Какво е " PROBLEM SHARED " на Български - превод на Български

• споделеният проблем
• споделения проблем
• споделен проблем

Примери за използване на Problem shared на Английски и техните преводи на Български

Problem shared.
Проблем сподели.

No wonder they say that a problem shared is half solved.
Не случайно казват, че споделения проблем е наполовина решен.

A problem shared.
Споделяме проблем.

There is no denying the fact a problem shared is halved.
Не случайно казват, че споделения проблем е наполовина решен.

Problem shared is half solved.
Споделеният проблем е на половина решен.

As my mother used to say, a problem shared is a problem halved.
Както майка ми обичаше да казва, общият проблем е наполовина проблем..

Problem shared is a problem half solved.
Споделеният проблем е на половина решен.

Discuss the problem with your partner- a problem shared is a problem halved.
Обсъдете проблема с Вашата партньорка- споделеният проблем е половин проблем..

A problem shared is a problem… Se-seven…?
Споделен проблем е… проблем на седмина?

Look for solutions and problems together- a problem shared is a poblem halved!
Разглеждаме причините и лекуванията- в края на краищата, един проблем, споделен, е проблем наполовина!

Well, a problem shared is a problem halved.
Споделения проблем е на половина решен.

You don't want them to worry, you don't want to burden them with it but, when it comes down to it, you should be there for each other and, as they say, a problem shared is a problem halved.
Вие не искате да се притеснявате, че не искате да бъдат натоварвани с него, но когато то се свежда до това, би трябвало да има един за друг и, както се казва, е проблем сподели проблем наполовина.

A problem shared is a problem halved.
Споделен проблем- половин проблем..

And that's a problem shared with a surprising neighbour.
А това е проблем, споделен с интересен съсед.

Problem shared is a problem half solved.
Споделенията проблем е наполовина решен проблем..

Come on, a problem shared is a problem halved. Isn't that what they say?
Хайде, споделеният проблем е половин проблем, нали така?

A problem shared is a problem halved.
Споделен проблем е половин проблем..

A problem shared is a problem halved.
Споделеният проблем, е половин проблем..

Miranda was having a problem sharing a space with the other sex.
Междувременно Миранда имаше проблем със споделянето на място с другия пол.

But, if your child is not developed enough for his or her age, or you suspect a problem, share your concerns with your child's doctor immediately.
Но ако детето ви не отговаря на важните моменти за неговата или нейната възраст, или подозирате, че имате проблем, незабавно споделете вашите притеснения с лекаря на детето си.

Well, that would have been perfectly fine with me because I certainly would not want to waste my time with a man who clearly has a problem sharing attention.
Ами, това би било перфектно за мен защото аз със сигурност не бих искала да си губя времето с мъж, който, явно, има проблем със споделянето на внимание.

Wefarm enables small-scale farmers- many of whom live in remote areas without access to the internet- to connect with one another to solve problems, share ideas, and spread innovation.
Тя позволява на малките земеделски производители по света, много от които живеят в отдалечени райони, без достъп до интернет, да се обединят помежду си, за решаване на проблемите, да споделят идеи и разпространение на иновации.

There, people with the same problem share recommendations, personal observations and recipes.
Там хората със същия проблем споделят препоръки, лични наблюдения и рецепти.

Have no problem sharing my opinions.
Няма проблеми да си споделяме мненията.

I have no problem sharing the spotlight.
Аз нямам споделяне на прожекторите проблем.

Louis does not have a problem sharing.
Луис няма проблем със споделянето.

We have no problem sharing our opinions.
Няма проблеми да си споделяме мненията.

Problems shared are more likely to be solved.
Проблемите, които се споделят, се решават по-лесно.

She, like me, has a problem sharing attention.
Тя, като мен, има проблем с споделянето на внимание.

You don't have a problem sharing space.
За мен няма проблем, че сте делили общо пространство.