Какво е " PRIVATE OPERATOR " на Български - превод на Български

• частен оператор

Примери за използване на Private operator на Английски и техните преводи на Български

Other lines are covered by private operators.
Има и допълнителни маршрутни линии на частни превозвачи.

Storage by private operators will also be allowed.
Ще бъде разрешено и складирането от частни оператори.

Capacity building for the forest administration and private operators.
Изграждане на капацитета на администрацията по горите и частните оператори.

Private operators such activity is strictly forbidden.
Частните оператори като тази дейност са строго забранени.

SZ is the only operator in Slovenia, there are no private operators.
SZ е единственият оператор в Словения, няма частни оператори.

Private operators provide most of the investments for broadband.
Частните оператори осигуряват по-голямата част от инвестициите за широколентов достъп.

Water sports are available on the beach and are provided by a private operator.
Водни спортове са на разположение на плажа, осигурявана от частен оператор.

In contrast to the“Mail of Donbass”, a private operator,“Our Mail”, began operating on an uncontrolled territory.
За разлика от„Поща на Донбас“, частен оператор„Нашата поща“ започна да действа на неконтролирана територия.

It is not subsidized by the public institutions, nor sponsored by a private operator.
Не се субсидира от публичните институции, нито се спонсорира от частен оператор.

Many private operators offer more facilities on longer journeys such as toilet, video, air-conditioning and snacks.
Много частни оператори предлагат повече удобства за по-дълги пътувания като тоалетна, видео, климатик и леки закуски.

There is a gym and water sports are available on the beach, provided by a private operator.
Водни спортове са на разположение на плажа, осигурявана от частен оператор.

The performed studies show that is more appropriate a private operator to manage such a logistic center”, specified the Minister.
Направените проучвания показват, че е по-целесъобразно частен оператор да стопанисва такъв логистичен център“, поясни той.

The concessionaire will make a payment of EUR3MN, projected in the tender procedure for the choice of private operator.
Концесионерът ще заплати еднократно концесионно възнаграждение в размер на 3 млн. евро, което бе заложено още в конкурсната процедура при избора на частен оператор.

Comparison websites may be operated either by a private operator or by a public authority.
Уебсайтовете за съпоставяне на такси могат да бъдат управлявани от частен оператор или от публичен орган.

The competition for a private operator of the Sofia Central Heating Utility which has been dawdling for three years already seems perfect for the Guinness records.
Конкурсът за избор на частен оператор на Топлофикация- София, който се точи трета година, вече изглежда напълно узрял за рекордите на Гинес.

(b) companies, firms and other private organisations and private operators of ACP States;
Дружествата, предприятията и другите частни организации и частни оператори от страните от АКТБ;

McDonald's is the largest private operator of playgrounds in the U.S. It's also as the single largest purchaser of beef, pork, potatoes, and apples.
В книгата още се твърди, че McDonald's is е най-големият частен оператор на детски площадки в САЩ, както и най-големият купувач на говеждо и свинско месо, картофи и ябълки.

On 22 November 2013 the Brazilian Government had a bidding process to determine the airport's private operator from 2014 until 2044.
На 22 ноември 2013 г. бразилското правителство провежда тръжна процедура за отдаване на летището на частен оператор от 2014г. до 2039г.

According to‘Fast Food Nation' McDonald's is the largest private operator of playgrounds in the US, and single largest procurer of beef, pork, potatoes and apples.
В книгата още се твърди, че McDonald's is е най-големият частен оператор на детски площадки в САЩ, както и най-големият купувач на говеждо и свинско месо, картофи и ябълки.

The underlines are made by the author to mark the Riksbank's frightening resemblance to an investment company or any other private operator in the industry.
На подчертаване са направени от автора за отбелязване плашеща прилика на Riksbank за инвестиционно дружество или всеки друг частен оператор в индустрията.

