Примери за използване на Prior information на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right of prior information.
Prior Information Notice.
Обявление за предварителна информация.Notices a prior information.
Oбявления за предварителна информация.That is because you are giving them prior information.
Това е, защото вие им давата предварителна информация.Prior information and inquiries please call +359876538727.
За предварителна информация и справки позванете на +359876538727.
Хората също превеждат
And had no prior information.
Нямах никаква предварителна информация.Prior information to be provided by legal representatives.
Предварителна информация, която се предоставя от юридическите представители.I received no prior information.
Нямах никаква предварителна информация.Prior information notice for public service contract--.
Обявление за предварителна информация There is no obligation imposed on legal representatives to supply prior information.
Процесуалните представители не са задължени да представят предварителна информация.He did it without prior information and any preparation by citizens.
Това стана без никаква предварителна информация и публично обсъждане.The provisions of this Title are without prejudice to any Union law containing additional requirements on prior information.
Разпоредбите на настоящия дял не засягат правото на Съюза, предвиждащо допълнителни изисквания за предоставянето на предварителна информация.Prior information regarding actual start of the shipment pursuant to Article 16;
Предварителна информация относно действителното начало на превоза съгласно член 16;Needs to be punctual in duties and prior information have to be given before taking leave.
Необходимо е да бъдат точни в задълженията и предварителна информация, преди да се вземе отпуск.What prior information should be provided by a legal representative(lawyer)?
Каква предварителна информация мога да очаквам от процесуалните представители(адвокатите)?The Provider shall refer to this consequence in the prior information about the amendments and supplements accordingly.
Доставчикът ще се позове подобаващо на възраженията, в предварителната информация, относно измененията и допълненията.What prior information can you expect to receive from your legal representative(lawyer)?
Каква предварителна информация мога да очаквам от процесуалните представители(адвокатите)?The brochure, quotation, proposal,the organizer's program constitute the prior information covered by article R211-5 of the Tourism Code.
Брошурите, цените, предложенията,програмите на организатора са предварителната информация установена в точка R211-5 от кодекса.If a prior information notice was published, this time limit can be reduced to 15 days.
Ако е било публикувано обявление за предварителна информация, този срок може да бъде съкратен на 15 дни.The organiser's brochure, quotation, proposal orprogramme constitutes the prior information referred to in article R211-7 of the Tourism Code.
Брошурите, цените, предложенията,програмите на организатора са предварителната информация установена в точка R211-5 от кодекса.What prior information can you expect to receive from your legal representative(lawyer)?
Предварителна информация, която можете да очаквате да получите от вашия процесуален представител(вашия адвокат)?The provisions of this Title are without prejudice to any Union law containing additional requirements on prior information.
Разпоредбите на настоящия дял не засягат по никакъв начин общностното законодателство, предвиждащо допълнителни изисквания за предварителна информация.Data related to the prior information we need to fulfill your orders, based on your consent;
Данни, свързани с предварителна информация, която ни е необходима за изпълнение на вашите поръчки, на основание Вашето дадено съгласие;Recommendation of the National Data Protection andInformation Authority on the data protection requirements for prior information.
Препоръка на Националния орган за защита на личните данни и(b) by means of a prior information notice, which shall be published continuously and contain the information set out in Annex V Part I.
Посредством обявление за предварителна информация, което се публикува редовно и в което се съдържа Indeed, it is by no means certain that the Commission staff- without that prior information- would have been able to understand the meaning of the DUSS documents.
Всъщност не е съвсем сигурно, че служителите на Комисията- без предварителна информация- биха могли да разберат значението на документите на DUSS.Shifting the works appears natural, while their current arrangement speaks of another order, something that has been taken into account,about which the viewer has no prior information.
Размествания на произведенията изглеждат естествени, докато настоящата им подредба говори за друг ред, нещо взето предвид,за което зрителя няма предварителна информация.The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of Council decisions.
Задължението за предоставяне на предварителна информация не се прилага към мерките, с които решенията Similar measures shall be taken in respect of persons who fail to comply with the obligation to provide prior information in relation to the acquisition or increase of a qualifying holding.
Подобни мерки се вземат по отношение на лица, които не изпълняват задължението да предоставят предварителна информация във връзка с придобиването или увеличаването на квалифицираното участие.In the case of telephone selling, the prior information given to the customer shall be in accordance with Community rules applicable to the distance marketing of consumer financial services.
При продажба по телефона предварителната информация, давана на клиента, трябва да съответства на общностните правила, приложими за дистанционното пазарно предлагане на потребителски финансови услуги.
