Какво е " PRIOR CONVICTIONS " на Български - превод на Български

• предишни осъждания
• предишни присъди

Примери за използване на Prior convictions на Английски и техните преводи на Български

Two prior convictions.
Имаш две присъди.

He has not had any prior convictions.
Той няма предишни осъждания.

Two prior convictions.
С две присъди.

A drug dealer with prior convictions.
Един наркодилър с предишни осъждания.

Taylor has prior convictions for both assault and armed robbery.
Тейлър е бил осъждан за нападение и въоръжен грабеж.

The defendants both had prior convictions.
И двамата подсъдими имат предишни осъждания.

Those with prior convictions will be unable to enter the country.
Лицата с предишни присъди няма да могат да влизат в страната.

That young man has no prior convictions.
Онзи млад човек няма предшествуващи убеждения.

He has no prior convictions and fully accepted responsibility.
Нямала никакви предишни провинения и била напълно съгласна с наказанието.

Plaintiffs with a history of violence, prior convictions.
За насилие, предишни осъждания.

You also said you had prior convictions, had no job and knew the way to jail?
Каза също, че и преди си осъждан, нямаш работа, пък и знаеш как е в затвора. Нали така каза?

Whether or not you have had any prior convictions;
Са имали или са имали предишна присъда;

Because of the two prior convictions against him, Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years.
Понеже беше осъждан на два пъти в миналото, съдията Скот го осъди на петдесет години тъмничен затвор.

All three accused persons have had prior convictions.
Трима от подсъдимите имат предишни присъди.

Two prior convictions for unauthorized access of electronic information and uploading of destructive transmissions into a private network.
Две осъждания за неоторизиран достъп на електронна информация и качване на деструктивни трансмисии в частна мрежа.

He has nine prior convictions.
Той няма девет присъди.

This defendant is a repeat drug offender with six prior convictions.
Този подсъдим е рецидивист по наркотиците с шест предишни присъди.

He had seven prior convictions.
Имал обаче и 7 присъди.

The probation officer factored in that the defendant is youthful and has no prior convictions.
Пробационния служител фактор в това, че ответникът е млад и няма предишни осъждания.

Do You Have Prior Convictions?
Предишни осъждания имаш ли?

He had had prior convictions, and yet, because he was a snivelling cur of a yellow dog, his last sentence had been only for seven years.
Бил е осъждан и преди, но понеже беше хленчав мръсник и подлец, последната му присъда беше само за единадесет години.

Both suspects had prior convictions for theft.
И двамата имат предишни осъждания за кражби.

State requests defendant be held, as he is part of a continuing investigation… and further, is subject to a mandatory five years without parole… because of prior convictions.
Щатът изисква обвиняемият да бъде задържан, като част от продължаващо разследване и като обект на задължителни пет години без условно пускане, заради предишни присъди.

But get this… before the trials, he had 95 prior convictions… mostly sex offenses.
Имал е 95 предишни присъди! Най-вече от сексуален характер.

Ms O'Connor has no prior convictions, she owns a house here, her parents live in the area, she's willing to consent to onerous daily reporting.
Г-жа О'Конър няма предишни осъждания, собственик е на къща тук, родителите й живеят в района, готова е да се съгласи на ежедневно отчитане.

More than 50 percent had no prior convictions.
Повече от 40% не са имали никакви наказателни присъди.

As Mr. Barksdale has two prior convictions and is insisting that the effort to purchase… and transport the kilo was done on his own behest… and is refusing to cooperate against others in the conspiracy… the state is offering only the maximum allowable 20 years, Your Honor.
Тъй като той има две предишни присъди и твърди, че купуването и пренасянето на кило дрога е било по негово желание и нежеланието му да съдейства срещу другите в конспирацията, щатът предлага максималното възможно, 20 години, Ваша Чест.

What a chump you were, Gerardi has two prior convictions.
Защо не каза нищо? Джерарди има две присъди!

But there are still plenty of employers requiring the disclosure of prior convictions, and that poses a barrier to entry to the job market for people with a criminal background.
Но все още има много работодатели, които изискват оповестяване на излежани присъди и това създава пречка за навлизането на пазара на труда за хора с криминално минало.

Usually on a charge such as this, I would take into consideration the fact that you have no prior convictions and order a Good Behaviour Bond.
Обикновено при обвинение като това, аз бих взел под внимание факта, че нямате предишни осъждания, и имате добро поведение.