Какво е " PROGRAMME EVALUATIONS " на Български - превод на Български

• оценките на програмите
• оценки на програмите
• оценки на програми
• оценките на програми

Примери за използване на Programme evaluations на Английски и техните преводи на Български

This was not the case for programme evaluations.
Това не се прави при оценките на програмите.

Ex post programme evaluations are seldom carried out.
Последващи оценки на програмите се извършват рядко.

More emphasis will be put on quality control issues for the programme evaluations.
Ще бъде обърнато по- голямо внимание на въпро- сите, свързани с контрола на качеството за оценки на програми.

The programme evaluations are undertaken according to the rules;
Оценките на програмите се извършват в съответствие с правилата;

More emphasis will be put on quality control is- sues for the programme evaluations.
Ще бъде обърнато по- голямо внимание на въпросите, свързани с контрола на качеството за оценки на програмите.

Programme evaluations and ROMs follow completely different planning approaches and criteria19(see paragraphs 26 and 30).
Оценките на програмите и ОРМ следват напълно различни подходи и критерии за планиране19(вж. точки 27 и 31).

Some Member States and the Commission suggested that this would be part of the programme evaluations.
Предложението на някои държави членки и на Комисията е това да стане част от оценките на програмите.

Like programme evaluations, they can be carried out during or after the implementation of programmes..
Подобно на оценките на програмите той може да се извършва по време на или след изпълнението на програмите..

This reform also includes the introduction of criteria for the selection and planning of programme evaluations.
Тази реформа включва също така въвеждането на критерии за подбор и планиране на оценки на програми.

The IT tool covering both ROM and programme evaluations, was already under construction at the time of the audit.
ИТ инструментът, обхващащ както ОРМ, така и оценките на програми вече е бил в процес на разработване по време на одита.

In more than half of the cases re- viewed49, the Court found evidence of use being made of some findings of the programme evaluations and ROMs.
В повече от половината разгледани случаи49, Сметната палата е открила доказателства за използването на някои констатации от оценките на програми и ОРМ.

Programme evaluations have been undertaken in accordance with regulatory requirements, but more use of‘longitudinal' evaluations could have been made.
Оценките на програмата се извършват в съответствие с нормативните изисквания, но би могло да се използват повече повтарящи се във времето оценки..

These include fiduciary risk assessments, development finance effectiveness studies, aid programme evaluations and technical assistant support.
Те включват оценки на фидуциарния риск, проучвания за ефективността на финансирането за развитие, оценки на програмите за помощ и техническа помощ.

We develop and conduct programme evaluations and real-time client experience studies that measure achievements(both real and perceived) and provide recommendations for continuous improvement.
Ние разработваме и провеждаме оценки на програми и проучвания на клиентския опит в реално време, които измерват постиженията(както реални, така и възприети) и дават препоръки за непрекъснато усъвършенстване.

The information management system under con- struction will provide more precise information on the number of programme evaluations and their cost.
Системата за управление на информацията, чието разработване е в ход, ще осигурява по- точна информация за броя на оценките на програми и разходите по тях.

Guidance is going to be provided to staff on drawing up plans for programme evaluations and monitoring activities, ensuring complementarity between them.
На персонала ще се предоставят насоки относно изготвянето на планове за оценки на програми и за дейности по мониторинг, като се осигурява вза- имно допълване между тях.

The Commission is in the process of developing an information management system needed for improving dissemination of programme evaluations.
Комисията е в процес на разработване на система за управление на информацията, необходима за подобряване на разпространението на оценките на програмите.

Guidance is going to be provided to staff on drawing up plans for programme evaluations and monitoring activities, ensuring complementa- rity between them.
На персонала ще се предоставят насоки относно изготвянето на планове за оценки на програми и за дейности по мониторинг, като се осигурява взаимно допълване между тях.

On the basis of its survey, the Court esti- mates that there are approximately 60 full time equivalent staff dealing with ROM and programme evaluations in the EU delegations.
Въз основа на своето проучва- не Сметната палата счита, че около 60 служители в еквивалент на пълно работно време се занимават с ОРМ и оценки на програмите в делега- циите на ЕС.

