Какво е " ПРЕЗИДЕНТЪТ ТРЪМП ОБЯВИ " на Английски - превод на Английски

• president trump announced
• president trump said
• president trump has declared

Примери за използване на Президентът тръмп обяви на Български и техните преводи на Английски

Президентът Тръмп обяви срядата за ден на траур.
President Trump has declared Wednesday a day of mourning.

Но през юни 2017 г. президентът Тръмп обяви забрана за индивидуални пътувания между хората.
But in June 2017, President Trump announced a ban on individual travel.

Президентът Тръмп обяви извънредно положение в щата Флорида.
President Trump has declared a state of emergency for Florida.

По време на изборната кампания президентът Тръмп обяви сурови мерки срещу лобирането на„глобалния елит”, който е синоним на Ротшилд.
President Trump during the election campaign announced the crackdown on lobbying by“global elite,” which is synonymous with the Rothschilds.

Президентът Тръмп обяви, че срещата ще се състои на 27-28 февруари.
Trump said the summit will take place in Vietnam on 27-28 February.

Ето защо, когато през октомври 2018 г. президентът Тръмп обяви, че ще се оттегли от ракетния договор, малко хора разбраха за последствията от неговото решение.
So when President Trump announced that he would be withdrawing from the INF Treaty in October 2018, few understood the implications of his decision.

Президентът Тръмп обяви, че срещата ще се състои на 27-28 февруари.
Mr Trump said the summit would happen on February 27 and 28 in Vietnam.

В първите дни на мандата си президентът Тръмп обяви отказа на САЩ да участва в Транстихоокеанското партньорство, споразумението, което все още не беше ратифицирано.
From the very first days of his mandate, President Trump removed his country from the trans-Pacific partnership agreement, which had not yet been signed.

Президентът Тръмп обяви, че срещата ще се състои на 27-28 февруари.
President Trump announced the meeting is to be held in Vietnam on February 27-28.

Двете страни в момента участват в преговори за разработване на подробности за първата част от временната им търговска сделка, която президентът Тръмп обяви през октомври.
The two sides are currently engaged in talks on working out the details of the first part of their interim trade deal that President Trump announced in October.

Президентът Тръмп обяви освен това, че от 1 януари тези ставки ще се покачат на 25 на сто.
President Trump said then that he would raise those tariffs to 25 percent on Jan. 1.

В първите дни на мандата си президентът Тръмп обяви отказа на САЩ да участва в Транстихоокеанското партньорство, споразумението, което все още не беше ратифицирано.
In the early days of his mandate, President Trump announced the US refusal to participate in the agreement on a trans-Pacific partnership, which had not yet been signed.

Президентът Тръмп обяви през миналата година, че правителството ще забрани използването на bump-stock*.
President Trump said last year that the government would move to ban bump stocks.

Бях изправен пред две опции на 8 май, когато президентът Тръмп обяви официалното излизане на САЩ от ядреното споразумение с Иран, формално познато като Съвместен подробен план за действие(JCPOA).
I faced two options on May 8, when President Trump announced the United States' official withdrawal from the nuclear agreement with Iran, officially known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).

Президентът Тръмп обяви миналата седмица, чрез Twitter, че на транссексуални лица би било забранено да служат в армията на Съединените щати.
President Trump announced on Wednesday, via Twitter, that transgender people would be banned from serving in the U.S. military.

Макгърк, който подаде оставката си малко след като президентът Тръмп обяви миналия месец, че изтегля войските на САЩ от Сирия, каза, че отсъствието на американци ще създаде празнота в лидерството и ще доведе до възможност за възстановяване на„Ислямска държава“.
McGurk, who submitted his resignation shortly after President Trump announced last month that he was pulling US troops out of Syria, argued that the absence of American forces will create a void in leadership and lead to openings for Daesh to rebound.

Президентът Тръмп обяви изтеглянето на американските военни части от Близкия изток, но Пентагонът все още преследва изпълнението на плана на Ръмсфелд-Чебровски.
President Trump has announced the withdrawal of US combat troops from the« Greater Middle East», but the Pentagon is still pursuing the implementation of the Rumsfeld-Cebrowski plan.

