Какво е " PROGRESSIVE UNIFICATION " на Български - превод на Български

• постепенното унифициране
• прогресивно обединяване

Примери за използване на Progressive unification на Английски и техните преводи на Български

The objective being progressive unification.
Целта следва да бъде поетапното му унифициране.

Only a synthetic organisation of all nations, each one occupying its true place according to its own genius and the part it has to play in the whole, can bring about a comprehensive and progressive unification which has any chance of enduring.
Само синтетична организация на всички нации, където всяка нация заема своето място според собствения си гений и роля, която тя трябва да играе в световната общност, може да доведе до възникването на такава форма на всеобхватно и прогресивно обединяване, имащо шансове за оцеляване.

The purpose of the organization is‘to work for the progressive unification of the rules of private international law'.
Конференцията в Хага е междуправителствена организация, чиято цел е“да работи за постепенното унифициране на правилата на международното частно право”.

A synthetic organization of all nations, each occupying its true place according to its own genius and the role it has to play in the whole, can alone result in a comprehensive and progressive unification that would have some chance of lasting….
Само синтетична организация на всички нации, където всяка нация заема своето място според собствения си гений и роля, която тя трябва да играе в световната общност, може да доведе до възникването на такава форма на всеобхватно и прогресивно обединяване, имащо шансове за оцеляване.

The statutory objective of the Conference is to work for"progressive unification of the rules of international private law".
Конференцията в Хага е междуправителствена организация, чиято цел е“да работи за постепенното унифициране на правилата на международното частно право”.

A synthetic organization of all nations, each one occupying its own place in accordance with its own genius and the role it has to play in the whole, can alone effect a comprehensive and progressive unification which may have some chance of enduring.
Само синтетична организация на всички нации, където всяка нация заема своето място според собствения си гений и роля, която тя трябва да играе в световната общност, може да доведе до възникването на такава форма на всеобхватно и прогресивно обединяване, имащо шансове за оцеляване.

The"Hague Conference on Private International Law" is an intergovernmental organization whose purpose is"to work for the progressive unification of the rules of private international law" under Article 1 of the Statute of the Hague Conference.
Конференцията в Хага е междуправителствена организация, чиято цел е“да работи за постепенното унифициране на правилата на международното частно право”.

The Hague Conference is an intergovernmental organisation, the purpose of which is“to work for the progressive unification of the rules of private international law”.
Конференцията в Хага е междуправителствена организация, чиято цел е“да работи за постепенното унифициране на правилата на международното частно право”.

New Age thinkers believe that there will eventually be a progressive unification of world consciousness.
Мислителите на Ню Ейдж вярват, че накрая ще има прогресивно обединяване на световното съзнание.

The Hague Conference is an inter-governmental organization established by treaty“to work for the progressive unification of the rules of private international law.”.
Конференцията в Хага е междуправителствена организация, чиято цел е“да работи за постепенното унифициране на правилата на международното частно право”.

The Hague Conference is an international organization of member states whose purpose is“to work for the progressive unification of the rules of private international law.”.
Конференцията в Хага е междуправителствена организация, чиято цел е“да работи за постепенното унифициране на правилата на международното частно право”.

It promotes the progressive harmonization and unification of international trade law.
Целта на Комисията е да насърчава постепенното хармонизиране и уеднаквяване на международното търговско право.

UNCITRAL seeks to promote the progressive harmonization and unification of international trade law.
Целта на Комисията е да насърчава постепенното хармонизиране и уеднаквяване на международното търговско право.

It is charged with furthering the progressive harmonization and unification of international trade law.
Целта на Комисията е да насърчава постепенното хармонизиране и уеднаквяване на международното търговско право.

Established by the United Nations General Assembly by its Resolution 2205(XXI) of 17 December 1966"to promote the progressive harmonization and unification of international trade law.
United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL е създадена с резолюция 2205 на Общото събрание на ООН от 17 декември 1966 г. с цел да подпомага прогресивната хармонизация и унификация на международното търговско право.

