Какво е " PRESENTED AS A GIFT " на Български - превод на Български

• представен като подарък
• подарен

Примери за използване на Presented as a gift на Английски и техните преводи на Български

Someone can even refuse money, presented as a gift.
Някой дори може да откаже пари, представени като подарък.

It can always be presented as a gift to your beloved friend or sister.
Тя винаги може да бъде представена като подарък на любимия ви приятел или сестра.

Plus it looks pretty when presented as a gift.
Освен това е много по-впечатляваща, когато се предлага като подарък.

Afterwards it was presented as a gift to Tsar Nicholas I and is now in the Pushkin Museum in St. Petersburg.
По-късно тя е подарена на цар Николай I и сега се съхранява в Руския музей в Петербург.

Which will arrive in DC in order to be presented as a gift to the president.
Ще пристигне във Вашингтон за да бъде подарен на президента.

One of them was presented as a gift to Prince Ferdinand during the exhibition, and the other one went to the Rousse museum.
Един от тях е подарен на княз Фердинанд по време на изложението, а другият попада в русенския музей.

In Italy, this dessert is prepared in large quantities and presented as a gift to family….
В Италия, този десерт се приготвя в големи количества и представен като подарък за семейството….

They decorate life, they are presented as a gift as a token of gratitude and love.
Те украсяват живота, представят се като подарък като знак на благодарност и любов.

But besides this, champagne is drunk on eachCelebration, and also often presented as a gift.
Но освен това шампанското се пие на всекипразник, а също така често се представя като подарък.

Newlyweds can be presented as a gift tray for breakfast, because it's so nice when you bring breakfast to bed!
Новодошлите могат да се представят като подаръчна табла за закуска, защото е толкова приятно, когато носите закуска в леглото!

They are often created for celebration or blessing, presented as a gift or designed to bless a home.
Традиционно са били създадени за празнуване или благословия, като подарък или да пази дома.

If the crowd is happy with the matador, the bull's ears and tail or a hoof may be cut off and presented as a gift.
Ако тълпата е доволна от матадора, ушите и опашката на бика са отрязани и представени като трофеи.

Beautiful jar can be presented as a gift to a loved one or use it to store anything: tea, coffee, sweets.
Красива буркан може да бъде представен като подарък за любим човек или да го използвате за съхранение на всичко: чай, кафе, сладкиши.

They have traditionally been created for celebration blessing and/or presented as a gift designed to bless a home.
Традиционно са били създадени за празнуване или благословия, като подарък или да пази дома.

Such a composition can be presented as a gift, since orange is a symbol of fertility and love, and marriage.
Такъв състав може да бъде представен като подарък, тъй като оранжево е символ на плодородието и любовта и брака.

Strelka subsequently gave birth to six puppies, one of which was presented as a gift to John F. Kennedy's family.
След завръщането си, Стрелка ражда шест кученца, едно от които е подарено на семейството на Джон Ф. Кенеди.

They are also presented as a gift from the air hostesses on board all flights of Bulgaria Air, personally to every Business Class passenger.
Те се поднасят и като подарък от стюардесите на борда на всички полети на Bulgaria Air, лично на всеки пътник в Бизнес класа.

In the beginning, it cost a lot of money and was often presented as a gift to noble ladies, like a precious stone.
Първоначално, тя е на стойност много пари, и често се представя като подарък благородни дами, като скъпоценен камък.

When presented as a gift, Peridot is said to bring the wearer magical powers and healing properties to protect against nightmares.
Когато се предава като подарък, се казва, че Перидотът предава на носещия го магически сили и лечебни свойства за да се предпази от кошмари.

This spice gained notoriety back inancient times, when the prized above gold and was presented as a gift only monarchs and rulers.
Тази подправка стана известен обратно вдревни времена, когато ценени повече от злато и бе представен като подарък само монарси и владетели.

Part of the given sacrificial food, presented as a gift to the gods in the general settlement altar, was probably placed in the cult tables.
Част от поставяната жертвена храна, принасяна в дар на боговете на общоселищния алтар, е била поставяна в култовите масички.

East katana has asked Thailand to prepare an elephant banquet in Phuket. An elephant will be presented as a gift off goodwill to west katana.
От Източна Катана помолиха в Пукет Тайланд да подготви слон, който ще бъде поднесен в знак за добрата воля на Западна Катана.

The diamond was presented as a gift to the art sale held by Christies London in 1918, on behalf of the British Red Cross Society.
Диаманта е бил представен като подарък към изкуството продажба, проведена в Лондон от Christies през 1918 г., от името на Британския Червен кръст и Ордена на Св.

Why it is impossible to give dishes with chips, what is dangerous as a knife presented as a gift, and what does a handkerchief promise to the owner?
Защо е невъзможно да се дават ястия с чипове, какво е опасно като подарък нож и какво обещава кърпата на собственика?

The diamond was presented as a gift to the art sale held in London by Christie in 1912, on behalf of the British Red Cross Society and the Order of St. John.
Диаманта е бил представен като подарък към изкуството продажба, проведена в Лондон от Christies през 1918 г., от името на Британския Червен кръст и Ордена на Св.

A man who is a connoisseur of the epistolary genre, can be presented as a gift a romantic letter written using turquoise ink, pencil or ink.
Един човек, който е познавач на епистоларен жанр, може да се представи като подарък романтично писмо, написано с помощта тюркоаз мастило, молив или мастило.

Multiple varieties of desktop zen garden can be purchased online and bring the Asian harmony and charm into your home, office or even presented as a gift for a loved one.
Множество разновидности на настолната дзен градина могат да бъдат закупени онлайн и да донесат азиатската хармония и чар в дома, офиса или дори да се представят като подарък за любим човек.

The specimen is of an individual presented as a gift for the 100th anniversary of the Sofia Zoo(1988) and more than ten years after the death of the animal the skin was stored in the museum.
Препаратът е на индивид, подарен за 100-годишнината на Софийската зоологическа градина(1988) и повече от десет години след смъртта на животното кожата му е била съхранявана в музея.

Including were all kinds of flowers from beads, which look so natural that they can be presented as a gift for the holiday instead of an ordinary bouquet of flowers.
Включително всички видове цветя от мъниста, които изглеждат толкова естествени, че могат да бъдат представени като подарък за празника вместо обикновен букет цветя.

Typically, these rabbits are presented as a gift to children who, as part of the usual game, learn to love nature and animals, devoting a lot of time to caring for them.
Обикновено тези зайци се представят като подарък за деца, които като част от обичайната игра се учат да обичат природата и животните, като отделят много време за грижа за тях.