Но в сряда тази седмица, една година след като направих онази прогноза, президентът Тръмп обяви, чрез туийт, че на трансджендър-хората няма да се позволява повече да служат в армията на САЩ- преобръщане на една политика, което би могло директно и незабавно да засегне хиляди хора.
On Wednesday of this week, one year to the day since I made that prediction, President Trump announced, by tweet, that transgender people would no longer be allowed to serve in the US military- a policy reversal that would directly and immediately affect thousands of people.

Оттогава президентът Тръмп обяви, че САЩ се оттеглят от глобалното споразумение за ограничаване на климатичните промени, подписано от Обама.
Since then, President Trump has announced the US withdrawal from a global agreement to contain climate change signed by President Obama.

Демократите от Конгреса интензивно проучват евентуално правно предизвикателство, ако президентът Тръмп обяви национално извънредно положение, за да изгради граничната стена, претърсвайки федерални закони и съдебни прецеденти- включително и скорошен опит на контролирания от републиканците бивш Конгрес да подкопае здравната реформа на Обама.
House Democrats are aggressively exploring a possible legal challenge should President Trump declare a national emergency to build a U.S.-Mexico border wall, scouring federal law and court precedents- including a recent attempt by a Republican-controlled House to undermine the Obama-era health-care law.

През март президентът Тръмп обяви 25% мито върху вносната стомана и 10% върху вносния алуминий, но направи временни изключения за ЕС, Канада, Мексико, Бразилия, Австралия и Аржентина.
In March, Trump imposed a 25 percent tariff on steel imports and a 10 percent tariff on aluminum, but granted temporary exemptions to the EU, Canada, Mexico, Brazil, Australia and Argentina.

Преди преговорите президентът Тръмп обяви, че двете страни са били близо до постигане на сделка, но китайците са се опитали да я предоговорят.
Prior to the talks, Trump said the two sides were close to a deal, but the Chinese have tried to renegotiate it.

Президентът Тръмп обяви в понеделник 25 милиона долара финансиране за защита на религиозната свобода и религиозните обекти по света, като призова световните правителства да се обединят, за да прекратят религиозното преследване.
President Trump on Monday announced $25 million in funding to protect religious freedom and religious sites around the world, and asked the world's governments to join together to end religious persecution.

Наистина, наскоро президентът Тръмп обяви, че скоро може да има среща на върха между двамата лидери, което предоставя на Путин такава възможност.
Indeed, President Trump's recent announcement that there might be a summit soon between both leaders offers Putin this possibility.

Във Вашингтон, президентът Тръмп обяви нова тарифна заплаха чрез Twitter в петък, обещавайки да наложи мита от 20% върху автомобилите, произведени в страните от ЕС, ако Европейският съюз не успее да премахне митата върху вноса на американски автомобили.
In Washington, President Trump announced a new tariff threat via Twitter on Friday, vowing to slap a 20% tariff on automobiles produced in EU countries if the European Union fails to remove duties on imports of U.S. autos.

Отделно от това, президентът Тръмп обяви, че срещата на високо равнище със севернокорейския лидер Ким Чен Ун ще се състои на 12-ти юни в Сингапур- положителна стъпка в стремежа към глобален мир.
Separately, President Trump announced that his summit with North Korean leader Kim Jong Un will be held on June 12th in Singapore, a positive development in the quest for global peace.

Новините, откакто президентът Тръмп обяви митата, показват, че американските и китайските политици заемат по-твърда позиция и вече не очакваме търговско споразумение преди изборите през 2020 г.”, гласи част от становището на американската банка.
News since President Trump's tariff announcement last Thursday indicates that US and Chinese policymakers are taking a harder line, and we no longer expect a trade deal before the 2020 election,” the report said.

Тогава президентът Тръмп обяви, че отменя решението за извеждане от експлоатация на“Хари С. Труман”, като заяви, че“отменя заповедта си за извеждане от строя на великолепния самолетоносач Хари С. Труман, построен през 1998 г.(сравнително нов), и го счита за един от най-големият и най-добрите в света.
US President Donald Trump said:“I am overriding the Decommission Order of the magnificent aircraft carrier Harry S Truman, built in 1998(fairly new), and considered one of the largest and finest in the world.

Американският президент Тръмп обяви, че"значително ще засили" санкциите срещу Иран.
Dhe American President Donald Trump wants to"significantly strengthen" the sanctions against Iran.

Администрацията на президента Тръмп обяви, че ще поиска бързо одобрение на сделка с ЕС от Конгреса.
President Trump's administration has announced it will seek a swift approval of a deal with the EU from Congress.