Какво е " PRIVATE ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• частни организации
• частните организации

Примери за използване на Private organisations на Английски и техните преводи на Български

Private organisations which train mediators.
Частни организации, които обучават медиатори.

Dialogue between public institutions and private organisations.
Диалог между публични и частни организации.

Private organisations charge various fees for mediation.
Частните организации определят различни такси за медиация.

Dialogue between public institutions and private organisations.
Диалог между публичните институции и частните организации.

The following private organisations manage a register of mediators.
Следните частни организации водят регистър с медиатори.

These are offered by the Australian government, education institutions, and a number of public and private organisations.
Те се предлагат както от австралийското правителство, образователни институции така и от редица други държавни и частни организации.

Governments and private organisations may engage in censorship.
Правителства, частни организации и отделни индивиди могат да се ангажират с цензуриране.

Beneficiaries of the Programme can be national, regional and local authorities and non-governmental and private organisations.
Бенефициенти по програмата могат да бъдат национални, регионални и местни власти, както и неправителствени и частни организации.

Whereas social enterprises are private organisations independent from public authorities;
Като има предвид, че социалните предприятия са частни организации, независими от публичните органи;

These programmes fund employment-related projects which are run by a range of public and private organisations called beneficiaries.
По тези програми се финансират проекти, свързани със заетост, които се управляват от набор от обществени и частни организации, наричани бенефициери.

It applies to both public and private organisations that interact with road traffic systems.
Този стандарт е приложим за публични и частни организации, които си взаимодействат с пътната система.

(b) Public or private organisations or institutions active in the fields of education, training or youth.
Публични или частни организации или институции, активни в областите на образованието, обучението или младежта;

Entries are welcome from individuals, entrepreneurs, businesses, public and private organisations- in fact, from anyone with good ideas!
Приветстваме предложения от отделни лица, предприемачи, предприятия, обществени и частни организации- всъщност от всеки, който има добри идеи!

Here the partnership with private organisations, offering better education can help all parties concerned.
Тук партньорството с частни организации за предлагане на по-добро образование, може да помогне на всички заинтересовани.

It was left up to the member states and private organisations to enact their own additional stricter standards.
Държавите-членки и частните организации трябваше сами да наложат свои собствени допълнителни по-строги стандарти.

Public or private organisations active in the fields of education or training or other relevant fields.
Публични или частни организации или институции, извършващи дейности в областите на образованието или обучението или други свързани области.

Recommending the use of these methods to Member States, companies, private organisations and the financial community through a Commission Recommendation;
Препоръчва доброволното използване на тези методи от държавите членки, предприятията, частните организации и финансовата общност;

Public and private organisations can apply for ESF projects under project calls issued by the ESF Managing Authorities in their country.
Обществените и частните организации, които искат да кандидатстват за финансиране, трябва да се свържат с управителните органи на ЕСФ в своята страна.

Each Party undertakes to increase awareness among the civil society, private organisations, and public authorities of the value of landscapes, their role and changes to them.
Всяка страна се ангажира да повиши сред гражданското общество, частните организации и публичните власти разбирането за важността на ландшафтите, тяхната роля и промените в тях.

To apply, public and private organisations should contact the ESF managing authorities in their country.
Обществените и частните организации, които искат да кандидатстват за финансиране, трябва да се свържат с управителните органи на ЕСФ в своята страна.

A specific measure the Convention is engaged in alerting civil society, private organisations and public authorities to the value of landscapes, their role, and changes in them.
Всяка страна се ангажира да повиши сред гражданското общество, частните организации и публичните власти разбирането за важността на ландшафтите, тяхната роля и промените в тях.

Alerting civil society, private organisations and public authorities to the value of landscapes, their role and changes in them.
Всяка страна се ангажира да повиши сред гражданското общество, частните организации и публичните власти разбирането за важността на ландшафтите, тяхната роля и промените в тях.

(b) companies, firms and other private organisations and private operators of ACP States;
Дружествата, предприятията и другите частни организации и частни оператори от страните от АКТБ;

Moreover, public and private organisations have an important role to play in that context, in order to achieve a broad approach under the Guarantee Facility.
Освен това публичните и частните организации играят важна роля в този контекст, за да бъде постигнат широк подход в рамките на механизма за гарантиране.

The project was financed by public and private organisations, including the French Claas company and Claas Tractor.
Проектът е финансиран от публични и частни организации, включително и от компанията CLAAS- Франция.

Eligible applicants are public and private organisations active in the fields of education, training and youth in the areas covered by the Paris Declaration.
Допустими кандидати са публичните и частните организации, действащи в областите на образованието, обучението и младежта по направленията, включени в обхвата на Парижката декларация.

Several such diagnoses were made in Bulgaria by private organisations as Transparency without Borders and Centre for Democratic Research.
В България бяха направени няколко диагнози от частни организации като Прозрачност без граници и Център за демократични изследвания.

The theory implies public and private organisations can help people make better choices in their daily lives.
Книгата се занимава с това как публичните и частните организации могат да помогнат на хората да правят по-добър избор в ежедневието си.

In particular, the reference to private organisations covers establishments that, like IR, are established under private law.
По-конкретно, споменаването на частните организации обхваща образувания, които като IR са учредени според частното право.

They advise, support and train public and private organisations to develop gender equality strategies and to implement induced action plans.
Организацията съветва, подпомага и обучава обществени и частни организации да разработват стратегии за равенство и планове за действие.