The book also states that McDonald's is the largest private operator of playgrounds in the U.S., as well as the single largest purchaser of beef, pork, and potatoes.
В книгата още се твърди, че McDonald's is е най-големият частен оператор на детски площадки в САЩ, както и най-големият купувач на говеждо и свинско месо, картофи и ябълки.

These ports were selected based on their location(i.e. their proximity to ports offering similar services), the overall amount of EU funding they received and the extent to which infrastructure had been built there for a specific private operator.
Пристанищата бяха избрани въз основа на своето местоположение(т.е. близостта им до пристанища, предлагащи подобни услуги), общия размер на финансирането от ЕС, което са получили, както и въз основа на това до каква степен инфраструктурата там е изградена за конкретен частен оператор.

Fast Food Nation also states that McDonald's is the largest private operator of playgrounds in the U.S., as well as the single largest purchaser of beef, pork, potatoes, and apples.
В книгата още се твърди, че McDonald's is е най-големият частен оператор на детски площадки в САЩ, както и най-големият купувач на говеждо и свинско месо, картофи и ябълки.

The applicant claims that, according to Article 13(1)(f) of Lei no 58/90 regime da actividade de televisão of 7 September 1990(Portuguese Law No 58/90 on the regime for television activities)(Diário da República, Series I, No 207, of 7 September 1990;‘Law No 58/90'), late payment of the network fee to Portugal Telecom by a private operator constitutes a ground for withdrawal of its licence.
Жалбоподателят изтъква, че според член 13, параграф 1, буква е от Lei № 58/90 regime da actividade de televisão от 7 септември 1990 г.(португалски закон № 58/90 относно режима на телевизионна дейност)(Diário da República, серия I, № 207 от 7 септември 1990 г., наричан по-нататък„Закон № 58/90“) закъснението при плащането на таксата от частен оператор на Portugal Telecom представлява основание за отнемане на лицензията.

Analysis by the World Bank show that compared to the state-owned airports, private operators are able to more than double the revenues from trade per passenger.
Проучванията на Световната банка сочат, че в сравнение с държавните, частните оператори са способни да постигнат повече от двукратно увеличение на приходите от търговска дейност на един пътник.

Except in Shiraz and on one new private operator in Tehran, tickets must be bought at little booths along main streets, or at local bus terminals, before you get on the bus.
С изключение на Шираз и на един нов частен оператор в Техеран, билетите трябва да бъдат закупени на малки кабини по главните улици или на местните автобусни терминали, преди да влезете в автобуса.

If eventually CEM decides to give a separate regional frequency in Sofia to the state-owned television, the move will impede another private operator from entering the market and competing with those who are on it now.
Ако в крайна сметка СЕМ реши да даде на държавната телевизия и отделна регионална честота над София, то така ще бъде попречено на някой нов частен оператор да влезе на пазара и да конкурира работещите на него в момента.

The Eden will operate as a normal cinema run by a private operator, and visitors will also be able to wander through a permanent exhibition outlining the origins of animated pictures.
Еден" ще работи като нормално кино, ръководено от частен оператор, а посетителите ще могат да разглеждат и постоянна изложба, посветена на ранните години на анимационното кино.

The fact that the PSPP makes it possible to foresee, at macroeconomic level, that a significant volume of bonds will be purchased on the secondary markets does not afford a given private operator such certainty that he can act, de facto, as an intermediary of the Eurosystem for the direct purchase of bonds from public authorities and bodies of Member States.
Фактът, че PSPP позволява да се предвиди на макроикономическо равнище, че значителен обем облигации ще бъде закупен на вторичните пазари, не дава на даден частен оператор такава степен на сигурност, че той да може на практика да действа като посредник на Евросистемата при пряко купуване на облигации от публични власти и органи на държави членки.

Tender specifications were defined but no private operator was able to meet the requirements and there was no standard contract available for this type of project neither at regional nor national level.
Тръжните спецификации бяха определени, но нито един частен оператор не беше в състояние да изпълни изискванията, а стандартен договор за този вид проект не съществуваше нито на регионално, нито на национално равнище.