Какво е " ПРЕШЕВО " на Английски - превод на Английски

• presevo
• preševo
• presheva

Примери за използване на Прешево на Български и техните преводи на Английски

Прешево Медведжа.
Presev Medvedzhi.

Текущото време в Прешево.
Current time in Preševo.

В долината Прешево в Сърбия албанците са малцинство.
In Serbia's Presevo Valley, Albanians are a minority.

Умира през 1948 година в Прешево.
He died in 1948, in Preševo.

Повечето живеят в Прешево, където съставляват 90% от населението.
Most reside in Presevo, where they account for 90% of the population.

SETimes: Какво ще кажете за албанците, живеещи в долината Прешево?
SETimes: What about Albanians living in the Presevo Valley?

Сега той се връща в Прешево, а някои в ЕС казват по въпроса:„достатъчно“.
Now he is back home in Presevo, and some in the EU are saying“enough”.

Тоест албанците вече са абсолютно мнозинство от населението на Прешево и Буяновац(8).
Thus, Albanians now constitute an absolute majority in Presevo and Bujanovac.

След това се отправят към приемния лагер в Прешево, в югоизточната част на Сърбия.
That is why they are now allowed to sleep at the Presevo refugee camp in southern Serbia.

По-рано той е бил командир от вече разформированата"Армия за освобождение на Прешево, Медведжа и Буяновац.
Prior to that, he was a commander in the now-disbanded Liberation Army of Presevo, Medvea and Bujanovac.

Броят на албанците, които живеят в долината Прешево, намалява, казва Харджи.[Ройтерс].
The number of Albanians living in the Presevo Valley has been shrinking, says Harxhi.[Reuters].

Харджи: Броят на албанците, които живеят там, намалява, независимо дали говорим за Медведия, Прешево или Буяноц.
Harxhi: The number of Albanians living there has been shrinking, be it in Medvegje, Presevo or Bujanoc.

Албанците съставляват мнозинство в общините Прешево и Буяновац, близо до границата с Косово.
Albanians make up the majority in the Presevo and Bujanovac municipalities, near the border with Kosovo.

В Прешево, Медвежа и Буяновац(Южна Сърбия) върви с пълна пара подготовката за отделянето им от Сърбия.
In Preševo, Medveđa, and Bujanovac(in southern Serbia), preparations are in full swing for those areas to secede from Serbia.

Миналата година Арсим Мемиши извърши такова пътуване с автобус от Прешево за Германия и от там за Швеция.
Last year, Arsim Memishi made a similarly mind-numbing bus journey from Presevo to Germany, and on to Sweden.

Сръбското правителство трябва да продължи усилията си да подпомага икономическото развитие на района Прешево, добави тя.
The Serbian government should continue its efforts to foster the economic development of the Presevo region, she added.

Около 95% са цигани, останалите са най-често членове на албанското малцинство в Прешево и Буяновац в Южна Сърбия.
About 95% are Gypsies, the rest mostly members of the Albanian minority in Presevo and Bujanovac in southern Serbia.

Други 109 души са били депортирани през ноември в Македония от граничния мигрантски транзитен център на Сърбия в Прешево.
Some 109 people were reportedly deported in November to Macedonia from Serbia's border migrant transit centre at Presevo.

Учащите се в Прешево, Буяновац и Медведжа трябва да имат правото на учебни помагала на техния език, твърдят поддръжници.
Students in Presevo, Bujanovic and Medvedjia should have the right to educational materials in their own language, advocates say.

Албанските общности в Южна Сърбия- Буяновац, Медведжа и Прешево също провеждат кампания за бойкотиране на преброяването на населението.
Albanian municipalities in southern Serbia-- Bujanovac, Medvedja and Presevo are also campaigning for a census boycott.

Той първо ще подкрепи коригирането на границите, защото иска да вземе Прешево, Буяновац и Медведя“, добави Дачич.
Favor of the correction of borders because he wants to take the municipalities of Presevo, Bujanovac, and Medvedja,” Dacic stated.

