What is the translation of " PRIVATE OPERATORS " in Polish?

• podmioty prywatne
• prywatnych operatorów
• prywatnych przedsiębiorców
• prywatnych przewoźników
• podmiotów prywatnych
• podmiotom prywatnym
• prywatni operatorzy
• operatorzy prywatni
• podmiotami prywatnymi

Examples of using Private operators in English and their translations into Polish

There are also private operators.
Działają także prywatni przewoźnicy.

Private operators such activity is strictly forbidden.
Operatorzy prywatni takie działania są surowo zabronione.

Other lines are covered by private operators.
Linie obsługiwane są przez przewoźników prywatnych.

Storage by private operators will also be allowed.
Dozwolone będzie również przechowywanie produktów przez podmioty prywatne.

Handling of emergency calls by private operators.
Obsługa zgłoszeń alarmowych przez prywatnych operatorów.

Allowing private operators to submit requests for authorisation;
Umożliwienie podmiotom prywatnym składania wniosków o zezwolenie;

Freight operations are operated exclusively by private operators.
Obsługiwane są przez przewoźników prywatnych.

At the moment, only private operators control standards and interoperability.
Obecnie jedynie podmioty prywatne sprawują nadzór nad normami i ich interoperacyjnością.

These are reliable and efficient tools for municipal and private operators.
Są to sprawdzone i efektywne narzędzia dla komunalnych i prywatnych operatorów.

Per cents of loans taken by private operators were covered by governmental guarantees!
Gwarancjami rządowymi pokryto 100 proc. wysokości kredytów zaciąganych przez podmioty prywatne!

Private operators must also be given a long-term view of return on investment.
Konieczne jest również zapewnienie podmiotom prywatnym długookresowej wizji, jeżeli chodzi o zwrot z inwestycji.

Beside State Railway CD there are also private operators Leo Express and RegioJet.
Koleje Państwowe CD oraz dwóch prywatnych operatorów, Leo Express i RegioJet.

The amendments envisaged will reduce administrative burden for public authorities and private operators.
Przedmiotowe zmiany zmniejszą obciążenie administracyjne dla organów publicznych i podmiotów prywatnych.

At the moment, only private operators create and control their standards and interoperability.
Obecnie jedynie podmioty prywatne tworzą normy i sprawują nadzór nad nimi i ich interoperacyjnością.

The Agency may undertake inspections of public authorities and private operators in the Member States.
Agencja może przeprowadzać inspekcje organów publicznych i podmiotów prywatnych w państwach członkowskich.

PL Madam President, allowing private operators to provide postal services is a controversial decision.
Pani Przewodnicząca! Dopuszczenie podmiotów prywatnych do usług pocztowych jest decyzją kontrowersyjną.

To the Warsaw Jelcz M11's went in 90. years, where they were being mainly exploitated by private operators.
Do Warszawy Jelcze M11 trafiły w latach 90., gdzie były głównie eksploatowane przez prywatnych przewoźników.

There are many private operators besides State Railway SJ and most of them do accept Interrail.
Oprócz kolei państwowych, dostępnych jest wielu przewoźników prywatnych, a większość z nich honoruje bilety Interrail.

Unlike the current proposal, it does not make provision for private operators to submit authorisation requests;
W przeciwieństwie do niniejszego wniosku, nie przewiduje ona możliwości złożenia przez podmioty prywatne wniosku o wydanie zezwolenia.

In doing so, the Commission should complement rather than duplicate initiatives taken by Member States or private operators.
Działania Komisji powinny raczej uzupełniać niż powielać inicjatywy podjęte przez państwa członkowskie lub podmioty prywatne.

Data access schemes for private operators and through international cooperation are being prepared.
Systemy dostępu do danych dla operatorów prywatnych oraz za pośrednictwem przedsiębiorstw międzynarodowych są obecnie opracowywane.

These figures show that innovation is costly and represents a risk for private operators, which does not lead to short-term gains.
Wartości te pokazują, że innowacje są kosztowne i dla podmiotów prywatnych stanowią ryzyko, które nie prowadzi do krótkoterminowych zysków.

Maritime awareness is key and private operators should help governments to get a fuller picture of the maritime domain.
Kluczem jest tu monitorowanie sytuacji na morzu, zaś prywatni operatorzy powinni pomagać rządom w uzyskiwaniu pełniejszego obrazu obszarów morskich.

