Какво е " ПОДАРЕНО " на Английски - превод на Английски

• given
• gifted
• presented

Примери за използване на Подарено на Български и техните преводи на Английски

Подарено удостоверение, за масаж.
Gift certificate, for a massage.

Откъснатото цвете трябва да бъде подарено.
The flower should be gifted.

То е подарено на музея през 1937 г.
It was gifted to the museum in 1937.

Да ценим, че това време ни е подарено.
Appreciate this day we have been given.

Подарено ли ни беше Освобождението.
In an instant we were granted release.

Тогава ще кажа, че е подарено от хората.
I will say, it was donated by people.

Мислиш така само защото ти беше подарено.
You only think that because it was gifted to you.

Живея в жилище, подарено ми от родителите.
I live in a house gifted by my father.

Било е подарено на Хоуп за 18-стият й рожден ден.
It was a gift to Hope on her 18th birthday.

Не можеш да хабиш нещо, което ти е подарено.
You can't steal something that's been given to you.

То било подарено на баща Ӝ през 60-те г. на миналия век.
It was given to my grandfather in the 60s.

Помислете какво може да бъде изхвърлено, подарено или дарено.
Consider what can be sold, gifted, or donated.

То е подарено от католическата църква през 2003 година.
He was received into the Catholic Church in 2001.

Или с плюшено мече, подарено някога на Свети Валентин?
Or a teddy bear that was once a Valentine's Day present?

Д-р Камбитов: Освобождението не е подарено, то е извоювано!
Dr. Al Suwaidan:“Freedom is not given, it is taken!”!

Подарено или завещано на общинския съвет или отделните селища;
Granted or left by testament to the municipal council or separate settlements;

Как да запомня парче плат, подарено ми преди 3 години?
How can I remember a piece of cloth that I received 3 years ago?

Помислете какво може да бъде изхвърлено, подарено или дарено.
Quickly decide what can be thrown away, given away or sold.

Демокрацията не може да бъде инсталирана отвън, богатството не може да бъде подарено.
Democracy cannot be installed from outside, wealth cannot be granted.

На същия този ден кралството ми бе подарено на брат ми.
It happened the same on that day, my kingdom was given to my brother.

Удостоверявам със следното, подарено на Родригес за продажбите на албума"Студен Факт".
I have with me here, presented to Rodriguez for sales of the album Cold Fact.

Тук са изложени неговата фотография, палтото му, подарено на музея от наследниците.
Here you can see his portrait photograph and his coat given to the museum by the heirs.

Сънят- това е уникално състояние, подарено от природата, за да се възстановява организма след интензивна работа.
Sleep is a unique state, given by nature in order for the body was recovered after an intense day of work.

Любимото куче на Сталин, шпаньол на име Милка, му е подарено от Вилхелмина, кралицата на Холандия.
Stalin's favorite dog, a spaniel called Milka, was given to him by Queen Wilhelmina of the Netherlands.

Отне ми 18 години, за да постигна този успех, така че никога не вземам нищо за даденост и не вярвам, че нещо някому е подарено.
It took me 18 years to have success, so I never ever take anything for granted, or feel like anything is a given.

Packer пише:„Бог е говорил на човека, a Библията е Неговото Слово, подарено на нас, за да ни даде мъдрост в спасението”.
Packer says,“God has spoken to man, and the Bible is His Word, given to us to make us wise unto salvation.”.

Матея 15:5 Но вие казвате: Който рече на баща си или майка си: Това мое имане, с което би могъл да си помогнеш, е подарено Богу.
Matt 15:5"But you say,'Whoever says to his father or mother,"Whatever I have that would help you has been given to God,".

Миналия декември Хедър спечели нашето състезание по световно пътуване и беше подарено пътуване по света на стойност 50 долара на ден!
Last December, Heather won our round the world trip contest and was gifted a trip around the world worth $50 a day!

Но вие казвате: Ако рече човек на баща си или на майка си: Това мое имане, с което би могъл да си помогнеш, е курбан, сиреч, подарено Богу.
But you say,'If a man tells his father or his mother,"Whatever profit you might have received from me is Corban, that is to say, given to God";'.

През една лятна вечер на 2012 новото спортно купе Lotus Evora бе подарено на Юрий Лукинов, гражданин на Подолск, Московска област.
On a summer's eve 2012 a new sports coupe Lotus Evora was presented to the citizen of Podolsk, Moscow oblast, Yuriy Lukinov.

Как да използвам "подарено" в изречение

Pinnacle SoundBridge HomeMusic подарено Пуска безжично музика от iTunes или Firefly (бившия […]

Подарено време: Продължаване на бременността при „несъвместими с живота” диагнози и перинатален хоспис

Знамето на легендарния Апостол войвода - Ениджевардарското слънце е подарено на Националния военноисторически музей.

Управлението на ИТ кой знае защо все е подарено на всякакти адвокатчета и некадърници завършили УНСС.

Годжи Бери е истинско богатство, подарено на човека от природата,извор на жизнени сили, здраве и дълголетие.

Осъденият за отвличане и изнасилване Митрев е близък на Борисов, от него е кучето, подарено на Путин

ЗА МАРИЯ: ИМате направена магия на растение, което ви е било подарено за сривове в личните отношения.

Освещаване на новото гимназиално знаме, подарено от родителско – учителското сдружение. Пръв знаменосец е Иван Пейков Трифонов.

90. Свел глава, Виссарион разглеждаше синьото прозрачно топче в дланта Си, подарено Му от едно малко момченце.