Какво е " PRIOR HISTORY " на Български - превод на Български

• предшестваща анамнеза
• предишна анамнеза
• предварителна историята
• предхождаща анамнеза
• предходна анамнеза

Примери за използване на Prior history на Английски и техните преводи на Български

These materials have a prior history.
Тези неща имаха предварителна история.

Patients with prior history or current presentation of seizure.
Пациенти с анамнеза за или настоящи прояви на гърчове.

For children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures.
При деца с конвулсивни нарушения или с анамнеза за фебрилни гърчове.

Patients with a prior history of angioedema were not studied.
Пациенти с предшестваща анамнеза за ангиоедем не са участвали в клиничните изпитвания.

Ospemifene has not been formally studied in women with a prior history of breast cancer.
Оспемифен не е официално проучван при жени с анамнеза за рак на гърдата.

The woman had no prior history of mental health problems or substance abuse, according to the case report.
Жената няма предишна анамнеза за проблеми с психичното здраве или злоупотребата с вещества, според доклада на случая.

Potential for retinal degeneration in patients with prior history of retinal disease.
Възможност за дегенерация на ретината при пациенти с анамнеза за заболяване на ретината.

Patients with a prior history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of these serious psychiatric adverse reactions.
Пациенти с предшестваща анамнеза за психични разстройства показват повишен риск от тези сериозни психични нежелани реакции.

There was also an increased rate in Blacks vs. non-Blacks and in those with prior history of angioedema.
Имаше и повишена честота при чернокожите срещу не-чернокожи и при тези с предшестваща анамнеза за ангиоедем.

One patient had a prior history of drug allergy.
Един пациент е имал анамнеза за предходна лекарствена алергия.

In clinical trials, there was an increased incidence of these events in the elderly and those with a prior history of cardiac disease.
В клинични проучвания има повишена честота на тези събития при хора в старческа възраст и тези с предхождаща анамнеза за сърдечно заболяване.

Cardiac ischaemia in patients with prior history of myocardial infarction or angina pectoris.
Сърдечна исхемия при пациенти с анамнеза за инфаркт на миокарда или ангина пекторис.

In clinical trials, there was an increased incidence of these events in older people and those with a prior history of cardiac disease.
При клинични проучвания има повишена честота на тези събития при хора в старческа възраст и тези с предхождаща анамнеза за сърдечно заболяване.

Risk factors for hypothyroidism include prior history of hypothyroidism and use of anti-thyroid medications.
Рисковите фактори за хипотиреоидизъм включват анамнеза за хипотиреоидизъм и използването на антитиреоидни лекарства.

House of foam blocks and other buildings- are beginning to buy an apartment with this criterion For best apartments absence of any prior history.
Къща на пяна блокове и други сгради- започват да си купите апартамент с този критерий За най-добри апартаменти липса на предварителна история.

There are limited data on safety in patients with prior history of stroke or transient ischaemic attacks.
Има ограничени данни за безопасността при пациенти с предишна анамнеза за инсулт или преходни исхемични пристъпи.

Patients with a prior history of impulse-control disorders may be at increased risk and should be monitored carefully.
Пациентите с предишна анамнеза за нарушения в контрола на импулсите могат да бъдат изложени на повишен риск и трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

In a large prospective study in more than 85,000 women without a prior history of kidney stones were followed over 14 years.
Жени, без предварителна историята на камъни в бъбреците, са проследени за период над 14 години.

Patients with a prior history of serious allergic reactions associated with thalidomide or lenalidomide were excluded from clinical studies.
Пациенти с анамнеза за сериозни алергични реакции, свързани с лечение с талидомид или леналидомид, са изключени от клиничните проучвания.

Caution should be exercised when prescribing telavancin to patients with a prior history of hypersensitivity reaction to vancomycin.
Трябва да се прояви повишено внимание, при назначаване на телаванцин при пациенти с анамнеза за реакции на свръхчувствителност към ванкомицин.

Patients with a prior history of pathological gambling may be at increased risk and should be monitored carefully(see section 4.8).
Пациенти с анамнеза за патологично влечение към хазарта могат да бъдат изложени на по-голям риск и трябва да се проследяват внимателно(вж. точка 4.8).

Accutane has been associated with inflammatory bowel disease(including regional ileitis) in patients without a prior history of intestinal disorders.
Изотретиноин е бил свързан с възпалително заболяване на червата(включително регионален илеит) при пациенти без анамнеза за чревни нарушения.

Risk factors for deep vein thrombosis include prior history of the disease, vascular damage, hypertension and predisposition to blood clotting.
Рисковите фактори за дълбока венозна тромбоза включват анамнеза на болестта, съдови увреждания, хипертония и предразположение към съсирване на кръвта.

It is also recommended to administer a medicine that lowers fever in children with convulsion disorders or with prior history of febrile convulsions.
Препоръчва се също прием на лекарство, което понижава телесната температура при деца с гърчови нарушения или с предишна анамнеза за фебрилни гърчове.

Patients with a prior history of virological failure were not excluded and the number of previous antiretroviral therapies was not limited.
Пациентите с предходна анамнеза за неуспешно вирусологично лечение не са изключени и броят на предходните антиретровирусни лечения не е ограничен.

Therefore, attention should be paid to this pulmonary issue in patients with prior history of mediastinal or pulmonary radiation(see section 4.8).
Следователно, трябва да се обърне внимание на този белодробен проблем при пациенти с анамнеза за медиастинална или белодробна лъчетерапия(вж. точка 4. 8).

Patients with a prior history of autoimmune disease(including systemic lupus, inflammatory bowel disease, psoriasis and rheumatoid arthritis) should be treated with caution.
Пациенти с анамнеза за автоимунно заболяване(вкл. системен лупус, възпалително заболяване на червата, псориазис и ревматоиден артрит) трябва да се лекуват с повишено внимание.

Bimatoprost should be used with caution in patients with a prior history of significant ocular viral infections(e.g. herpes simplex) or uveitis/iritis.
Биматопрост трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с анамнеза за значителни очни вирусни инфекции(например херпес симплекс) или увеит/ ирит.

Patients should be carefully monitored for ophthalmological complications such as keratitis and corneal disorders, especially if they have a prior history of eye disorders.
Пациентите трябва да се проследяват внимателно за очни нрушения като кератит и нарушения на роговицата, особено ако имат предишна анамнеза за очни нарушения.

LUMIGAN should be used with caution in patients with a prior history of significant ocular viral infections(e.g. herpes simplex) or uveitis/iritis.
LUMIGAN трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с предходна анамнеза за значими очни вирусни инфекции(напр. херпес симплекс) или увеит/ирит.