Какво е " PRESENT A RISK " на Български - превод на Български

• представляват риск
• да представлява опасност
• представлява риск
• да представляват опасност

Примери за използване на Present a risk на Английски и техните преводи на Български

They could present a risk of choking.
Те могат да представляват опасност от задавяне.

Mr. Mishkin claims in the title of his editorial that“Not all bubbles present a risk to the economy.”.
Самото заглавие на материала на Мишкин казва всичко:„Не всички балони представляват риск за икономиката".

These can present a risk of strangulation.
Те могат да представляват опасност от задавяне.

For example, do the oxalates in the urine present a risk during pregnancy?
Например, оксалатите в урината представляват риск по време на бременност?

This may present a risk in situations where these abilities are especially important, such as driving or operating machinery.
Това може да представлява риск в ситуации, когато тези способности са от особено важно значение(напр. шофиране или управление на машини).

Use of another battery type may present a risk of fire or explosion.
Използването на друг тип батерия може да представлява риск от пожар или експлозия.

Operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of.
Изпълнението на дадена операция с този уред, различна от предназначението, описано в тези инструкции, може да представлява опасност от нараняване.

These allergens present a risk of anaphylaxis, i.e.
Тези алергени представляват риск от анафилаксия, т.е.

If recycled water is used in processing or as an ingredient, it must not present a risk of contamination.
Рециклирана вода, използвана в преработката или като съставна част, не следва да представлява риск от замърсяване.

Instruction manual can present a risk of personal injury and/or.
В това ръководство с инструкции, може да представлява риск от лично нараняване и/или щета.

A single 77GHz radar is situated behind the front grille and is used to detect objects up to around 200m ahead which might present a risk of collision.
Един единствен 77GHz радар е разположен зад предната решетка и се използва за откриване на предмети до около 200 метра напред, които могат да представляват опасност от сблъсък.

Where run-off liquid from the thawing process may present a risk to health it is to be adequately drained.
Когато течността от процеса на размразяване може да представлява риск за здравето, тя трябва да се оттича по подходящ начин.

Do not submit sites selling or advertising prescription drugs, narcotics, steroids, certain controlled substances or other products that present a risk to consumer safety.
Да не публикуват сайтове, които продават или рекламират лекарства с рецепта, наркотици, стероиди, или вещества, които представляват риск за безопасността и здравето на потребителите.

If an item falls and breaks, this could present a risk of hazardous exposure and contamination to the area, as well as limit its chances for reuse.
Ако даден артикул падне и се счупи, това може да представлява риск от опасна експозиция и замърсяване на района, както и да ограничи шансовете му за повторна употреба.

Mouth infections in pregnant women can cause premature birth, low birth weight babies, miscarriage in the first trimester or present a risk of developing gestational diabetes.
Устни инфекции при бременни жени може да предизвика преждевременно раждане, ниско тегло бебета раждане, аборт в първия триместър или да представлява риск от развитие на гестационната диабет.

Present scenarios which may present a risk, or will require a decision(such as missing the train home, friends becoming intoxicated) to explore healthy, or safer choices.
Вземете предвид съществуващите сценарии, които могат да представляват риск или ще изискват избор(например приятели, приемащи алкохол), за да изследвате заедно здравословни или безопасни решения.

There is no evidence to suggest that the affected EA189 diesel engine vehicles present a risk to health or safety as a result of the NOx emissions issue.
Няма доказателства, които предполагат, че автомобилите със засегнатия дизелов двигател EA189 представляват риск за здравето или безопасността в резултат на проблема с NOx емисиите.

The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.
Използването на някой аксесоар или представка, или изпълнението на дадена операция с този уред, различна от предназначението, описано в тези инструкции, може да представлява опасност от нараняване.

To be approved for sale within the European Union, novel food must not present a risk to public health, must not be nutritionally disadvantageous when replacing a similar food, and must not be misleading to the consumer.
Нови храни се одобряват за употреба в ЕС само ако не представляват риск за общественото здраве, не са неблагоприятни в хранителен аспект, когато заместват подобни храни, и не са подвеждащи за потребителя.

