Какво е " ЧАСТНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• private organisations
• private organizations
• private bodies

Примери за използване на Частните организации на Български и техните преводи на Английски

Частните организации определят различни такси за медиация.
Private organisations charge various fees for mediation.

Диалог между публичните институции и частните организации.
Dialogue between public institutions and private organisations.

Не само публичните и частните организации, установени в държавите- членки на ЕС, могат да кандидатстват за финансиране.
Not only public and private bodies established in EU Member States can apply for funding.

Препоръчва доброволното използване на тези методи от държавите членки, предприятията, частните организации и финансовата общност;
Recommends the use of these methods to Member States, companies, private organisations and the financial community;

Държавите-членки и частните организации трябваше сами да наложат свои собствени допълнителни по-строги стандарти.
It was left up to the member states and private organisations to enact their own additional stricter standards.

Препоръчва доброволното използване на тези методи от държавите членки, предприятията, частните организации и финансовата общност;
These methodologies would be available for voluntary use by Member States, companies, private organizations and the financial community.

Книгата се занимава с това как публичните и частните организации могат да помогнат на хората да правят по-добър избор в ежедневието си.
The theory implies public and private organisations can help people make better choices in their daily lives.

Обществените и частните организации, които искат да кандидатстват за финансиране, трябва да се свържат с управителните органи на ЕСФ в своята страна.
To apply, public and private organisations should contact the ESF managing authorities in their country.

Книгата се занимава с това как публичните и частните организации могат да помогнат на хората да правят по-добър избор в ежедневието си.
Nudge discusses how public and private organizations can help people make better choices in their daily lives.

Уникалното междусекторно партньорство включва местните и регионални власти, НПО/ гражданското общество и частните организации и университети.
The unique cross-sector partnership includes local and regional authorities, NGOs/ civil society, private organisations and a university.

По-конкретно, споменаването на частните организации обхваща образувания, които като IR са учредени според частното право.
In particular, the reference to private organisations covers establishments that, like IR, are established under private law.

Публичните администратори също помагат на държавните агенции и частните организации да отговорят на постоянно променящите се нужди на населението.
Public administrators also help government agencies and private organizations meet the ever-changing needs of the general population.

Индивидуалните предприемачи и частните организации трябва особено внимателно да спазват сроковете за подаване на счетоводни отчети.
The individual entrepreneurs and private organizations should especially carefully observe the deadlines for submitting accounting reports.

Препоръчва доброволното използване на тези методи от държавите членки, предприятията, частните организации и финансовата общност;
Recommending the use of these methods to Member States, companies, private organisations and the financial community through a Commission Recommendation;

Обществените и частните организации, които искат да кандидатстват за финансиране, трябва да се свържат с управителните органи на ЕСФ в своята страна.
Public and private organisations can apply for ESF projects under project calls issued by the ESF Managing Authorities in their country.

Всяка страна се ангажира да повиши сред гражданското общество, частните организации и публичните власти разбирането за важността на ландшафтите, тяхната роля и промените в тях.
Alerting civil society, private organisations and public authorities to the value of landscapes, their role and changes in them.

Освен това публичните и частните организации играят важна роля в този контекст, за да бъде постигнат широк подход в рамките на механизма за гарантиране.
Moreover, public and private organisations have an important role to play in that context, in order to achieve a broad approach under the Guarantee Facility.

Научните изследвания в лабораторията LAREQUOI са насочени главно към концепциите за отговорно и интегрирано управление на публичните и частните организации.
At the LAREQUOI Laboratory the subject of scientific research are the concepts for responsible and integrated management of public and private organizations.

Частните организации, обучаващи медиатори, които кандидатстват за включване в списъците, съставяни от ГД за правосъдна политика, трябва да отговарят на критериите за обучение.
Private bodies that train mediators who apply for inclusion in the lists drawn up by the DG for Justice Policy must meet the training criteria.

Допустими кандидати са публичните и частните организации, действащи в областите на образованието, обучението и младежта по направленията, включени в обхвата на Парижката декларация.
Eligible applicants are public and private organisations active in the fields of education, training and youth in the areas covered by the Paris Declaration.

Частните организации в страната са се увеличили удивително от 1990 г. насам и често изпращат хуманитарни и медицински екипи в чужбина, които имат задачата да работят в общности, намиращи се в неравностойно положение.
Taiwan's private organizations have grown prodigiously since the 1990s, and often send humanitarian medical teams abroad to work in disadvantaged communities.

Всяка страна се ангажира да повиши сред гражданското общество, частните организации и публичните власти разбирането за важността на ландшафтите, тяхната роля и промените в тях.
Each Party undertakes to increase awareness among the civil society, private organisations, and public authorities of the value of landscapes, their role and changes to them.

Дисквалификацията й предизвика коментари в интернет по повод ограниченията на половата идентичност, гражданските права и правата на частните организации да определят своите собствени правила.
Her disqualification sparked commentary on the Internet and cable television news shows about the boundaries of gender identification, civil liberties and the rights of private organizations to set their own rules.

Всяка страна се ангажира да повиши сред гражданското общество, частните организации и публичните власти разбирането за важността на ландшафтите, тяхната роля и промените в тях.
A specific measure the Convention is engaged in alerting civil society, private organisations and public authorities to the value of landscapes, their role, and changes in them.

Холистичният модел е свързан с коренно различен подход на социално организиране, приложим както от частните организации, така и от държави, които желаят да се развиват в служба на цялото.
The holistic model is related with fundamentally different approach of social organizing, which can be applied by private organizations and by countries, which are willing to develop themselves in the service to the whole.

По този начин обществените институции и частните организации ще имат възможност да използват натрупания международен опит и познания на Кей Ел Си и да го приложат на местно и ригионално ниво.
Hence, public institutions and private organizations are now able to harness KLC's accumulated international experience and expertise in local and regional contexts.

Това изисква да продължим диалога на различни нива с държавните институции и частните организации, чрез който да се открият нови възможности за изполване на потенциала в търговията, инвестициите и др.
This requires continuing the dialogue at different levels of government and private organizations through which to discover new possibilities for using the potential in trade, investment and others.

Законът за социалните услуги предвижда създаване на специална Агенция за качеството на социалните услуги към министъра на труда и социалната политика, която да следи как се справят общините и частните организации със социалната грижа.
The law provides for the establishment of a special agency for the quality of social services with the Minister of Labour and Social Policy to monitor how municipalities and private organisations deal with social care.

Те съветват, подпомагат и обучават обществото и частните организации за развиването на стратегии, които да подпомагат равенството между половете. NPNM развиват диагностики за публични и частни организации..
They advise, support and train public and private organisations to develop gender equality strategies and to implement induced action plans.

През последните три десетилетия University of Algarve укрепи връзката, установена с регионалния бизнес и с публичните и частните организации, като насърчи трансфера на знания и допринесе за устойчивото развитие с положително въздействие в цялата общност.
In these last three decades, the University of Algarve has consolidated the link established with the regional business and with the public and private organizations, encouraging the transfer of knowledge and contributing to sustainable development with a positive impact across the community.

Как да използвам "частните организации" в изречение

Новият закон за социалните услуги предвижда създаване на специална Агенция, която да следи как се справят общините и частните организации със социална...