Какво е " REPRESENTED BY THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• представляван от комисията
• представена от комисията
• представлявана от комисията
• представлява от комисията
• представен от комисията

Примери за използване на Represented by the commission на Английски и техните преводи на Български

The Community shall be represented by the Commission.
Общността се представлява от Комисията.

(22) The EU, represented by the Commission, plays an active role in 6 tuna organisations and 11 non-tuna organisations across all oceans.
(22) ЕС, представен от Комисията, изпълнява активна роля в 6 организации за улов на риба тон и 11 организации за улов на видове, различни от риба тон, във всички океани.

To this end, the Union shall be represented by the Commission.
За тази цел Съюзът се представлява от Комисията.

The Union shall be represented by the Commission, assisted by experts from the Member States.
Съюзът е представен от Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки.

For this purpose, the Community shall be represented by the Commission.
За тази цел Общността се представлява от Комисията.

Apart from the EU, which is represented by the Commission, members of the Joint Undertakings include various public and private partners from industry and research groupings.
Освен ЕС, който е представляван от Комисията, членове на съвместните предприятия са различни публични и частни партньори от сдружения от промишления и научноизследователския сектор.

The committee shall be composed of representatives of the Community and Albania; the Community shall be represented by the Commission, assisted by experts from Member States.
Комитетът включва представители от Общността и от Албания. Общността е представена от Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки.

The Community shall be represented by the Commission, assisted by experts from Member States, in the Joint Committee of experts established by Article 6 of the Agreement.
Общността се представлява от Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки в Съвместния комитет от експерти, създаден с член 6 от споразумението.

The Mechanism shall be managed by the Union, represented by the Commission acting as executive agent.
Механизмът се управлява от Съюза, представляван от Комисията, която действа като изпълнителен агент.

Although these events were mostly out of F4E's control, it was asked to implement such deviations in accordance with the MAC-10 guidelines approved at the ITER Council(where Europe is represented by the Commission and not by F4E).
Въпреки че тези събития бяха предимно извън контрола на F4E, бе поискано да се използват тези отклонения в съответствие с„Насоки MAC-10“, одобрени на Съвета на ITER(където Европа е представена от Комисията, а не от F4E).

The founding members of F4E are Euratom, represented by the Commission, the Euratom Member States, and Switzerland.
Учредители на F4E са Евратом, представляван от Комисията, държавите- членки на Евратом, и Швейцария.

The Copernicus Committee shall be informed in advance of the delegation agreements to be concluded by the Union, represented by the Commission, and the service operators.
Комитетът по„Коперник“ бива информиран предварително за споразуменията за делегиране, които трябва да се сключат от Съюза, представляван от Комисията, и от операторите на услуги.

The founding members are the European Union(EU), represented by the Commission, and the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol).
Членовете учредители са Европейският съюз(ЕС), представляван от Комисията, и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването(Евроконтрол).

The general import programme was the subject of financing convention No 4205/GUI, concluded on 30 December 1988 between the European Economic Community, represented by the Commission, and the Republic of Guinea and was.
Общата програма за внос е предмет на споразумение за финансиране № 4205/GUI, сключено на 30 декември 1988 г. между Европейската икономическа общност, представлявана от Комисията, и Република Гвинея, и предназначено.

The founding members of the Joint Undertaking are the European Union, represented by the Commission, and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations(EFPIA).
Учредителите на Съвместното предприятие са Европейският съюз, представляван от Комисията, и Европейската федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации(ЕФФИА).

Union, represented by the Commission, the industrial Leaders of the ITDs/IADPs/TAs and the other Members of the newly established Joint Undertaking which will be selected via open and competitive calls and will assume the status of Core Partners.
Съгласно новия регламент членовете на Съвместното предприятие са Европейският съюз, представляван от Комисията, лидерите в областта на ИТДС/ДПНВС/ТО и други членове на новосъздаденото съвместно предприятие, които ще бъдат избрани чрез открити и конкурентни процедури и ще имат статут на основни партньори.

THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, hereinafter called"Euratom", represented by the Commission of the European Communities, hereinafter called"the Commission", and.
ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ, наричана по-долу"Евратом", представлявана от Комисията на Европейските общности, наричана по-долу"Комисията", и.

FIGURE 1 EU represented by the Commission(DG ENTR and DG ECFIN) EIF selects financial intermediaries(FI) and provides co-guarantees(or) guarantees Partner bank guarantee calls if loan defaults FI pays guarantee calls SMEs SMEs OVERVIEW OF THE SMEG PROCESS FLOW entrusts provides guarantee Source: European Court of Auditors.
ФИГУРА 1 ЕС, представляван от Комисията( ГД„ Предприятия и промишленост“ и ГД„ Икономически и финансови въпроси“) ЕИФ извършва подбор на финансови посредници и предоставя съвместни гаранции( или) гаранции Партнираща банка неизпълнение на задълженията по заемите изплащане на активираните гаранции активиране на гаранциите при Финансов посредник МСП МСП СХЕМА НА РАБОТНИЯ ПРОЦЕС НА МЕХАНИЗМА ЗА ГМСП възлага предоставя гаранции Източник: Европейска сметна палата.

