Какво е " PRESENTED EARLIER " на Български - превод на Български

• представена по-рано
• представени по-рано
• представен по-рано
• представи по-рано
• представен в началото

Примери за използване на Presented earlier на Английски и техните преводи на Български

It could have been presented earlier.
Тя е можела да бъде представена по-рано.

The demo was presented earlier, but, the demonstration was made with the help of a heavyweight from Nvidia Titan graphics card.
Демонстрацията бе представена по-рано, но демонстрацията беше направена с помощта на тежка категория от графичната карта Nvidia Titan.

That could have been presented earlier.
Тя е можела да бъде представена по-рано.

Recent"real-world" data presented earlier this year show that use of the FreeStyle Libre led to improved glycemic control.
Последните данни от"реалния свят", представени по-рано тази година, показват, че използването на FreeStyle Libre води до подобрен гликемичен контрол.

Next comes the refreshed appearance of the operating system iOS7 which, by tradition, had been presented earlier this year.
На следващо място идва освежената с нов изглед операционна система iOS7, която беше представена по-рано през годината, пак по традиция.

The European Commission presented earlier this year its views on how migration and mobility can contribute to inclusive and economic social development.
Европейската комисия представи по-рано тази година своето виждане за това как миграцията и мобилността могат да допринесат за приобщаващо икономическо и социално развитие.

The divestment of our distribution business in Denmark is well in line with Kemira's sharpened strategy presented earlier this year.
Продажбата на нашия дистрибуционен бизнес в Дания е в съответствие със засилената стратегия на Kemira, представена по-рано тази година.

The bold plan presented earlier this year by Zastava's management stipulates a twofold increase in workforce and an output of 40,000 cars in the first year alone.
Амбициозният план, представен по-рано тази година от ръководството на Застава, предвижда двукратно увеличение на работната сила и производство на 40 000 автомобила само през първата година.

We should go further and this is one of the main objectives of our new Electronic Communications Code and 5G action plan presented earlier this year.
Трябва да продължим в тази посока и това е една от основните цели на новия Европейски кодекс за електронните съобщения и плана за действие за 5G, представени по-рано тази година.

From that perspective Barroso came to Strasbourg well prepared- the Commission presented earlier in the day a proposal on assisting the European political parties of which you will read in more detail later on this web site.
В този смисъл Барозу дойде в Страсбург подготвен- ЕК представи по-рано днес предложение за подпомагане на европейските политически партии, за което ще прочетете подробно по-късно на този сайт.

Dr. Shentov emphasized on the positive reception that the innovative tool has received from the Bulgarian government and also from the European Commission, where it has been presented earlier this month.
СМАК е иновативен инструмент, получил висока оценка както от българското правителство, така и от Европейската комисия, където бе представен в началото на месеца.

Obsolescence calculation The coefficient of depreciation of fixed assets, the formula of which was presented earlier, should also take into account the moral type of property obsolescence.
Изчисляване на застаряването Коефициентът на амортизация на дълготрайните активи, чиято формула е представена по-рано, също трябва да вземе под внимание моралния тип остаряване на собствеността.

We made a first important step and we will continue our work towards a more efficient use of spectrum, which is one of the main objectives of our new Electronic Communications Code and 5G action plan presented earlier this year.”.
Трябва да продължим в тази посока и това е една от основните цели на новия Европейски кодекс за електронните съобщения и плана за действие за 5G, представени по-рано тази година.

After the luxury lingerie brand La Perla presented earlier this month cashmere tights for 120 pounds, the U.S. fashion label Rodarte created the most expensive socks in the world that will sell for $500.
След като луксозната марка за бельо La Perla представи по-рано този месец кашмирен чорапогащник за 120 паунда, американската модна марка Rodarte създаде най-скъпите чорапи в света, които ще се продават за 500 долара.

One of the first mass models, which are used in the architecture of light materials, was the Ford F-150 new generation, presented earlier this year at the Detroit Auto Show.
Един от първите масови модели, в чиято архитектура бяха приложени леки материали, бе новото поколение на Ford F-150, представен в началото на годината на автомобилното изложение в Детройт.

(RO) Madam President, I would first of all like to say that I support the view presented earlier by my colleague Mr Juvin, and I would like to begin my speech by mentioning that I am sorry that the report does not contain'European Union' in its title.
(RO) Г-жо председател, преди всичко бих искал да кажа, че подкрепям гледната точка, представена по-рано от моя колега, г-н Juvin, и бих искал да започна своето изказване, като спомена, че съжалявам, че докладът не съдържа в заглавието си"Европейски съюз".

On some of the unresolved issues the Commission notes an impressive progress even on the chapter where problems persist, Reding added, but the interim report on Chapter 23 presented earlier this week remains critical.
Дори по отношение на нерешените проблеми, Европейската комисия отбеляза, че е постигнат значителен напредък, каза още Рединг, но докладът на самата Комисия, представен по-рано през седмицата остава все така критичен.

The budget supports the European Agenda for Migration presented earlier this month, with additional funding for the Triton and Poseidon Operations, strengthened emergency assistance to frontline Member States, the funding for an EU-wide resettlement scheme, and reinforcing agencies such as FRONTEX and the European Asylum Support Office(EASO).
С бюджета се подкрепя Европейската програма за миграцията, представена по-рано този месец, с допълнително финансиране за операциите„Тритон“ и„Посейдон“, засилено оказване на спешна помощ на държавите членки с външни граници на Съюза, финансиране за обхващаща целия ЕС схема за презаселване и укрепване на агенции като Frontex и Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

To feel the flavor of the project and to experience the CARISMAND thinking process, all participants were involved in a series of high-table discussions based on some of the CARISMAND Toolkit recommendations presented earlier.
За да се запознаят по-добре с методологията и процеса на формиране на препоръки, стоящи в основата на CARISMAND, всички участници бяха включени в поредица от дискусии, разработени около част от препоръките, представени по-рано.

As such, it contributed to the debate on the future of the EU, which was initiated at the Bratislava Summit and shaped by the European Commission's White Paper and the five subsequent reflection papers, notably the one on Europe's social dimension, presented earlier this year.
Като такава тя даде своя принос за дебата относно бъдещето на ЕС, чието начало беше поставено на срещата на върха в Братислава и в основата на който са залегнали Бялата книга на Европейската комисия и останалите пет документа за размисъл, сред които по-специално документът за размисъл относно социалното измерение на Европа, представен по-рано тази година.

You're bringing my present early?
Носиш ми подаръка по-рано?

Who opens their Christmas presents early?
Кой си отваря подаръците по-рано?

Get your Christmas presents early.
Изпрати коледните си подаръци по рано.

That's why I brought her present early.
Затова донесох подаръка по-рано.

Every year I tell myself to go buy presents early.
Всяка година си казвам- купи подаръците по-рано!

Truth: Even very young kids might present early warning indicators of psychological health considerations.
Факт: Дори и много малки деца могат да проявят ранни предупредителни признаци на проблеми с менталното здраве.

Reality: Even very young kids could present early warning indicators of mental health issues.
Факт: Дори и много малки деца могат да проявят ранни предупредителни признаци на проблеми с менталното здраве.

Several years ago a 12-year-old boy in South Carolina was actually arrested by police for opening up a Christmas present early against his family's wishes.
Преди няколко години 12-годишно момче в Южна Каролина е арестувано от полицията за това, че е отворило коледния си подарък по-рано, отколкото неговото семейство е искало.

It's a few days off, but I wanted to give you your present early.
Че е след няколко дена, Но бих искал да ви подаря своя подарък по-рано.