Координационният орган за Прешево, Буяновац и Медведжа на сръбското правителство обаче смята, че протестите не са съвсем неоправдани.
However, the Serbian government's Co-ordination Body for Presevo, Bujanovac and Medvedja believes that the protests are not without justification.

Водещата тема на разговорите ще бъде идеята за"размяна на територии"- ще стане ли сръбският град Прешево част от Косово.
The main topic of the talks will be the idea of" exchange of territories"- the Serbian town of Presevo to become a part of Kosovo.

За първи път след 1993 г. албанци от южните сръбски общини Прешево, Буяновац и Медведжа ще участват в парламентарни избори.
It is the first time since 1993 that Albanians from the southern Serbian municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja will take part in parliamentary elections.

Не очаквам, че ще има диалог или преговори, но ще изкажа позицията си в подкрепа на присъединяването на Прешево, Медведжа и Буяновац.
I do not expect that there will be a dialogue or negotiations, but I will voice my position in support of the joining of Presev, Medvedzhi and Buyanovac.

Надявам се, че сръбските власти знаят, че албанците от долината Прешево активно участват и поощряват интеграционния процес на Сърбия към ЕС", добави той.
I hope that the Serbian authorities know that the Albanians from the Presevo valley actively participate and encourage Serbia's EU integration process", he added.

Европейската комисия е добре запозната с положението и будещите безпокойство икономически условия в южния район на Сърбия, включително в областта на долината Прешево.
Member of the Commission.- The European Commission is indeed aware of the situation and the worrying economic conditions in the southern Serbian region, including the Presevo valley area.

Стотици етнически албанци се присъединиха към демонстрацията в град Прешево в събота следобед с искания виновните за смъртта на Хайрулаху да бъдат наказани.
Hundreds of ethnic Albanians joined a demonstration in the town of Presevo on Saturday afternoon demanding that those who shot Hajrullahu be punished.

Етнически албанци от три общини в Южна Сърбия, Прешево, Буяновац и Медведжа провеждат серия от протести срещу онова, за което те твърдят, че е продължаваща дискриминация, особено през последните шест години.
Ethnic Albanians from the three municipalities in southern Serbia, Presevo, Bujanovac and Medvedja are holding a series of protests against what they say is continued discrimination, especially over the past six years.

Искам да вярвам, че новото поколение, което управлява Сърбия днес ще разглежда и ще уважава албанците в долината Прешево като мост от стратегическо значение за свързването на нашите европейски съдби.
I want to believe that the new generation that governs Serbia today will see and respect the Albanians in the Presevo valley as a bridge of strategic importance for the connection of our European fates.

Как да използвам "прешево" в изречение

В Сърбия в регион Прешево в южната част на страната нелегални мигранти от Афганистан и Иран катастрофира.

» Когато Иса Мустафа в качеството си на премиер приема председатели и ппредставители на политически партии от Прешево

Искането на албанските представители от Медведжа, Прешево и Буяновац да се присъединят към Косово трябва да бъде представено в ...

↑ Албанското население от общините Буяновац и Прешево не взима участие в преброяването през 2011 г. в знак на протест

Новината е базирана на информация в косовския вестник „Зери“. Плановете на експертите предвиждат община Прешево да влезе в границите на Косово.

Забележка 4: Прешево не е отбелязано като град в официалната публикация с резултатите от преброяването в Р. Сърбия през 2011 г.[1]

Запитан за това, че албанци от Буяновац, Медведжа и Прешево са били в Тирана за разговори, сръбският президент заяви, че няма притеснения.

Прешево (на сръбски: Општина Прешево) е община в Пчински окръг, Югоизточна Сърбия. Заема площ от 264 км2.[1] Административен център е град Прешево.

Хилядите мигранти се превозват организирано от сръбските власти от южната част на Сърбия, от приемния лагер в Прешево директно до хърватската граница.

От Прешево тръгват автобуси с бежанци на всеки 15-20 минути, които ги карат до Белград, а оттам – продължават пътя си към Унгария.