The PRAC considered that the use of fenspiride is associated with a risk of QT prolongation, and therefore it has proarrhythmic potential and present a risk of Torsade de Pointes(TdP).
PRAC счита, че употребата на фенспирид е свързана с риск от удължаване на QT интервала и следователно има проаритмичен потенциал и представлява риск от поява на Torsade de Pointes(TdP).

(c) to report forthwith to their immediate supervisor any situation which they believe could present a risk to their safety or health or that of other persons, and which they cannot properly deal with themselves.
Да съобщават незабавно на непосредствения си ръководител за всяка ситуация, която считат, че би могла да представлява риск за безопасността или здравето им, или тези на други лица, с която те не могат да се справят.

According to a recent British study, people who ate every day 5 tablespoons of tomato paste mixed with 10 g of olive oil for 12 weeks present a risk with 33% less to suffer sunburn.
Според скорошно проучване, британски хората, които ядат всеки ден 5 супени лъжици доматено пюре се смесва с 10 g от маслиново масло за 12 седмици представляват риск с 33% по-малко страдат от слънчево изгаряне.

(ca) when considering or having reason to believe that a product in question present a risk or is not in conformity with the applicable Union harmonisation legislation or harmonised standard, immediately inform the manufacturer and, where applicable, other economic operators;
Ва когато счита или има причина да счита, че въпросният продукт представлява риск или не съответства на приложимото законодателство на Съюза за хармонизация или с хармонизиран стандарт, информира незабавно производителя и- когато е приложимо, други икономически оператори;

The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual can present a risk of personal injury and/ or damage to property.
Използването на някой аксесоар или представка, или изпълнението на дадена операция с този уред, различна от предназначението, описано в тези инструкции, може да представлява опасност от нараняване.

The prophylactic use of colistin and any extended use that is not in line with good veterinary practice present a risk from resistance perspective and is not justifiable from a scientific point of view.
Профилактичната употреба на колистин и продължителното приложение, което не съответства на добрата ветеринарномедицинска практика, представляват риск що се отнася до резистентността и не са оправдани от научна гледна точка.

The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.
Използването на някой аксесоар или представка, или изпълнението на дадена операция с този уред, различна от предназначението, описано в тези инструкции, може да представлява опасност от нараняване.♦ Запазете това ръководство за бъдещи справки.

The events in Fukushima have shown that we were right to do so because spent nuclear fuel stored in a temporary pool may also present a risk which can be forestalled with appropriate measures.
Събитията във Фукушима показаха, че сме били прави да настояваме за това, тъй като съхраняването на отработено ядрено гориво във временни басейни също може да представлява опасност, която е възможно да бъде предотвратена с подходящи мерки.

ISO 45001 does not specifically address issues such as product safety, property damage or environmental impacts, and an organization is not required to take account these issues unless they present a risk to its workers.
ISO 45001 не разглежда конкретно въпроси като безопасността на продукта, имуществените щети или въздействие върху околната среда, а самата организацията не е задължена да взема предвид тези въпроси, освен ако те не представляват риск за нейните служители.

Limit the retention of PNR data after the air passengers' departure to information relating to passengers where there is objective evidence that they may present a risk in terms of the fight against terrorism and serious transnational crime.
Да ограничава запазването на резервационни данни след заминаването на пътниците във въздушния транспорт само до данните на пътниците, по отношение на които има обективни обстоятелства, позволяващи да се приеме, че биха могли да представляват риск от гледна точка на борбата с тероризма и тежките транснационални престъпления;

Provision should therefore be made for importers to make sure that the apparatus they place on the market comply with the requirements of this Directive and that they do not place on the market apparatus which do not comply with such requirements or present a risk.
Поради това следва да се предвиди, че вносителите се уверяват, че електрическите съоръжения, които пускат на пазара, отговарят на изискванията на настоящата директива и че не пускат на пазара електрически съоръжения, които не отговарят на тези изисквания или представляват риск.