Какво е " PRESEVO " на Български - превод на Български

• прешево
• прешевската

Примери за използване на Presevo на Английски и техните преводи на Български

Presevo Valley.
Прешевската долина.

Some 60,000 ethnic Albanians live in the Presevo valley in Serbia.
Албанци живеят в Прешевската долина в Сърбия.

In Serbia's Presevo Valley, Albanians are a minority.
В долината Прешево в Сърбия албанците са малцинство.

Thus, Albanians now constitute an absolute majority in Presevo and Bujanovac.
Тоест албанците вече са абсолютно мнозинство от населението на Прешево и Буяновац(8).

Most reside in Presevo, where they account for 90% of the population.
Повечето живеят в Прешево, където съставляват 90% от населението.

That is why they are now allowed to sleep at the Presevo refugee camp in southern Serbia.
След това се отправят към приемния лагер в Прешево, в югоизточната част на Сърбия.

Some 109 people were reportedly deported in November to Macedonia from Serbia's border migrant transit centre at Presevo.
Други 109 души са били депортирани през ноември в Македония от граничния мигрантски транзитен център на Сърбия в Прешево.

Now he is back home in Presevo, and some in the EU are saying“enough”.
Сега той се връща в Прешево, а някои в ЕС казват по въпроса:„достатъчно“.

His group was not related to the KLA and operated in Serbia's Presevo Valley in 2000 and 2001.
Групата му не е свързана с АОК и е действала в Прешевската долина в Сърбия през 2000 и 2001 г.

What of the Serbs who live in the Presevo Valley and the Albanians who live or own property in northern Kosovo?
Какво ще стане със сърбите в Прешевската долина и с албанците, които живеят в Северно Косово или имат имоти там?

It is also necessary to negotiate about the majority Albanian areas in the Presevo Valley.
Освен това трябва да се постигне договорка за областите с предимно албанско население в Прешевската долина.

This suggests it's logical for Presevo Valley to remain within Serbia.
Това предполага, че е логично Прешевската долина да остане част от Сърбия.

Harxhi: The number of Albanians living there has been shrinking, be it in Medvegje, Presevo or Bujanoc.
Харджи: Броят на албанците, които живеят там, намалява, независимо дали говорим за Медведия, Прешево или Буяноц.

There has been much progress in the Presevo Valley, the ICG report says.[Laura Hasani].
Има голям напредък в Прешевската долина, посочва докладът на МКГ.[Лаура Хасани].

The Serbian government should continue its efforts to foster the economic development of the Presevo region, she added.
Сръбското правителство трябва да продължи усилията си да подпомага икономическото развитие на района Прешево, добави тя.

The number of Albanians living in the Presevo Valley has been shrinking, says Harxhi.[Reuters].
Броят на албанците, които живеят в долината Прешево, намалява, казва Харджи.[Ройтерс].

Prior to that, he was a commander in the now-disbanded Liberation Army of Presevo, Medvea and Bujanovac.
По-рано той е бил командир от вече разформированата"Армия за освобождение на Прешево, Медведжа и Буяновац.

Albanians make up the majority in the Presevo and Bujanovac municipalities, near the border with Kosovo.
Албанците съставляват мнозинство в общините Прешево и Буяновац, близо до границата с Косово.

Thaci said there would be no"division but a correction of borders," with the possible inclusion of the Presevo Valley with Kosovo.
Тачи обаче поясни, че не става въпрос за"замяна на територии, а за присъединяване на Прешевската долина към Косово".

Students in Presevo, Bujanovic and Medvedjia should have the right to educational materials in their own language, advocates say.
Учащите се в Прешево, Буяновац и Медведжа трябва да имат правото на учебни помагала на техния език, твърдят поддръжници.

Last year, Arsim Memishi made a similarly mind-numbing bus journey from Presevo to Germany, and on to Sweden.
Миналата година Арсим Мемиши извърши такова пътуване с автобус от Прешево за Германия и от там за Швеция.

Members of the Presevo municipal assembly have, however, voiced scepticism about the sincerity of the army's statements and intentions.
Членовете на общинския съвет в Прешево изразиха обаче скептицизъм относно искреността на изявленията и намеренията на армията.

The two parties will run as a coalition of Albanians from the Presevo Valley, as the Albanians call southern Serbia.
Двете партии ще действат като коалиция на албанците от Прешевската долина, както албанците наричат Южна Сърбия.

Albanian politicians in the Presevo Valley should participate in Serbian political life, particularly national elections, and avoid provocative displays of Albanian national symbols, the ICG says.
Апбанските политици в Прешевската долина трябва да участват в сръбския политически живот, най-вече в националните избори, и да не се допуска провокативно показване на албански национални символи, заяви МКГ.

About 95% are Gypsies, the rest mostly members of the Albanian minority in Presevo and Bujanovac in southern Serbia.
Около 95% са цигани, останалите са най-често членове на албанското малцинство в Прешево и Буяновац в Южна Сърбия.

As there are Albanian communities in the Presevo Valley in south of Serbia, on paper one might assume that the two territories should just swap populations.
Доколкото в Прешевската долина в Сърбия има албански общини, формално може да се предположи, че двете територии трябва просто да се разменят.

Albanian municipalities in southern Serbia-- Bujanovac, Medvedja and Presevo are also campaigning for a census boycott.
Албанските общности в Южна Сърбия- Буяновац, Медведжа и Прешево също провеждат кампания за бойкотиране на преброяването на населението.

So, the situation in the Presevo Valley and Kosovo imposes a daily exchange of information, better co-operation and co-ordination, so that we can prevent extremists from accomplishing their goal-- to destabilise the region again.
Така че ситуацията в долината Прешево и Косово налага ежедневен обмен на информация, по-добро сътрудничество и координация, за да се попречи на екстремистите да постигнат целта си- отново да дестабилизират региона.

We must immediately stop the talks on the exchange of the territories of Northern Mitrovica and the Presevo valley", the armed man says in the message.
Трябва веднага да се прекратят разговорите за търговия с териториите на Северна Митровица и Прешевската долина", заявяват екстремистите.

Ethnic Albanians from the three municipalities in southern Serbia, Presevo, Bujanovac and Medvedja are holding a series of protests against what they say is continued discrimination, especially over the past six years.
Етнически албанци от три общини в Южна Сърбия, Прешево, Буяновац и Медведжа провеждат серия от протести срещу онова, за което те твърдят, че е продължаваща дискриминация, особено през последните шест години.