The United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) was established by the United Nations General Assembly in 1966 to promote the progressive harmonization and unification of international trade law”.
Комисията на ООН по международно търговско право(на английски: United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL) е създадена с резолюция 2205 на Общото събрание на ООН от 17 декември 1966 г. с цел да подпомага прогресивната хармонизация и унификация на международното търговско право.

The United Nations General Assembly by its Resolution 2205(XXI) of 17 December 1966 established the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) to promote the progressive harmonization and unification of international trade law.
Комисията на ООН по международно търговско право(на английски: United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL) е създадена с резолюция 2205 на Общото събрание на ООН от 17 декември 1966 г. с цел да подпомага прогресивната хармонизация и унификация на международното търговско право.

The United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) was established by the United Nations General Assembly by its Resolution 2205(XXI) of 17 December 1966 to promote the progressive harmonization and unification of international trade law.
Комисията на ООН по международно търговско право(на английски: United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL) е създадена с резолюция 2205 на Общото събрание на ООН от 17 декември 1966 г. с цел да подпомага прогресивната хармонизация и унификация на международното търговско право.

The United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL)(French Commission des Nations Unies pour le droit commercial international(CNUDCI)) was established by the United Nations General Assembly by its Resolution 2205(XXI) of 17 December 1966"to promote the progressive harmonization and unification of international trade law".
Комисията на ООН по международно търговско право(на английски: United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL) е създадена с резолюция 2205 на Общото събрание на ООН от 17 декември 1966 г. с цел да подпомага прогресивната хармонизация и унификация на международното търговско право.

Considers that, beyond the sole case of the IMF, progressive streamlining of the EU representation should be implemented over the next years, first through enhanced coordination and then, after an assessment, through the unification of seats;
Счита, че като се изключи случая на МВФ, през следващите няколко години следва да се извърши постепенно рационализиране на представителството на ЕС, първо, чрез засилена координация, а след оценка- чрез уеднаквяване на броя на представителите;

They make sense only if one remembers that Marx regarded capitalism as historically progressive, as an indispensable stage to the development of socialism, and they haw practical applicability only to a time when Germany in particular was confronted by bourgeois-democratic tasks and national unification.
Те биха имали смисъл, само ако помним, че Маркс е оценявал капитализма като исторически прогресивен и необходим стадий в развитието на социализма и че са прилагани на практика във времето, когато Германия се сблъсква с буржоазнодемократичните задачи и националното си обединение.

Just as the organic evolution of mankind has been slow and gradual, and involved successively the unification of the family, the tribe, the city-state, and the nation, so has the light vouchsafed by the Revelation of God, at various stages in the evolution of religion, and reflected in the successive Dispensations in the past, been slow and progressive.
По същия начин както естествената еволюция на човечеството е била бавна и постепенна и включва в себе си последователно обединението на семейството, племето, града-държава и нацията, така и светлината, дарена от Божието Откровение, в различни етапи от еволюцията на религията и отразена в последователните Изповедания на миналото, се е появявала бавно и постепенно.

The Commission was established by the UN General Assembly in 1966“to promote the progressive harmonization and unification of international trade law”.
Както е отбелязано в резолюцията на Общото събрание на ООН от 17 декември 1966 г., задачата на комисията е"за насърчаване на постепенното хармонизиране и унифициране на правилата на международната търговия.".

UNCITRAL was established by the United Nations General Assembly in 1966"to promote the progressive harmonization and unification of international trade law.".
Както е отбелязано в резолюцията на Общото събрание на ООН от 17 декември 1966 г., задачата на комисията е"за насърчаване на постепенното хармонизиране и унифициране на правилата на международната търговия.".

The United Nations Commission on International Trade Law was established by the United Nations General Assembly in 1966 to promote the progressive harmonization and unification of international trade law”.
Както е отбелязано в резолюцията на Общото събрание на ООН от 17 декември 1966 г., задачата на комисията е"за насърчаване на постепенното хармонизиране и унифициране на правилата на международната търговия.".

Since its establishment on 17 December 1966, the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) has devoted its activity to"the promotion of the progressive harmonization and unification of the law of international trade".
Както е отбелязано в резолюцията на Общото събрание на ООН от 17 декември 1966 г., задачата на комисията е"за насърчаване на постепенното хармонизиране и унифициране на правилата на международната търговия.".