Какво е " PRESBYTER " на Български - превод на Български

• презвитер
• презвитерът

Примери за използване на Presbyter на Английски и техните преводи на Български

John the Presbyter.
Презвитер Йоан.

Presbyter Maria Ruseva Choir.
Презвитера Мария Русева Хор.

Lucian presbyter.
Лукиан презвитер.

Someone had to play an active role in the transition period from“Parsifal” to“John the Presbyter”.
Някой трябваше да запълни прехода от Парсифал към„презвитера Йоан”.

They are deacon, presbyter(priest), and Bishop.
Те са: дякон, презвитер(свещеник) и епископ.

In 361, Gregory returned to Nazianzos and was ordained a presbyter(elder or priest).
През 361 година Григорий се връща в Назиан и е ръкоположен за презвитер(старейшина или свещеник).

If any bishop, presbyter, or deacon, shall celebrate the holy day of.
Епископ, презвитер или дякон, който празнува светия ден на.

And the Lord appeared in front of him in the form of presbyter Hermolaus, saying.
И Господ му се явил в образа на презвитера Ермолай, като рекъл.

Let not a bishop, presbyter, or deacon, undertake worldly business;
Епископ, презвитер или дякон да не приема върху си мирски грижи;

When Edesius strengthened himself in Christ's believing, the bishop, seeing his piety, appointed him presbyter.
Когато Едесий се укрепил в Христовата вяра, епископът, виждайки благочестието му, го поставил за презвитер.

I'm a presbyter in God's Holy church, which is located in Apamea, in the province of Second Syria!
Презвитер съм на Светата Божия църква, която се намира в Апамея, провинция Втора Сирия!

Do not accept an accusation against a presbyter unless it is supported by two or three witnesses.
Против презвитер не приемай обвинение, освен ако е нанесено от двама или трима свидетели.

The martyr bishop Papias had been Irenaeus' teacher; Papias in turn had received his apostolic tradition from John the Presbyter.
Мъченикът епископ Папиас е учител на Ириней, а самият той е въведен в апостолическата традиция от Йоан Презвитер.

We ordain that a bishop, or presbyter who has admitted the baptism or sacrifice of heretics.
Заповядваме да се низвергват епископ или презвитер, които са приели кръщение или жертва на еретици…“;

If such a pastoral task is founded on the sacrament, nevertheless its efficacy is not independent of the personal existence of the presbyter.
А щом тази пасторална задача е основана върху Тайнството, нейната ефикасност не е независима от личния живот на презвитера.

Not any pope or bishop or minister or presbyter can carry out this action at his own discretion.
Не всеки папата или епископ или министър или презвитер може да извършва тази дейност по свое усмотрение.

If any Bishop or Presbyter, baptize anyone not into the Father and the Son and the Holy Spirit, but into three beginningless beings or into three sons or into three comforters, let him be deposed.
Епископ или презвитер, който кръсти не по Господнето установление в името на Отца и Сина и Светаго Духа, а в три безначални, или в три Сина, или в три Утешителя, да се низвергне.

So peace with the Bulgarians was signed in May-July period 681 Significantly, presbyter Constantine called direct new country" Bulgaria".
Така че мирът с българите бил сключен през периода май-юли 681 г. Показателно е, че презвитер Константин нарича директно новата държава„България”.

We order that a bishop or presbyter that recognized the baptism or sacrifice of heretics be defrocked.
Заповядваме да се низвергват епископ или презвитер, които са приели кръщение или жертва на еретици…”.

The anointing is made with in the form of a cross and each time the performer of the sacrament(the presbyter or the bishop) utters the sacral formula"Seal of the Holy Spirit's gift".
Това помазване се прави кръстообразно и всеки път извършителят на тайнството(презвитерът или епископът) произнася сакраменталната формула:„Печат на дара на Св.

A bishop, or presbyter, or a deacon that demands extra from debtors, should either cease or be deposed.”.
Епископ, презвитер или дякон, който иска лихва от длъжниците си, нека или да престане, или да бъде низвергнат.".

The Eastern Orthodox Church also celebrates Saint Valentine's Day, however on July 6th in honor of Roman presbyter Saint Valentine, and July 30th, in honor of Hieromartyr Valentine, the Bishop of Interamna.
Източноправославната църква също чества Деня на Свети Валентин, макар и на 06 юли в чест на римския презвитер Свети Валентин и на 30 юли в чест на свещеномъченик Валентин, епископът на Интерамна(днешен Терни).

If any bishop, or presbyter, or deacon celebrates the holy day of Easter before the vernal equinox with the Jews, let him be deposed.
Ако епископ, презвитер или дякон празнува светия ден на Пасхата преди пролетното равноденствие заедно с юдеите, да бъде низвергнат от свещения чин.".

If anybody is in danger and demands to have recourse to the sacred altar for reconciliation when the Bishop is absent, the Presbyter naturally ought to ask the Bishop, and then allow the one in danger to have recourse thereto, in accordance with the Bishop's orders.
Ако някой, намирайки се в опасност за живота си, помоли да бъде примирен със светия олтар, а пък епископът отсъства, презвитерът е длъжен по реда да запита епископа и след като той разреши, тогава да извърши примирието на намиращ се в опасност.

If any bishop or presbyter does not perform the three immersions of the one initiation, but one immersion, given into the death of the Lord, let him be deposed.
Ако някой епископ или презвитер извърши не три потапяния на едно тайнодействие, но едно потапяне, давано в смъртта Господня, да бъде низвергнат.".

Georgi Dimitrov“- Yambol, Sofia formation, with conductor Vesela Pastarmadzhieva, Chamber ensemble of the ancient temple„St. Nikolai Mirlikiyski“- Sofia, with conductor Presbyter Maria Ruseva, Choir of the Varna teachers„Ars Musica“- Varna with conductor Veselina Marinova and pianist Boyan Bachvarov, Ladies chamber choir„Irina Shtiglich“- Sofia, with conductor Marina Koleva and pianist Yourdanka Nedkova.
Георги Димитров“- Ямбол, формация София, с диригент Весела Пастърмаджиева, Камерен ансамбъл при старинен храм„ Свети Николай Мирликийски“- София с диригент Презвитера Мария Русева, Хор на варненските учители„ Арс музика“- Варна с диригент Веселина Маринова и корепетитор Боян Бъчваров, Дамски камерен хор„ Ирина Щиглич“- София с диригент Мaрина Колева и корепетитор Йорданка Недкова.

If any bishop, or presbyter, or deacon shall celebrate the holiday of the passover[pascha] before the vernal equinox with the Jews, let him be deprived.
Ако някой- епископ, или презвитер, или дякон, празнува светия ден на Пасхата преди пролетното равноденствие с юдеите, да бъде низвергнат от свещения сан(Книга на правилата).

Constantly working and vigilant, remaining in prayer without ceasing, the presbyter Nicholas showed great charity toward his flock, coming to the aid of the suffering, and giving all he possessed to the poor.
Непрекъснато трудейки се и бодърствувайки, пребивавайки в постоянна молитва, презвитер Николай проявявал огромно милосърдие към пасомите, притичвал се на помощ на страдащите и раздавал всичко, което имал на бедните.

After seeing this vision the presbyter took heart and arose, and he told his companion Thomas that which he had seen and heard.
След това видение презвитерът се събудил, зарадвал се и казал на своя спътник Тома какво е видял и чул.

Saint John Chrysostom, when he was a presbyter in that city, honored the memory of holy martyr Julian with words of praise.
Свети Йоан Златоуст, докато бил презвитер в Антиохия, почел паметта на светия мъченик Юлиан с похвално слово.