджет, цели и анализ на конкуренцията.
Before launching a marketing campaign on social platforms, GCH Digital's policy includes preliminary talks with the company in order to plan in the best way the budget, competition goals and analysis.

Comcast, който е собственик нa NBCUniversal, е започнал предварителни разговори с AT&T за създаването на програма за дигитални стрийминг услуги заедно с NBCUniversal и Warner Bros., твърдят запознати източници.
Comcast, which owns CNBC parent NBCUniversal, has had preliminary talks with AT&T to start an over-the-top digital streaming service with NBCUniversal and Warner Bros. content, according to people familiar with the matter.

СОФИЯ, България-- Премиерът Бойко Борисов заяви в петък(12 февруари), че САЩ ще проведат предварителни разговори с българското правителство за възможността за приемане на компоненти от противоракетния отбранителен щит на САЩ.
SOFIA, Bulgaria-- Prime Minister Boyko Borissov said on Friday(February 12th) that the US will have preliminary talks with the Bulgarian government on the possibility of hosting elements of the US anti-missile defence shield.

Как да използвам "предварителни разговори" в изречение

Германия вече води предварителни разговори за сътрудничество с други европейски страни по програмата.

Арфийлд отрече да е водил предварителни разговори със Стивън Джерард при преговорите с отбора от Глазгоу.

Правителството на Огнян Герджиков започна предварителни разговори за възможностите за сътрудничество с БДЖ в края на февруари.

В Министерството на здравеопазването се провеждат предварителни разговори относно промените в настоящия здравноосигурителен модел или неговото усъвършенстване

1993 г. - Започват предварителни разговори между Виетнам и Китай за уреждане на акваториалния диспут за Тонкинския залив.

Имаше ли предварителни разговори между теб и г-н Хубчев? Наблюдавал ли те е селекционерът по време на мачовете на Славия?

Информацията и впечатленията ,от проведените предварителни разговори ,ни помагат да насочим взаимните си усилия към правилния избор на работа за вас.

За целта американският концерн Ford Motor вече е наел инвестиционна банка и води предварителни разговори със заинтересувани страни, съобщи вестник Financial Times.

Предпроектните проучвания са свързани с предварителни разговори с клиента, запознаване с терена, изясняване на заданието за проектиране, коментиране не визията и др.