Какво е " PRESENTED BY THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• представен от комисията
• представени от комисията
• представено от комисията
• представена от комисията

Примери за използване на Presented by the commission на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the draft Regulation presented by the Commission.
Като взе предвид проекторешението, представено от Комисията.

Welcomes the package presented by the Commission on 12 September 2018 regarding preparations for the European elections;
Приветства пакета, представен от Комисията на 12 септември 2018 г. във връзка с подготовката за европейските избори;

I welcome the adoption of this report on the Green Paper on forests presented by the Commission.
Приветствам приемането на този доклад относно Зелената книга относно горите, представен от Комисията.

Whereas the roadmap presented by the Commission is a starting point;
Като има предвид, че представената от Комисията пътна карта представлява отправна точка;

A Council Recommendation on Health-Enhancing Physical Activity was recently presented by the Commission.
Препоръката на Съвета, относно насърчаването на укрепващата здравето физическа активност, бе наскоро представена от Комисията.

The draft amending budget presented by the Commission should be adopted without delay.
Представеният от Комисията проект за коригиращ бюджет следва да бъде приет без забавяне.

On 1 December 2008, as you know, the Council endorsed the European Economic Recovery Plan, which was presented by the Commission on 26 November 2008.
На 1 декември 2008 г., както знаете, Съветът подкрепи Европейския план за икономическо възстановяване, който беше представен от Комисията на 26 ноември 2008 г.

This package of measures presented by the Commission helps Europe to prepare for the future and to stay competitive.
Пакетът от мерки, представен от Комисията днес, спомага Европа да се подготви за бъдещето и да запази конкурентоспособността си.

The proposals are part of the first mobility package, presented by the Commission in June 2017.
Предложенията са част от първия пакет за мобилността, представен от Комисията през юни 2017 г.

Welcomes the methodology presented by the Commission regarding high-risk third countries that pose a threat to the financial system of the EU;
Приветства методологията, представена от Комисията, във връзка с високорисковите трети държави, които създават заплаха за финансовата система на ЕС;

This proposal for mobilisation of the EUSF is the first to be presented by the Commission for the year 2011.
Настоящото предложение за мобилизиране на ФСЕС е първото, представено от Комисията за 2011 г.

The package was presented by the Commission in the end of last year in addition to the six-pack, but covering the eurozone countries.
Той беше представен от Комисията в края на миналата година в допълнение към пакета от шест, но с обхват само страните от еврозоната.

Having regard to the defence package presented by the Commission on 7 June 2017.
Като взе предвид пакета относно отбраната, представен от Комисията на 7 юни 2017 г..

The Council will review the application of the guidelines at the latest four years after their adoption, on the basis of a report presented by the Commission.
Съветът ще направи преглед на прилагането на насоките, най-късно четири години след приемането им, въз основа на доклад, представен от Комисията.

Unfortunately, the motion for a resolution presented by the Commission will not achieve this aim.
За съжаление, предложението за резолюция, представено от Комисията, няма да постигне тази цел.

Under the ordinary legislative procedure, the European Parliament adopts its position at first reading on the basis of the proposal presented by the Commission.
Позиции на ПарламентаПри обикновената законодателна процедура, Европейският парламент приема своята позиция на първо четене въз основа на предложението, представено от Комисията.

The results of this monitoring should be presented by the Commission in a report to the European Parliament and to the Council.
Резултатите от това наблюдение следва да бъдат представени от Комисията в доклад до Европейския парламент и до Съвета.

The EESC threw its support behind the action plan on disinformation presented by the Commission and the EU High Representative.
ЕИСК изрази подкрепата си за плана за действие за борба с дезинформацията, представен от Комисията и върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

The initial proposal, presented by the Commission in September 2016, aimed to help Europe's cultural industry face Silicon Valley's growing power.
Първоначалното предложение, представено от Комисията през септември 2016 г., имаше за цел да помогне на европейската културна индустрия да се защити от нарастващата сила на Силиконовата долина.

Parliament and Council have so far adopted 33 legislative proposals presented by the Commission with an estimated reduction of EUR 5.7 billion.
Парламентът и Съветът до момента са приели 33 законодателни предложения, представени от Комисията, от които се очаква намаляване на тежестите с 5, 7 млрд. EUR.

The strategies were also presented by the Commission to the ISPA Management Committee(Member State representatives) before the presentation of individual projects.
Стратегиите бяха също така представени от Комисията на комитета за управление на ИСПА(представители на държавите-членки) преди представянето на индивидуалните проекти.

Horizon 2020 is the new EU programme for research and innovation, presented by the Commission as part of its EU budget proposal for 2014 to 2020.
Хоризонт 2020“ е новата програма на ЕС за научни изследвания и иновации, представена от Комисията като част от предложението ѝ за бюджетната рамка за 2014- 2020 г.

The proposal presented by the Commission is a step forward in meeting the need for more effective cooperation measures to combat fraud and tax evasion on a European scale.
Предложението, представено от Комисията, е крачка напред в отговор на необходимостта от по-ефикасни мерки за сътрудничество за борба срещу измамите и укриването на данъци в европейски мащаб.

Horizon 2020 is the new EU programme for research and innovation, presented by the Commission as part of its EU budget proposal for 2014 to 2020.
Хоризонт 2020“ е новата програма на ЕС за научни изследвания и иновации, представена от Комисията като част от нейното предложение за бюджет за периода 2014- 2020 г.

Recalls that projections presented by the Commission estimate the need for 60 million migrant workers by 2050 and that this requires the opening-up of channels for legal migration;
Припомня, че според прогнозните изчисления, представени от Комисията, до 2050 г. ще бъдат необходими 60 милиона работници-мигранти, като това изисква откриването на канали за законна миграция;

In those reports, Member States shall take account of the latest report presented by the Commission to the European Parliament and to the Council pursuant to Article 47.
В тези доклади държавите-членки се съобразяват с последния доклад, представен от Комисията на Европейския парламент и на Съвета съгласно член 47.

The Innovation Union flagship initiative presented by the Commission follows on from this headline target, and the Belgian Presidency has sought to address this major issue in a timely manner.
Водещата инициатива"Съюз за иновации", представена от Комисията, е продължение на основната цел и белгийското председателство се стреми да разгледа този основен въпрос своевременно.

Finally, the Court reviewed the information presented by the Commission in support of its proposals for the 2014- 20 programming period.
На последно място, Палатата прегледа информацията, представена от Комисията в подкрепа на нейните предложения за програмния период 2014- 2020 г.

In addition, all the information presented by the Commission in this regulation was already in the case file of the original investigation and/or was publicly available at that time.
Освен това цялата информация, представена от Комисията в настоящия регламент, вече е била посочена в преписката за първоначалното разследване и/или е била обществено достъпна по това време.

The majority found that the proposals presented by the Commission and by EASA to regulate these areas were sufficiently protective.
Според мнозинството от държавите членки предложенията, представени от Комисията и от EAАБ с цел регулиране в тези области, осигуряват достатъчна защита.