Guidance is to be provided to staff on drawing up plans for programme evaluations and moni- toring activities, ensuring complementarity between them.
На персонала трябва да се предоставят насоки относно изготвянето на планове за оценки на програми и за дейности по мониторинг, като се осигурява взаимно допълване между тях.

Ensuring that programme evaluations are conducted within the time limits detailed in the regulation and that the evaluation conforms to the common monitoring and evaluation framework.
Обезпечаване, че оценките на програмите се извършват в сроковете, определени в настоящия регламент, и съответстват на общата рамка за мониторинг и оценка и че направените оценки се представят на съответните национални органи и на Комисията;

In the absence of an appropriate follow- up system, EuropeAid cannot ensure that findings and recommenda- tions from programme evaluations and ROM reviews are used effectively.
При отсъствието на подходяща система за последва- щи действия, EuropeAid не може да гарантира ефективното използване на констатациите и препоръките от оценките на програми и прегледите чрез ОРМ.

In EuropeAid's 2013 AAR53 a summary of 15 of these programme evaluations is provided; however, what this repre- sents in terms of total evaluations completed in 2013 is not indicated.
В Годишния отчет за дейността(ГОД) за 2013 г. на EuropeAid53 е представено резюме на 15 от тези оценки на програми. Не е посочено обаче какво предста- влява това от гледна точка на общия брой оценки, завършени през 2013 г.

Key risk areas 30 60 The Court also found weaknesses in the timely delivery of evaluations, i.e. strategic evaluations often took much longer than planned and programme evaluations were sometimes post- poned or cancelled58.
Ключови рискови области 30 60 Палатата също така установи, че съществуват слабости в навременното извършване на оценките, т.е. стратегическите оценки често са отнемали много повече време от планираното, а оценките на програмите понякога са били отлагани или отменяни58.

But there is no management information on staff resources involved in programme evaluations and ROM reviews at the level of programme managers, ROM focal points and ROM coordinators.
Липсва обаче управленска информация за човеш- ките ресурси, участващи в оценките на програмите и прегледите чрез ОРМ на равнището на ръководители- те на програми, органите за връзка относно ОРМ и координаторите на ОРМ.

Programme evaluations shall be carried out in a timely manner and made public in order to feed into the decision-making process on the programme, its successor and other initiatives relevant to research and innovation.
Оценките на програмата се извършват своевременно и се правят публично достояние, за да се използват в процеса на вземане на решения относно програмата и нейния приемник, както и други инициативи, относими към научните изследвания и иновациите.

At the time of the Court's audit, the decision to develop the part of the application for programme evaluations had not yet been made, even though report ac- cessibility was a more crucial issue for programme evaluations.
По време на одита на Сметната палата решението за разработване на частта от прило- жението за оценките на програми все още не беше взето, въпреки че достъпността на докладите е по- важен въпрос за оценките на програмите.

Furthermore, a new requirement for delegations and opera- tional units to draw up an annual monitoring and Reply of the Commission 35 evaluation plan will be introduced, ensuring com- plementarity between ROM reviews and mid- term programme evaluations.
Освен това ще бъде въведено ново изискване за Отговори на Комисията 35 делегациите и оперативните отдели да изготвят годишен план за мониторинг и оценка, като се оси- гури взаимно допълване между прегледите чрез ОРМ и средносрочните оценки на програмите.

Observations 15 29 Even though programme evaluations are usually carried out according to their timetable, the Court's survey found that, in the period 2010- 13, there was a significant difference between the evaluations planned and carried out23.
Констатации и оценки 15 29 Въпреки че оценките на програмите обикновено се извършват съгласно техния график, проучването на Смет- ната палата установи, че в периода 2010- 2013 г. е имало значителна разлика между планираните и из- вършените оценки23.

EuropeAid has stated its intention to develop a new IT tool to manage, store and analyse ROM and programme evaluations, which would serve as a central storage point for all reports and allow users to perform advanced searches and analysis.
EuropeAid заяви намерението си да разработи нов ИТ инструмент за управление, съхраняване и анализ на ОРМ и оценките на програмите, който ще служи като централен пункт за съхранение на всички доклади и ще дава възможност на ползвателите да извършват разши- рено търсене и анализ.