Setting a specific target for biogas would introduce further administrative burdens for private operators and public authorities.
Ustanowienie dodatkowego zobowiązania dla biogazu wprowadzi kolejne obciążenia administracyjne dla podmiotów prywatnych i władz publicznych.

The collection of tolls for sections managed by private operators under concessions, will take place in accordance with existing rules.
Pobór opłat za przejazd odcinkami zarządzanymi przez prywatne podmioty w ramach koncesji, będzie się odbywał zgodnie z dotychczasowymi zasadami.

They can choose to set up their own companies, to conduct PPPs with appropriate partners or to award the SGEIs to private operators.
Mogą one wybrać pomiędzy założeniem własnego przedsiębiorstwa, realizacji PPP z odpowiednimi partnerami lub przekazaniem świadczenia tych usług podmiotom prywatnym.

In Great Britain there isn't a single State Railways, but many different private operators, all of which accept Interrail except Heathrow Express.
Wielka Brytania nie posiada kolei państwowych, ale wszyscy przewoźnicy prywatni honorują bilety Interrail za wyjątkiem pociągu Heathrow Express.

Some authorities have improved the environmental performance of their public transport fleet and taxis by procuring cleaner vehicles and offering economic incentives to private operators.
Niektóre władze zmniejszyły wpływ na środowisko transportu publicznego oraz taksówek zamawiając ekologiczne pojazdy i oferując zachęty finansowe dla prywatnych przewoźników.

Since there is often insufficient demand and transactions in such areas, private operators may often decide not to invest.
Ponieważ na obszarach takich często występuje niewystarczający popyt i zbyt niska liczba transakcji, operatorzy prywatni mogą zrezygnować z inwestowania tam.

Partnership between businesses and private operators and public authorities is key from an operational and security-related point of view.
Współpraca pomiędzy przedsiębiorstwami i podmiotami prywatnymi a władzami publicznymi ma podstawowe znaczenie z punktu widzenia funkcjonalności i bezpieczeństwa.

How to use "private operators" in an English sentence

DTPC as well as private operators conduct boat trips.

Private operators are increasingly creating and managing water points.

Who is gaining whether private operators or the govt?

Even private operators are allowed to purchase diesel buses.

Some private operators support e-ticketing and others do not.

Private operators and their bankers usually make large profits.

With economy picking up and private operators like GDL.

Nice service of MTNL, beware of Private Operators Touts.

Private operators provide services to Donegal, Galway and others.

How does the law affect private operators in Queensland.

How to use "prywatnych przedsiębiorców, podmioty prywatne, prywatnych operatorów" in a Polish sentence

Trzeba zatem inwestować w prywatnych przedsiębiorców, bo dzięki temu mieć będziemy świadomość, że nie wspomagamy zwyczajnych przestępców.

Studenckie Forum Business Centre Club działa przy największej organizacji prywatnych przedsiębiorców w kraju, Business Centre Club.

W komunikacie stwierdza się, że chodzi o transakcję zawartą przez podmioty prywatne, z którą rząd nie ma nic wspólnego.

Zakres odpowiedzialności państwa i działań państwa w przypadku skażenia wody pitnej przez podmioty prywatne., TOLIĆ I OTHERS v.

PP ma monopol na dostarczanie listów, ale na rynku działa już ponad 200 prywatnych operatorów, którzy przejmują jej klientów, głównie biznesowych.

Piotrkowskiej 120 kolejna inwestycja hotelowa, podjęta przez prywatnych przedsiębiorców, których inicjatywy wpisują się w działania kreatywne, a także budowlane i rewitalizacyjne, wpisane w strategię rozwoju Łodzi.

Podmioty publiczne na podstawie ustawy zostały zobligowane do analizy owego ryzyka, zaś od 25 maja zapis ten dotyczy także prywatnych przedsiębiorców.

Instrumenty finansowe na rzecz sieci szerokopasmowych nie mają nadmiernie zakłócać konkurencji, ograniczać inwestycji prywatnych ani zniechęcać prywatnych operatorów do inwestowania.

Dzisiaj wiele fabryk jest adoptowanych na nowe potrzeby, przeważnie przez prywatnych przedsiębiorców i inwestorów.

Również jednak przepisy dotyczące tej sfery, mogą mieć istotne znaczenie dla prywatnych przedsiębiorców działających na rynku medycznym.