Какво е " PRESIDENT ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• президентът обяви
• председателят уведоми
• председателят обяви
• председателят съобщи
• председателят обявява
• президентът обявява

Примери за използване на President announced на Английски и техните преводи на Български

After the meeting, the president announced his resignation.
След срещата президентът обявява своята оставка.

The president announced that the crackdown would be extended from the initially promised six months to five whole years.
Президентът обяви, че акцията ще бъде удължена от обещаните шест месеца на цели пет години.

It was at casablanca that the president announced A policy of"unconditional surrender.".
В Казабланка президентът обявява политика на"безусловна капитулация".

The president announced the transition to a new system of remuneration for employees in the health sector this year.
Президентът обяви прехода през тази година към нова система на заплати за здравните специалисти.

During a visit to Pennsylvania, the president announced,“We know the WTO has been screwing us for years.
По време на посещение в Пенсилвания, президентът обяви:„Знаем, че СТО ни прецаква от години.

The President announced the decisions by several committees to enter into interinstitutional negotiations pursuant to Rule 69c(1).
Председателят обяви решенията на няколко комисии за започване на междуинституционални преговори съгласно член 69в, параграф 1 от Правилника за дейността.

Its budget has grown steadily on an annual basis since the president announced the Vision for Space Exploration in 2004," she said.
Бюджетът му непрекъснато нараства на годишна база, след като президентът обяви Визията за космически изследвания през 2004 г.", каза тя.

The president announced reforms, including increases in pensions and minimum wages, lower drug prices and higher taxes for the rich.
Президентът обяви реформи, включително увеличаване на пенсиите и минималната работна заплата, по-ниски цени на лекарствата и по-високи данъци за богатите.

At the press conference in Rose Garden earlier today, the President announced… Nora?… that he has ordered another 2000 National Guard's troops to deploy in Manhattan.
На пресконференцията по-рано днес президентът обяви… че е изпратил 2000 души от Националната гвардия в Манхатън, които да подсигурят правителствените сгради и важната инфраструктура.

The president announced that the next round of the trilateral meeting between the leaders of Turkey, Russia and Iran will be held in Turkey in upcoming months.
Президентът обяви, че следващият кръг на тристранната среща между лидерите на Турция, Русия и Иран ще се проведе в Турция в следващите месеци.

Tens of thousands of Macedonians have gathered together in various cities each day at 6 p.m. since the president announced his decision to pardon government officials accused of corruption and abuses of power from prosecution.
Десетки хиляди македонци се събираха в различни градове всеки ден от 18:00, след като президентът обяви решението си да помилва официални лица от правителството, обвинени в корупция и злоупотреби с власт, от процес срещу тях.

The President announced that the Presidential institution will soon take the initiative to restore Bulgarian military monuments in neighbouring countries.
Президентът обяви, че скоро президентската институция ще излезе с инициатива за възстановяване на българските войнишки паметници в съседните страни.

A little later, the president announced that in the name of EU unity compromises need to be made.
Малко по-късно президентът обяви, че в името на единството в ЕС трябва да се правят компромиси.

The President announced that, together with the President of the Council, he had signed the following act adopted under the ordinary legislative procedure.
Председателят съобщи, че заедно с председателя на Съвета е подписал следния акт, приет по обикновената законодателна процедура.

Preparing for the worst, the president announced the addition of billions of dollars to our budget to build a stockpile of drugs to fight the threat of the newly identified virus.
Подготвяйки се за най-лошото, президентът обяви отделянето на милиарди от бюджета за създаване на запаси от лекарства срещу най-новия вирус.

The President announced the decisions of several committees to enter into interinstitutional negotiations in accordance with the first paragraph of Rule 69(c).
Председателят съобщи решенията на няколко комисии да започнат междуинституционални преговори съгласно член 69в, параграф 1 от Правилника за дейността.

At the sitting of 2 October 2017, the President announced that on 25 September 2017 he had received a letter from the French Minister of Justice requesting the waiver of immunity of Steeve Briois.
На заседанието от 2 октомври 2017 г. председателят обяви, че на 25 септември 2017 г. е получил писмо от френския министър на правосъдието с искане за снемане на парламентарния имунитет на Стийв Бриуа.

The President announced that a NASA weather plane disappeared four days ago in northern Turkey, and the Space Administration fears that its pilot died in the crash.
Президентът обяви, че метеорологичен самолет на НАСА е изчезнал пред 4 дни над северна Турция. НАСА се опасяват, че пилотът е загинал в катастрофата.

The President announced the decisions by several committees to enter into interinstitutional negotiations pursuant to Rule 69c(1).
Председателят обявява решението на водещата комисия за започване на междуинституционални преговори въз основа на следния доклад(съгласно член 69в, параграф 1 от Правилника за дейността).

The President announced that, together with the President of the Council, he had signed the following act adopted under the ordinary legislative procedure.
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише днес следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура.

The president announced he was considering his son for the role one day after Eduardo turned 35- the minimum legal age required for overseas ambassadorships in Brazil.
Президентът обяви, че обмисля назначението на сина си един ден, след като Едуардо навърши 35 години- минималната правна възраст, необходима за посланик в Бразилия.

The President announced that that day, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure.
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише днес следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура.

The President announced the decisions by committees to enter into interinstitutional negotiations on the basis of the following reports in accordance with Rule 69c(1).
Председателят обяви решенията на няколко комисии за започване на междуинституционални преговори въз основа на следните доклади(съгласно член 69в, параграф 1 от Правилника за дейността).

The President announced the decisions by committees to enter into interinstitutional negotiations on the basis of the following reports in accordance with Rule 69c(1).
Председателят обявява решението на водещата комисия за започване на междуинституционални преговори въз основа на следния доклад(съгласно член 69в, параграф 1 от Правилника за дейността).

The President announced that on Wednesday 26 November 2014, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure.
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета тази седмица ще подпише следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура.

The President announced the decision by the committee responsible to enter into interinstitutional negotiations on the basis of the following report in accordance with Rule 69c(1).
Председателят обявява решението на водещата комисия за започване на междуинституционални преговори въз основа на следния доклад(съгласно член 69в, параграф 1 от Правилника за дейността).

The President announced that on Wednesday 30 January 2019, together with the President of the Council, he would sign the following act adopted under the ordinary legislative procedure.
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда, 30 януари 2019 г., следния акт, приет съгласно обикновената законодателна процедура.

The President announced that on Wednesday, 17 April 2019, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure.
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда, 30 януари 2019 г., следния акт, приет съгласно обикновената законодателна процедура.

The President announced that on Wednesday, 30 May 2018, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure.
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда, 13 март 2019 г., следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура.

So the president announced Friday that the raffle will actually be symbolic, awarding total prize money of $100m, which lottery tickets state is"equivalent to the value of the presidential jet".
Днес президентът обяви, че лотарията ще раздаде награден фонд от 100 милиона долара, като стойността на лотарийните билети е„еквивалентна на стойността на президентския самолет“.