Какво е " PROCEDURE WOULD " на Български - превод на Български

• процедура ще
• процедура би
• процедурата ще
• процедурата би

Примери за използване на Procedure would на Английски и техните преводи на Български

The procedure would kill you.
Процедурата ще те убие.

At the same time, the company ensured that the procedure would be smooth after Sunday, 20 December.
Същевременно от компанията гарантираха, че процедурата ще се осъществи гладко от неделя, 20 декември, нататък.

Procedure would take a week to recover from, so.
Процедурата би отнела седмица, за да се възстанови, така че.

I thought the procedure would be very painful.
Мислех, че процедурата ще бъде много болезнена.

If the crane to hang a bag of oatmeal, and so fill the bath(the bag must be under water), the skin after such a procedure would be softer.
Ако кранът да се мотае една торба с овесена каша, и така да запълни баня(чантата трябва да е под вода), на кожата след такава процедура ще бъде по-мек.

And another thing, this procedure would actually skin you from your money.
И още нещо, тази процедура ще ви наистина кожата от парите си.

Doctors will evaluate you to determine if you may be a candidate for a domino liver transplant or if another procedure would be more appropriate for your condition.
Лекарите ще Ви преценят дали да кандидатствате за трансплантация на черен дроб на доминото или ако друга процедура би била по-подходяща за Вашето състояние.

Thus, the procedure would take almost as much time as usual shaving.
Така процедурата би отнела почти толкова, колкото и обичайното бръснене.

If it was accepted that the person had sufficient interest the procedure would be the same as for anyone else.
Ако се приеме, че лицето е достатъчен интерес, че процедурата ще бъде същата, както за всички останали.

This procedure would bring the phone back like you first unboxed it.
Тази процедура ще върне телефона обратно, както сте го разкопчали първо.

Surgery is usually not recommended for pericardial mesothelioma treatment unless the disease is caught in its very early stages when the procedure would be most effective.
Хирургия обикновено не се препоръчва за перикарден мезотелиом лечение, освен ако болестта е уловена в много ранен стадии, когато процедурата ще бъдат най-ефективни.

However in that case procedure would be extremely expensive and unclaimed.
Въпреки това, в този случай процедурата би била много скъпа и непотърсени.

Could the Commission also confirm whether national parliament ratification of the agreement will be necessary and what the timetable and procedure would be in this case?
Може ли Комисията също да уточни дали ще е необходимо ратифициране на споразумението от националните парламенти и какъв график и каква процедура ще са приложими в такъв случай?

This ingenuous procedure would protect the wood from the defeat of harmful insects.
Този наивен процедура ще предпази дървото от поражението на вредни насекоми.

However, almost one third of consumers decided not to complain, as they considered the sums involved were too small(34.6%) or that the procedure would have taken too long(32.5%).
Почти една трета от потребителите обаче са решили да не подават жалба, тъй като считат, че въпросните суми са твърде малки(34, 6%) или че процедурата ще отнеме прекалено много време(32, 5%).

This procedure would allow a significant reduction(30-50%) in greenhouse gas emissions.
Тази процедура ще позволи значително намаляване(30-50%) на емисиите на парникови газове.

With respect to the'delegated acts' procedures, we are concerned that the procedure would be considerably delayed, making management of the fund very difficult.
Що се отнася до процедурите за"делегираните актове", опасяваме се, че процедурата ще бъде значително забавена, което прави управлението на фонда много трудно.

The procedure would require that felons take medication to inhibit their sex drive.
Процедурата ще изисква от престъпниците да вземат лекарства, които да възпрепятстват сексуалното им желание.

Considering a whole mass of factors, some measurable and some elusive, what procedure would lead to the best over-all plan, that is, best from the combined point of view of speed, safety, cost, and so on?
Като цяло маса от фактори, някои измерими и някои elusive, каква процедура ще доведе до най-доброто над-всички плана, който е най-доброто от комбинирано гледна точка на скоростта, сигурност, цена и т.н.?

This procedure would aim to close off the ruptured artery in the hope of preventing another bleed.
Тази процедура би имала за цел да затвори разкъсаната артерия с надеждата да предотврати друго кървене.

The introduction of joint and several liability for not reporting information relating to intra-Community transactions following imports under this procedure would enable earlier detection of VAT evasion(see paragraph 20).
Въвеждането на солидарна отговорност за необявяването на информация за вътреобщностни операции след внос по тази процедура ще позволи по-ранно откриване на случаите на укриване на ДДС(вж. точка 20).

A European Expedited Civil Procedure would require highly skilled legal judges and lawyers.
За прилагане на европейската ускорена гражданска процедура ще бъдат необходими висококвалифицирани съдии и юристи.

Following the exchange of views referred to in paragraph 1a, the President shall, at the request of the committee responsible, ask the Council to refer the draft legally binding act to Parliament again, where the Commission or the Council intends to modify the legal basis provided for in Parliament's position at first reading, with the result that the ordinary legislative procedure would no longer apply.
По искане на компетентната комисия и след размяната на мнения, спомената в параграф 1а, председателят кани Съвета да сезира Парламента с проект на правнообвързващ акт, в случай че Комисията или Съветът има намерение да промени правното основание, предвидено в позицията на Парламента на първо четене, в резултат на което обикновената законодателна процедура би престанала да се прилага.

The procedure would be voluntary and would require the agreement from both contracting parties.
Процедурата би била доброволна и би изисквала съгласието и на двете договарящи се страни.

Calls for the inclusion of a clause whereby, should the Comoros remedy its shortcomings, the procedure would be stopped and the red card withdrawn, thus enabling the EU fleet to return;
Призовава за включването на клауза, съгласно която, в случай че Коморските острови преодолеят своите пропуски, процедурата ще бъде прекратена и червеният картон ще бъде оттеглен, като по този начин се даде възможност за завръщане на флота на ЕС;

This procedure would then be followed by radiotherapy treatment targeted at the chest area in order to kill any remaining cancer cells.
След това тази процедура ще бъде последвана от лъчетерапия, насочена към областта на гръдния кош, за да се убият останалите ракови клетки.

Many said they did not complain because the sums involved were too small(26%), they thought the procedure would be too expensive compared to the sum involved(13%) or that it would take too long(12%).
Много от тях заявяват, че не са подали жалба, тъй като сумите- предмет на спора, са били твърде малки(26%) или понеже са били на мнение, че процедурата ще бъде твърде скъпа в сравнение с въпросната сума(13%) или че ще отнеме твърде дълго(12%).

The use of the procedure would be in accordance with the general objectives and basic principles of the EPPO as set out in this Regulation.
Използването на процедурата ще бъде в съответствие с общите цели и основните принципи на Европейската прокуратура, определени в настоящия регламент.

We had no idea how common the procedure would become; today, one in every five pregnancies ends in abortion.
Нямахме представа, че тази процедура ще стане масова и днес всяка пета бременност ще завършва с аборт.

This procedure would also have the advantage of providing legal certainty by virtue of the fact that an extremely large number of similar complaints would be resolved under a single ruling(30).
Тази процедура би имала и предимството да осигурява правна сигурност, тъй като с едно и също съдебно решение ще се разрешат извънредно голям брой сходни жалби(30).