Какво е " ЧАСТНИ ОПЕРАТОРИ " на Английски - превод на Английски

• private operators

Примери за използване на Частни оператори на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде разрешено и складирането от частни оператори.
Storage by private operators will also be allowed.

Те се събират и съхраняват от държавни и/или частни оператори и доставчици на услуги.
They are collected and stored by public and/or private operators and service providers.

SZ е единственият оператор в Словения, няма частни оператори.
SZ is the only operator in Slovenia, there are no private operators.

В такова сътрудничество може да участват частни оператори и то се осъществява при пълно зачитане на международното право.
Such cooperation may involve private operators and shall take place in full respect of international law.

Агенцията има право да предприема инспекции на обществени органи и частни оператори в държавите-членки.
The Agency may undertake inspections of public authorities and private operators in the Member States.

Чрез мярката държавата е реагирала на търсенето, за което липсва покритие от съществуващите частни оператори.
Through the measure, the State responded to demand not covered by the existing private operators.

Дружествата, предприятията и другите частни организации и частни оператори от страните от АКТБ;
(b) companies, firms and other private organisations and private operators of ACP States;

Много частни оператори предлагат повече удобства за по-дълги пътувания като тоалетна, видео, климатик и леки закуски.
Many private operators offer more facilities on longer journeys such as toilet, video, air-conditioning and snacks.

Агенцията има право със собствени средства да предприема инспекции на обществени органи и частни оператори в държавите-членки.
The Agency may, using its own resources, undertake inspections of public authorities and private operators in the Member States.

Например проекти, които включват суперструктури, използвани от частни оператори, са съфинансирани с около 92, 5 млн. евро от бюджета на ЕС.
For example, projects which included superstructures used by private operators had been co-financed with around 92.5 million euros from the EU budget.

Всички рецепиенти могат да избират дали искат домашна помощ или специално настаняване да им бъде осигурено от публични или частни оператори.
All recipients can choose whether they want their home help or special housing to be provided by public or private operators.

Проекти, които включват кранове и оборудване за трансбордиране, използвани от частни оператори, са съфинансирани с около 92, 5 млн. евро от бюджета на ЕС.
Projects which included cranes and transhipment equipment used by private operators had been co-financed with around 92.5 million euros from the EU budget.

В регламента се определят отговорностите на участващите публични и частни оператори, за да се установят хармонизирани и стандартизирани правила за събирането, обмена и разпространението на информация.
The regulation defines the share of responsibilities between public and private operators involved in order to set harmonised and standardised rules for the collection, sharing and dissemination of information.

Неотдавна гръцкото правителство обяви, че ще в следващите 18 до 24 месеца ще покани частни оператори да подадат оферти за търсене на нефт и природен газ.
In the next 18 to 24 months, the Greek government has said it will invite bids by private operators to search for oil and natural gas in a bid to cut energy imports.

Налице е националната мрежа на"Родовиария национална"(RN) и конкурентни частни оператори, които извършват бързи услуги без прекъсване по по-популярните маршрути и често до дестинации, които не се покриват от влакове.
There is the national network of"Rodoviária Nacional"(RN), and competing private operators who run quick non-stop services on the more popular routes and often to destinations not covered by trains.

Генералната цел е повишаване конкурентоспособността, либерализацията на пазара и отварянето му за частни оператори, което ще подобри качеството на услугите.
The ultimate objective is the enhancement of competitiveness, liberalisation of the market and its opening-up for private operators, which will improve service quality.

Целта е да сподели с обществени институции, заинтересовани страни(местни частни оператори и инвеститори в областта на производство на енергия от възобновяеми източници), както и с местни общности, по-горе споменатия каталог с възможности за инвестиции.
The aim is to elaborate and share with public institutions, stakeholders(overall local private operators and investors in renewable energies) as well as with local communities, the above mentioned catalogue of investment opportunities.

Преди, поради липсата на подобна функционалност в офисите на Укрпошта, клиентите избраха частни оператори, но сега имат възможност да използват услугите на най-близката пощенска станция.
Previously, due to the lack of such functionality in the offices of Ukrposhta, customers chose private operators, but now they have the opportunity to use the services of the nearest post office.

Коалицията ще обедини всички заинтересовани страни: неправителствени организации, банки, дружества, които издават кредитни карти, организации за разплащане в онлайн режим, доставчици на интернет услуги и други частни оператори с присъствие в интернет.
The coalition will bring together all of the stakeholders: non-governmental organisations, banks, companies that issue credit cards, online payment organisations, Internet service providers and other private operators with an Internet presence.

Образователната система се организира главно като обществена услуга, при която публични и частни институции и частни оператори, на които е предоставена концесия, предоставят публично одобрени програми.
The education system is mainly organised as a public service under which public and private institutions, and private operators that have been granted a concession, provide publicly approved programmes.

Разнообразието от структури и статути(публични и частни оператори или публично-частни партньорства), които прилагат националните, регионални и местни публични власти, за да осигурят услугите от общ интерес, прави необходимо прилагането на многостранна оценка.
The variety of structures and statutes(public or private operators, public-private partnerships) used by national, regional and local public authorities to provide services of general interest mean that multi-dimensional evaluation is needed.

За да се реагира на периоди на сериозно нарушаване на равновесието на пазара, като извънредни мерки може да са подходящи специфични категории колективни действия на частни оператори, за да се стабилизират засегнатите сектори, при точно определени гаранции, ограничения и условия.
(134b) In order to respond to periods of severe market imbalances, as exceptional measures specific categories of collective actions by private operators may be appropriate in order to stabilise the concerned sectors, subject to precise safeguards, limits and conditions.

Частните оператори осигуряват по-голямата част от инвестициите за широколентов достъп.
Private operators provide most of the investments for broadband.

Частните оператори като тази дейност са строго забранени.
Private operators such activity is strictly forbidden.

Изграждане на капацитета на администрацията по горите и частните оператори.
Capacity building for the forest administration and private operators.

Водни спортове са на разположение на плажа, осигурявана от частен оператор.
Water sports are available on the beach and are provided by a private operator.

Водни спортове са на разположение на плажа, осигурявана от частен оператор.
There is a gym and water sports are available on the beach, provided by a private operator.

Не се субсидира от публичните институции, нито се спонсорира от частен оператор.
It is not subsidized by the public institutions, nor sponsored by a private operator.

Проучванията на Световната банка сочат, че в сравнение с държавните, частните оператори са способни да постигнат повече от двукратно увеличение на приходите от търговска дейност на един пътник.
Analysis by the World Bank show that compared to the state-owned airports, private operators are able to more than double the revenues from trade per passenger.

Частните оператори ще покрият 3, 1 млн. домакинства в икономически жизнеспособните райони при разходи от 2 до 3 млрд. евро.
Private operators would cover 3.1 million households in commercially viable areas at a cost of 2 to 3 billion euro.

Как да използвам "частни оператори" в изречение

Градски и междуградски автобуси Автобусните служби извън Лондон се управляват от частни оператори или се спонсорират от Passenger Transport Executive, или от...

г. във връзка с политики или мерки за активна заетост или договори за сътрудничество и/или партньорство с публични и частни оператори на пазара