Какво е " PRIVATE OPERATORS " на Български - превод на Български

• частни оператори
• частни превозвачи
• частните оператори

Примери за използване на Private operators на Английски и техните преводи на Български

Other lines are covered by private operators.
Има и допълнителни маршрутни линии на частни превозвачи.

Storage by private operators will also be allowed.
Ще бъде разрешено и складирането от частни оператори.

Capacity building for the forest administration and private operators.
Изграждане на капацитета на администрацията по горите и частните оператори.

Private operators such activity is strictly forbidden.
Частните оператори като тази дейност са строго забранени.

SZ is the only operator in Slovenia, there are no private operators.
SZ е единственият оператор в Словения, няма частни оператори.

Private operators provide most of the investments for broadband.
Частните оператори осигуряват по-голямата част от инвестициите за широколентов достъп.

They are collected and stored by public and/or private operators and service providers.
Те се събират и съхраняват от държавни и/или частни оператори и доставчици на услуги.

Many private operators offer more facilities on longer journeys such as toilet, video, air-conditioning and snacks.
Много частни оператори предлагат повече удобства за по-дълги пътувания като тоалетна, видео, климатик и леки закуски.

At the same time, it is also in the public interest to maintain the incentives for private operators.
Същевременно от обществен интерес е да се запазят стимулите за частните оператори.

Such cooperation may involve private operators and shall take place in full respect of international law.
В такова сътрудничество може да участват частни оператори и то се осъществява при пълно зачитане на международното право.

The Agency may undertake inspections of public authorities and private operators in the Member States.
Агенцията има право да предприема инспекции на обществени органи и частни оператори в държавите-членки.

Private operators would cover 3.1 million households in commercially viable areas at a cost of 2 to 3 billion euro.
Частните оператори ще покрият 3, 1 млн. домакинства в икономически жизнеспособните райони при разходи от 2 до 3 млрд. евро.

(b) companies, firms and other private organisations and private operators of ACP States;
Дружествата, предприятията и другите частни организации и частни оператори от страните от АКТБ;

NEK, the Irrigation Systems Company, and private operators maintain and rehabilitate water infrastructure mainly with their own funds.
НЕК ЕАД, Напоителни системи ЕАД и частните оператори поддържат и възстановяват водната инфраструктура основно със собствени средства.

Through the measure, the State responded to demand not covered by the existing private operators.
Чрез мярката държавата е реагирала на търсенето, за което липсва покритие от съществуващите частни оператори.

They could purchase“mobility packages” from private operators that would give them a host of options depending on weather, time of day, and demand.
Жителите ще мога да си купят от частни превозвачи пакети, които да предоставят различни възможности в зависимост от часа, търсенето и времето.

The Agency may, using its own resources, undertake inspections of public authorities and private operators in the Member States.
Агенцията има право със собствени средства да предприема инспекции на обществени органи и частни оператори в държавите-членки.

The regulation defines the share of responsibilities between public and private operators involved in order to set harmonised and standardised rules for the collection, sharing and dissemination of information.
В регламента се определят отговорностите на участващите публични и частни оператори, за да се установят хармонизирани и стандартизирани правила за събирането, обмена и разпространението на информация.

All recipients can choose whether they want their home help or special housing to be provided by public or private operators.
Всички рецепиенти могат да избират дали искат домашна помощ или специално настаняване да им бъде осигурено от публични или частни оператори.

For example, projects which included superstructures used by private operators had been co-financed with around 92.5 million euros from the EU budget.
Например проекти, които включват суперструктури, използвани от частни оператори, са съфинансирани с около 92, 5 млн. евро от бюджета на ЕС.

Naturally, if claims are directed against the state or municipality in capacity of operator, for example, the same liability procedures as for private operators apply.
Разбира се, когато е предявен иск срещу държавата или община в качеството им например на оператори, се прилагат процедурите относно отговорността, които са предвидени за частните оператори.

Projects which included cranes and transhipment equipment used by private operators had been co-financed with around 92.5 million euros from the EU budget.
Проекти, които включват кранове и оборудване за трансбордиране, използвани от частни оператори, са съфинансирани с около 92, 5 млн. евро от бюджета на ЕС.

The ultimate objective is the enhancement of competitiveness, liberalisation of the market and its opening-up for private operators, which will improve service quality.
Генералната цел е повишаване конкурентоспособността, либерализацията на пазара и отварянето му за частни оператори, което ще подобри качеството на услугите.

There is the national network of"Rodoviária Nacional"(RN), and competing private operators who run quick non-stop services on the more popular routes and often to destinations not covered by trains.
Налице е националната мрежа на"Родовиария национална"(RN) и конкурентни частни оператори, които извършват бързи услуги без прекъсване по по-популярните маршрути и често до дестинации, които не се покриват от влакове.

The draft communication clarifies that public broadcasters shall provide audiovisual services on all media platforms while leaving private operators sufficient incentives to stay in the market.
В проекта на съобщението се изяснява, че публичните радио- и телевизионни разпространители ще предоставят аудиовизуални услуги по всички медийни платформи, като оставят на частните оператори достатъчно стимули, за да останат на пазара.

The aim is to elaborate and share with public institutions, stakeholders(overall local private operators and investors in renewable energies) as well as with local communities, the above mentioned catalogue of investment opportunities.
Целта е да сподели с обществени институции, заинтересовани страни(местни частни оператори и инвеститори в областта на производство на енергия от възобновяеми източници), както и с местни общности, по-горе споменатия каталог с възможности за инвестиции.

Consequently, the effect of the State's intervention was to protect the market positions of the private operators already active on the Portuguese market.
Следователно въздействието на държавната намеса е било да защити пазарните позиции на частните оператори, които вече извършват дейност на португалския пазар.

Mexico ended Pemex's production monopoly in 2013 to let private operators develop oil in the country for the first time since the 1930s.
Че през 2013 Мексико сложи край на монопола на Pemex над добива и позволи на частни оператори да разработват находища за пръв път от 30-те години насам.

EU governments will continue to have the option of imposing universal public service obligations on private operators and of subsidising public services as necessary.
Правителствата в Европейския съюз ще продължат да имат възможността да налагат задължения за универсални обществени услуги на частните оператори и да субсидират обществени услуги при необходимост.

Analysis by the World Bank show that compared to the state-owned airports, private operators are able to more than double the revenues from trade per passenger.
Проучванията на Световната банка сочат, че в сравнение с държавните, частните оператори са способни да постигнат повече от двукратно увеличение на приходите от търговска дейност на един пътник.