The Joint Committee shall be composed by representatives of the Community and Sri Lanka; the Community shall be represented by the Commission of the European Communities, assisted by experts from Member States.
Съвместният комитет се състои от представители на Общността и на Шри Ланка; Общността ще бъде представлявана от Комисията на Европейските общности, подпомагана от експерти от държавите-членки.

The Fund shall be managed by the Union, represented by the Commission acting as executive agent on behalf of the participants, in accordance with the conditions established by the grant agreement.
Фондът ще се управлява от Общността, представлявана от Комисията, която действа като изпълнителен агент от името на участниците при условията, които ще се установят с примерното споразумение за отпускане на безвъзмездни средства.

Its main shareholders are the EIB(58.6% of capital), the EU represented by the Commission(29.7%), and other stakeholders, including public and private banks and financial institutions18.
Неговите основни акционери са ЕИБ(58, 6% от капитала), ЕС, представляван от Комисията(29, 7%), и други заинтересовани страни, включително публични и частни банки и финансови институции18.

Apart from the European Union(EU), which is represented by the Commission, members of the Joint Undertakings may include various public and private partners who make contributions to the funding of the activities performed by the Joint Undertakings.
Освен Европейския съюз(ЕС), който е представляван от Комисията, членове на съвместните предприятия могат да бъдат различни публични и частни партньори, които участват във финансирането на дейностите, извършвани от съвместните предприятия.

The members of the Joint Undertaking under the new Regulation are the European Union(EU), represented by the Commission, the industrial leaders of the ITDs/IADPs/TAs and'core partners' selected via open and competitive calls(7).
Съгласно новия регламент членовете на Съвместното предприятие са Европейският съюз(ЕС), представляван от Комисията, отрасловите ръководители на ИТДС/ДПНВС/ТО и„основните партньори“, избрани чрез открити и конкурентни процедури(7).

The founding members of the Joint Undertaking are the European Union(EU), represented by the Commission, the ECSEL Participating States(2) and industry members represented by the AENEAS, ARTEMIS-IA and EPoSS Associations of companies and other research organisations active in the fields of embedded and cyber-physical systems, smart system integration and micro-and nano-electronics.
Учредители на Съвместното предприятие са Европейският съюз, представляван от Комисията, държавите, участващи в ECSEL( 2), както и членове от промишления сектор, представлявани от сдруженията AENEAS, ARTEMIS-IA и EpoSS, които представляват дружества и други научноизследователски организации, работещи в областта на вградените и кибер-физическите системи, интегрирането на интелигентни системи и микро-и наноелектроника.

The founding members are the European Union(EU), represented by the Commission, and industrial partners represented by the Bio-based Industries Consortium(BIC).
Учредители на Съвместното предприятие са Европейският съюз(ЕС), представляван от Комисията, и партньори от промишления отрасъл, представлявани от Консорциума за биотехнологични производства(КБП).

The founding members of the Joint Undertaking are the European Union(EU), represented by the Commission, the ECSEL Participating States2, and three industry associations(AENEAS, ARTEMISIA and EPoSS) representing companies and research organisations active in the fields of embedded and cyber-physical systems, smart system integration and micro-and nano-electronics.
Учредители на Съвместното предприятие са Европейският съюз, представляван от Комисията, държавите, участващи в ECSEL2, както и три браншови сдружения( AENEAS, ARTEMISIA и EpoSS), които представляват дружества и научноизследователски организации, работещи в областта на вградените и кибер-физическите системи, интегрирането на интелигентни системи и микро-и наноелектрониката.

The founding members of the Joint Undertaking are the European Union(EU), represented by the Commission, and the pharmaceutical sector, represented by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations(EFPIA).
Учредителите на Съвместното предприятие са Европейският съюз(ЕС), представен от Комисията, и фармацевтичният сектор, представен от Европейската федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации(ЕФФИА).

The founding members are the European Union(EU), represented by the Commission and rail industry partners(key stakeholders, including rail equipment manufacturers, railway companies, infrastructure managers and research centres).
Учредителните членове на Съвместното предприятие са Европейския съюз(ЕС), представляван от Комисията, и партньори от железопътния сектор(основни заинтересовани страни, в т.ч. производители на железопътно оборудване, железопътни предприятия, управители на инфраструктури и изследователски центрове).

Members The founding members of the ENIAC Joint Undertaking are:- the European Community, represented by the Commission,- Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Sweden and the United Kingdom,- the AENEAS association(hereinafter‘AENEAS').
Членове Учредители на съвместното предприятие ENIAC са:- Европейската общност, представлявана от Комисията;- Белгия, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Нидер ландия, Полша, Португалия, Швеция, Обединеното кралство;- сдружението AENEAS(наричано по-нататък„AENEAS“).

The Founding Members of the Artemis Joint Undertaking are the European Union, represented by the Commission, the Member States Austria, Belgium, Denmark, Estonia, France, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom, and Artemisia, an association representing companies and other research organisations active in the field of Embedded Computing Systems in Europe.
Учредители на Съвместното предприятие ARTEMIS са Европейският съюз, представляван от Комисията, държавите членки Австрия, Белгия, Германия, Гърция, Дания, Естония, Ирландия, Испания, Италия, Нидерландия, Обединеното кралство, Португалия, Румъния, Словения, Унгария, Финландия, Франция, Швеция и ARTEMISIA- сдружение, което пред ставлява дружества и други научноизследователски и развойни организации, активни в областта на вградените компютърни системи в Европа.